Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wermuttee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERMUTTEE ÎN GERMANĂ

Wermuttee  [We̲rmuttee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERMUTTEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERMUTTEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wermuttee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wermuttee în dicționarul Germană

Ceai din planta pelinului. Tee aus dem Kraut der Wermutpflanze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wermuttee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERMUTTEE


Brusttee
Brụsttee [ˈbrʊstteː]
Eistee
E̲i̲stee
Fencheltee
Fẹncheltee
Frottee
[ˈfrɔte]  , […ˈteː] 
Früchtetee
Frụ̈chtetee
Grüntee
Grü̲ntee
Instanttee
Ịnstanttee, auch: [ˈɪnstənt…]
Jagertee
Ja̲gertee
Kamillentee
Kamịllentee [kaˈmɪlənteː]
Komitee
Komite̲e̲ 
Kräutertee
Krä̲u̲tertee
Mentee
[mɛnˈtiː] 
Organisationskomitee
Organisatio̲nskomitee
Pausentee
Pa̲u̲sentee [ˈpa͜uzn̩teː]
Pfefferminztee
[ˈp͜fɛfɐmɪnt͜steː] 
Rotbuschtee
Ro̲tbuschtee
Schwarztee
Schwạrztee
Tanztee
Tạnztee [ˈtant͜steː]
Trustee
[trasˈtiː] 
Zentralkomitee
Zentra̲lkomitee [t͜sɛnˈtraːlkomiteː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERMUTTEE

Werkzeugschlitten
Werkzeugschrank
Werkzeugstahl
Werkzeugtasche
Wermut
Wermutbruder
Wermutextrakt
Wermutöl
Wermutpflanze
Wermutstropfen
Wermutwein
Werner
Wernhard
Wernher
Werra
Werre
Werst
wert
Wertachtung
Wertangabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERMUTTEE

Abführtee
Aktionskomitee
Baldriantee
Blasentee
Bürgerkomitee
Ceylontee
Empfangskomitee
Exekutivkomitee
Festkomitee
Hagebuttentee
Haustee
Hilfskomitee
Hustentee
Jasmintee
Kaktee
Lindenblütentee
Matetee
Roibuschtee
Rooibostee
Salbeitee

Sinonimele și antonimele Wermuttee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wermuttee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERMUTTEE

Găsește traducerea Wermuttee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wermuttee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wermuttee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ajenjo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wormwood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नागदौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полынь горькая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

absinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তেতো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

armoise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wormwood
190 milioane de vorbitori

Germană

Wermuttee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wormwood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nổi thống khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कटु अनुभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pelin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assenzio romano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piołun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полин гіркий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

als
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

malört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

malurt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wermuttee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERMUTTEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wermuttee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wermuttee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wermuttee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERMUTTEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wermuttee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wermuttee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wermuttee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERMUTTEE»

