Descarcă aplicația
educalingo
willensstark

Înțelesul "willensstark" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WILLENSSTARK ÎN GERMANĂ

wịllensstark [ˈvɪlənsʃtark]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILLENSSTARK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WILLENSSTARK ÎN GERMANĂ?

Definiția willensstark în dicționarul Germană

având un grad ridicat de voință, de exemplu, o persoană puternică voită.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILLENSSTARK

PS-stark · aufmerksamkeitsstark · ausdrucksstark · baumstark · bärenstark · charakterstark · formstark · halbstark · heimstark · kampfstark · kopfballstark · lautstark · leistungsstark · lichtstark · löwenstark · nervenstark · renditestark · spielstark · stark · überstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILLENSSTARK

willen · willenlos · Willenlosigkeit · willens · Willensakt · Willensanspannung · Willensanstrengung · Willensäußerung · Willensbekundung · Willensbildung · Willensbildungsprozess · Willenserklärung · Willensfreiheit · Willenskraft · Willenskundgebung · willensschwach · Willensschwäche · Willensstärke · willentlich · willfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILLENSSTARK

antriebsstark · auflagenstark · auswärtsstark · bockstark · bullenstark · einkommensstark · finanzstark · geburtenstark · glaubensstark · konditionsstark · mitgliederstark · reichweitenstark · riesenstark · schlagstark · schussstark · seelenstark · spurtstark · umsatzstark · verkaufsstark · wachstumsstark

Sinonimele și antonimele willensstark în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WILLENSSTARK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «willensstark» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «willensstark» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WILLENSSTARK

Găsește traducerea willensstark în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile willensstark din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «willensstark» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

意志坚强
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de voluntad firme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

strong-willed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حازم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

волевой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

força de vontade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শক্তিশালী উদ্দাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

une forte volonté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kuat semangat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

willensstark
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

強い意志
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의지가 굳고 강한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kuwat-diparingi kabungahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý chí mạnh mẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வலுவான-உயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मजबूत-निग्रही वृत्तीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iradeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

volitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

silnej woli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вольовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vointa puternica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βουλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viljestark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

viljesterk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a willensstark

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILLENSSTARK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale willensstark
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «willensstark».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre willensstark

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILLENSSTARK»

Descoperă întrebuințarea willensstark în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu willensstark și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch der Klages-Gesellschaft. 2004-2007 Band 22
Wenn wir nun einen Menschen von außen beobachten, sehen wir zwar, ob er seine Ziele stets unbeirrbar verfolgt, und nennen ihn gegebenenfalls willensstark , aber was wir von außen nicht eht; es sehen können, ist, ob Wille oder Trieb hinter ...
Hestia, 2008
2
Sich einfach glücklich essen: Dynamiker, Genießer, ...
Selbstbewusst. und. willensstark. Kulinarische Tipps für den Dynamiker » feurige Typ regelmäßig etwas ... willensstark und stolz i Führungsnaturell i Vermag Menschen aus Krisen zu führen i Ungeduldig, rechthaberisch und gereizt i Jähzornig ...
Karin Possin, Roland Possin, 2008
3
Positive Psychologie für Dummies
Hat der Konflikt irgendetwas mit einer der Stärken derjeweiligen Person zu tun? Nehmen wir zum Beispiel an, Ihre Mutter, Tante und Schwester sind alle willensstark. Macht diese Eigenschaft es für sie schwierig, miteinander auszukommen?
Averil Leimon, 2012
4
Hördter Dorfgeschichten
Willensstark. Und weil wir gerade beim „Trinken“ sind, noch ein kleines „ Verzählche“: Der Karl war ein zuverlässiger Arbeiter in seinem Betrieb. Er fuhr an jedem Arbeitstag mit dem Bus von Hördt nach Ludwigshafen und zurück. Die Abfahrts- ...
Erwin Hinkelbein, 2007
5
Die Magie des Schreibens
Sie können auch zunächst festlegen, dass Ihr Charakter ein Metzgermeister ist und dann einige Punkte niederschreiben, die ihn umschreiben könnten. Stark, klobig, willensstark, gerade heraus. Sicher fällt es Ihnen auf, diese Charaktere sind ...
Cassidy Rees
6
Der glückliche Manager: Warum Glück Ihren Erfolg potenziert
Einen Menschen mit einem ausgeprägten Willen bezeichnet man als » willensstark«. Heute hat »willensstark« einen eher guten Klang, wenngleich die Schwelle zum autoritären Verhalten nahe ist. »Willensstark« kann leicht übertrieben ...
Werner Schwanfelder, 2011
7
Neusser Memory Aid
April) Element Feuer mutig, zielbewusst, strebsam, unternehmungslustig, willensstark, launisch, jähzomig, ungeduldig, rücksichtslos Stier (21. April - 20. Mai) Element Erde selbstbewusst, treu, fleißig, standhaft, vital, ordnungsliebend, gütig, ...
Susanne Bünder, 2012
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Feuer und Wasser (sind gegensätzlich in Ansichten, Zielen usw.) wilde Erdbeeren wilde Tiere; ein wilder Bär (Botanik) sie ist willensschwach sie ist willensstark 565 ...willig/... unwillig (Adjektiv) windig/windstill Windschatten/ Windseite; a.
Wolfgang Müller, 2000
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Beide sind gleich willensstark. Fichte will lieber umkommen in der feigen Zeit als schweigen; Görres will lieber gestoßen und gefesselt sein al« „das schüchterne gelehrte Wesen" an sich haben und leiden. Es fehlt Beiden die Gelegenheit zu ...
10
Die wissenschaftliche Emancipation der Frau
Hedwig Dohm. Im Verlauf seiner Abhandlung weist nun der Philosoph den herrlichen Seelenkräften der Frau diejenigen socialen Lokalitäten an, in denen er ihnen Bewegung und Wirksamkeit gestattet. Er sagt: „Die Frau ist willensstark in ...
Hedwig Dohm, 1874

