Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEM ÎN GERMANĂ

wem  [we̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wem în dicționarul Germană

Dative singular de cine. Dativ Singular von wer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEM


Anthem
[ˈænθəm] 
Atem
A̲tem 
Bethlehem
Be̲thlehem, Be̲tlehem
Cem
[d͜ʃɛm] 
Einem
E̲i̲nem
Emblem
[ɛmˈbleːm]  , auch: [ãˈbleːm] 
Harlem
Ha̲rlem
Item
[ˈa͜itm̩] 
Problem
Proble̲m 
Salem
Salem
Sem
Se̲m
System
Syste̲m 
außerdem
a̲u̲ßerdem 
bequem
beque̲m 
dem
de̲m 
extrem
extre̲m 
hem
[həm]
idem
i̲dem
item
i̲tem 
vor allem
vor ạllem [foːɐ̯ ˈaləm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEM

weltweit
Weltwirtschaft
weltwirtschaftlich
Weltwirtschaftsforum
Weltwirtschaftsgipfel
Weltwirtschaftskrise
Weltwunder
Weltzeit
Weltzeitalter
Weltzeituhr
Welwitschia
Wemfall
wen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEM

Betriebssystem
Haarlem
Harem
Jerusalem
Krem
Modem
Poem
Rem
Requiem
Start-Stopp-System
Tandem
Theorem
Totem
ad valorem
indem
nachdem
trotzdem
unter anderem
vor Kurzem
zudem

Sinonimele și antonimele wem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEM

Găsește traducerea wem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

whom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

qui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori

Germană

wem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

누구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

யார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

che
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wem

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wem.
1
Alessandro Manzoni
Ein gutes Zeichen für Freundschaft ist zu wissen, wem man ein Geheimnis anvertrauen kann.
2
Andy Roddick
Ich habe einen Haufen halbnackter Frauen, er hat einen Haufen Männer. Ich weiß, mit wem ich lieber zu Abend essen würde.
3
Chawaja Mîr Dard
Wer soll was von wem wann erzählen? Jeder wird sein Eig'nes nur erwählen. So verging das eig'ne mir, das Leben: Weinen, einsam sein, sich schweigend quälen.
4
Joseph Weizenbaum
Von wem und wie wurde überhaupt entschieden, dass wir das wollen?
5
Julius Sturm
Der Vogel singt und fragt nicht, wer ihm lauscht; Die Quelle rinnt und fragt nicht, wem sie rauscht; Die Blume blüht und fragt nicht, wer sie pflückt; O sorge, Herz, daß gleiches Tun dir glückt..
6
Jürgen Domian
Wir sollten alle da hinkommen, der Meinung zu sein, daß sexuelle Neigung und sexuelle Präferenz letztlich die Privatsache eines jeden von uns ist. Ehrlich, ich will gar nicht wissen, mit wem mein Nachbar schläft.
7
Karl May
Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne daß eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte, der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.
8
Khushhal Khan Khattak
Mein Bart und meine Zähne sagen hier: Die Jugend schwand und kommt nicht mehr zu dir. Auf wen ich blicke und mit wem ich lache, Sagt Onkel oder Väterchen zu mir!
9
Norbert Delfs
Demokratie heißt...Wählen zu können wem man seine Steuern zahlt...
10
Tibull
Von wem die Musen berichten werden, der wird leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEM»

Descoperă întrebuințarea wem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wem helfen die Fernsehärzte?: Untersuchung der Auswirkungen ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: magna cum laude, UMIT Private Universitat fur Gesundheitswissenschaften, Medizinische Informatik und Technik, 91 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Kai Witzel, 2009
2
Wem die Seele brennt
Ohne es selbst bestimmen zu knnen, werden die Kinder dieser Welt in eine vorgeprgte Gesellschaft hineingeboren.
H. L. Núr, 2008
3
Wem gibt der Elefant die Hand?: Vierfarbiges Papp-Bilderbuch
Wer den „Katzentatzentanz” kennt, weiß um die Begeisterung, die Fredrik Vahles Lieder schon bei den Kleinsten auslösen. „Wem gibt der Elefant die Hand?” ist ein Kindergarten-Ohrwurm, der in die Beine geht!
Fredrik Vahle, 2012
4
Wem dient der Auswärtige Dienst?: Erfahrungen von Politik, ...
In dem Band diskutieren namhafte Autoren aus Gesellschaft, Wissenschaft und Politik über die künftigen Aufgaben und Anforderungen an den deutschen Diplomatischen Dienst.
Christoph Bertram, Friedrich Däuble, 2002
5
Wem gehört der Klang?: Das Urheberrecht zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: -, Universitat zu Koln (Institut fur Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht), Veranstaltung: Seminar im Schwerpunktbereich ...
Daniel Levelev, 2008
6
Interaktivität - Wer mit Wem ? / Theorien zur Interaktivität ...
Interaktion, das ist zunächst einmal kein neuzeitlich technologischer Begriff, sondern hat seinen Ursprung in der Soziologie und Psychologie.
Stephan Schröder, 2003
7
Trau, schau, wem: Ein Lustspiel in fünf Aufzügen
Ein Lustspiel in fünf Aufzügen Johann Christian Brandes. 2>er Smron. (jucFt Öie Яфрe! unbfeuf$w.) Иorфen. (inbem fíe naф&enг*) Sollte ii Щфа) fetm! л&деwДre ja etufeíjlidf>! ir. t>. íDormm. (Гфнфreт.) S5oô, Еоrфen! ЯВaô follfe тógКф ...
Johann Christian Brandes, 1770
8
Wem gehört die Familie der Zukunft?: Expertisen zum 7. ...
Die Diskussion um den Geburtenrückgang in Deutschland wurde bislang vielfach unter wirtschaftlicher Perspektive - mit Blick auf die sozialen Sicherungssysteme und die Entwicklung am Arbeitsmarkt - geführt.
Hans Bertram, Helga Krüger, C. Katharina Spieß, 2006
9
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
1818 Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand. — Beyer, II, 17; Шит, 24; Mayer, I, 28; Eiselein, 26; Siebenkees , 242; Steiger, 407; Härle, 140; Gunther, 58 ; Kirchhofer. 130; Simrock , 274 ; Broun, /,70; Graf, 33, 68. Luhrengel, I, 738.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10
Von Wem kömmt das Glück, oder Unglück in Spielen?
... langen Brief zu lesen ; er kann wegen Wichtigkeit der darinn enthaltenen Dingen nicht kürzer werden. Um aber Ihre Geduld ( die Ihnen doch in manchen Fallen Nu- zen zen bringe» wird) nicht zu misbrauche«/ werde ich ihn in Von Wem ...
‎1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wem în contextul următoarelor știri.
1
In Selm gefunden: Wem gehört dieses Diebesgut?
Darauf angesprochen sagte er, er habe die Schlüssel drei Wochen zuvor gefunden und wolle in der Nachbarschaft testen, wem die Schlüssel gehören. «Ruhr Nachrichten, Feb 17»
2
Deutschland will Europa retten – aber mit wem?
Für ein starkes Europa: Bundeskanzlerin Angela Merkel betonte auch nach dem Treffen der Staats- und Regierungschefs in Malta, dass Europa einheitlich ... «DIE WELT, Feb 17»
3
Wem gehört dieser Schmuck?
Die Kriminalpolizei fand am 21. Dezember einen mit Schmuck gefüllten Rucksack am Bahnhof Schleswig. Einige Tage zuvor wurde ein Mann festgenommen, ... «Kieler Nachrichten, Feb 17»
4
Let's Dance 2017: Wer tanzt mit welchem Tanzpartner in der ...
Der Moment des ersten Kennenlernens, der ersten gemeinsamen Schritte, Hand in Hand, ist für alle Beteiligten enorm wichtig. Mit wem haben sie es zu tun? «RTL Online, Ian 17»
5
Wem gehört's?
Wem genau gehört überhaupt Kultur? Müsste ein Westler für das Plazet in Mumbai oder Bogotá Unterschriften sammeln? James F. Cooper, der in der ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
Wem gehört der Osten? – Die großen Deals der Einheit
Tausende Betriebe, hunderttausende Wohnungen, Schlösser und Burgen, Seen und Küsten, Millionen Hektar Wald und Land – all das hatte der Staat DDR ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Dec 16»
7
Kampf um Parkplätze: Wer zuerst kommt, parkt zuerst
Wem gehört der Parkplatz in einem Wohngebiet oder einer Innenstadt? Laut einem Anwalt hat derjenige einen Anspruch, der zuerst zum Parken ansetzt. «Berliner Morgenpost, Nov 16»
8
Lehrstunde in Kapitalismus
und Steffen Kampeter, Hauptgeschäftsführer der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) bei der Vorstellung des Buchs „Wem gehört ... «Handelsblatt, Nov 16»
9
Herbstthema „Verkehrssicherungspflicht“: Wem gehört denn nun ...
Die juristisch interessante Frage „Wem gehört eigentlich das fallende Herbstlaub?“ führt immer wieder zu heißen Diskussionen. Dabei ist der Sachverhalt ... «anwalt.de, Oct 16»
10
Essen dreht am Rad: Wem gehört die Straße?
Die einen nennen sich „Critical Mass“ und wollen mit ihrem Fahrradkorso Zeichen setzen für eine andere Verkehrspolitik. Die Botschaft: die Straße gehört nicht ... «Derwesten.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z