Descoperă întrebuințarea Wermuttee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wermuttee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Intuitive Medizin - anthroposophische Medizin in der Praxis: ...
Bei mangelndem Engagement der Ich-Organisation in tiefen Darmabschnitten, insbesondere im Dickdarm, kann man auch einen Wermuttee-Einlauf verabreichen. Als Fertigarzeimittel hat sich uns die Kombination von Absinth mit Resina ...
Volker Fintelmann, 2007
2
Lehrbuch Phytotherapie
So behebt beispielsweise eine Tasse Wermuttee mangelnde Konzentration oft besser als eine Tasse Kaffee. Als Magen- und Gallenmittel ist der Wermut sehr bewährt. Bei den atonischen und achylischen Zuständen des Magens, die nicht ...
Volker Fintelmann, 2009
3
Lehrbuch der Phytotherapie
So behebt beispielsweise eine Tasse Wermuttee mangelnde Konzentration oft besser als eine Tasse Kaffee. Als Magen- und Gallenmittel ist der Wermut sehr bewährt. Bei den atonischen und achylischen Zuständen des Magens, die nicht ...
Volker Fintelmann, 2009
4
Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...
Nach innen: Täglich dreimal, jedesmal zwei Löffel voll, Wermuttee; täglich 6-8 Wacholderbeeren; gewöhnliche Hausmannskost essen. Wirkungen: Die Ober- und Kniegüsse wirken auf Kräftigung des ganzen Körpers. Der Wermuttee bewirkt ...
Sebastian Kneipp, 2004
5
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Pflanzliche Hausmittel für Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und Pferde Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier. Wermuttee 2.3.1 (43) Anwendungsgebiet Hausmittel Verabreichung Kapitel Fruchtbarkeitsstörung ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
6
Meine Wasserkur
Nach innen: Täglich dreimal, jedesmal zwei Löffel voll, Wermuttee; täglich 6-8 Wacholderbeeren; gewöhnliche Hausmannskost essen. Wirkungen: Die Ober- und Kniegüsse wirken auf Kräftigung des ganzen Körpers. Der Wermuttee bewirkt ...
Sebastian Kneipp, 2010
7
Vollständige Einrichtungen der neuen Hamburgischen Armen-Anstalt
... nnen, »« Me Яппеп ; 2mfta(t ba*u ben 2irmcn ®elegent)eit »erfíaffcn fôune, §. 24. ©. 36. bajin t»irb man ben 2frmení£tneetn in bec $оЦе Unterricht ju »erfí> affen {цфеп, J. 46, i) ® 70. Sebucfnig bec Sternen, f. %zmt. 23eetbigung, f.
Allgemeine Armen-Anstalt (Hamburg), 1788
8
Der Weg nach irgendwo ...
Bald sind wir hinter Jewlach, wo ein Zug bereitsteht. In einigen Waggons wird noch gearbeitet. Wermuttee mit Hindernissen In der Nähe finde ich eine Wasserstelle. Ich will das Wasser aber nicht roh trinken, sondern einen Wermuttee brauen, ...
Gernot Jacob, Gisela Hoffmann, 2012
9
Meine Wasser-Kur
Wermuttee oder dreimal eine Mefferfpitze voll Wermutpulver in fechs bis zehn Löffeln voll warmen Waffers einnehmen. Salbei mit Wermuttee tut treffiiche Dienfte. Täglich fechs Vfefferkörner mit der Speife verfchluckt ift ebenfalls ein Mittel zu ...
Sebastian Kneipp, 2012
10
Sammlung vorzüglicher Hausmittel
Wermuttee (Artemisla absinthium) Vorzüglich ist Wermuttee gegen Magengärungen, zur Besserung des Appetits und der Verdauung. Entfernt den üblen Mundgerudt. Bei Gelbsudn eine Prise als Gewürz in die Suppe. 4a. Eibisch (Althaea) ...
Edmund Ramsdorf, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERMUTTEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wermuttee în contextul următoarelor știri.
1
Wie Gabriel seinen Rückzug in Szene setzte
... und gallig, als hätte er eine Überdosis Wermuttee erwischt. Der Dienstagabend-Gabriel schien beinahe gelöst, fast heiter – mindestens aber erfreut darüber, ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»
2
Ernährung bei Dünndarm-Fehlbesiedlung
Nach dem Aufwachen gern 1 Tasse Wermuttee. Bitterstoffe regulieren die Darmmotorik, regen die Sekretion der Verdauungssäfte an und mindern den ... «NDR.de, Ian 17»
3
Geniessen ohne Reue
... mit reichhaltigem Essen überfordern wird, könnte man vorsorglich eine halbe Stunde vor dem Essen eine halbe Tasse Wermuttee langsam trinken. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
4
Die Ernährungs-Docs
Und gegen die Lust auf Süßigkeiten empfiehlt der Arzt eine Tasse Wermuttee, die Bitterstoffe unterdrücken die Sucht nach Zucker. Wird Jens L. die radikale ... «NDR.de, Dec 16»
5
Millionen männlicher Küken werden getötet – muss das sein?
Sie päppelt die Küken im selbst gezimmerten Holzstall mit Wermuttee. "Das stärkt die Abwehrkräfte, das ist gut für den Magen-Darm-Trakt." Den Schwächeren ... «Badische Zeitung, Ian 16»
6
Duften statt stinken
Wermuttee helfe bei einer stark belegten Zunge und gegen üblen Mundgeruch. Als Gegenmittel dafür eignet sich laut Karoline Postlmayr genauso ein Tee aus ... «nachrichten.at, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wermuttee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wermuttee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z