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILLENSSTARK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul willensstark în contextul următoarelor știri.
1
Tor des Monats: Alaba und Lewandowski stehen zur Wahl
Im Audi Dome feierten 6.327 Fans einen willensstark und dominant herausgespielten Sieg der Münchner, bei denen Nihad Djedovic mit 16 Punkten ... «FC Bayern München AG, Feb 17»
2
Dortmunderin Vivien kämpft um den Bachelor
Ihr Traummann sollte willensstark sein und Reife zeigen. In Florida lernt der Bachelor die Kandidatinnen kennen - am Ende jeder Folge gibt er den Frauen, die ... «WR, Feb 17»
3
Holm-Affäre Müller ist auf der Suche nach seinem Führungsstil
... nicht zu schätzen wusste. Natürlich wirken die Akteure solcher Aushandlungsprozesse nicht gerade in jedem Moment willensstark und entscheidungsfreudig. «Berliner Zeitung, Ian 17»
4
Kamelhoden? Kein Problem! Jens Büchner willensstark vor IBES
Kultauswanderer Jens Büchner (47) hat sich für seine Zeit im Dschungelcamp einiges vorgenommen. Der Goodbye Deutschland-Star will im australischen ... «Promiflash.de, Ian 17»
5
Tennis: Kathleen Kanev ist zielstrebig und willensstark
Tennis: Kathleen Kanev ist zielstrebig und willensstark. 02. Dezember 2016, 19:43 Uhr. Standard_Broadsheet_4sp_4c - B_125906_1_1. Stolz über den ... «Gießener Allgemeine, Dec 16»
6
Flames bauen Siegesserie willensstark aus
Durchgesetzt: Mit ihrem vierten Treffer zum 22:19-Endstand sorgte Caroline Thomas für die Entscheidung zu Gunsten der Flames in Halle-Neustadt. Die HSG ... «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
7
Königlicher Glanz bei deutschen Tag der Industrie
Glamourös und willensstark: So gibt sich Königin Rania von Jordanien bei ihren Auftritten.Foto: Reuters. Sie hat fünfeinhalb Millionen Follower auf Twitter, fast ... «Tagesspiegel, Oct 16»
8
Die Zermürberin
Willensstark, mutig, aber kein Wunderkind: Angelique Kerber wird die neue Nummer 1 im Tennis. Ihrem Land schenkt sie damit ein neues, sehr gut passendes ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Handschrift-Expertin analysiert Papst Franziskus
Papst Franziskus ist laut einem graphologischen Gutachten ebenso selbstlos wie willensstark. Gegenstand der Analyse war ein Grußkärtchen, das der Papst am ... «domradio.de, Mai 16»
10
Marcel Hirscher Superstar
»Du brauchst Typen. Das müssen Figuren sein, die schon sehr viel Ausstrahlung haben. Die charismatisch sind, sehr natürlich, die unglaublich willensstark sind ... «NEWS.at, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. willensstark [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/willensstark>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO