Descarcă aplicația
educalingo
zupackend

Înțelesul "zupackend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUPACKEND ÎN GERMANĂ

zu̲packend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUPACKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUPACKEND ÎN GERMANĂ?

Definiția zupackend în dicționarul Germană

hotărât, intenționatImperfect are un manager de prindere Artein captivant, politician este acte, angajat și prindere.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUPACKEND

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · vertrauenerweckend · wohlschmeckend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUPACKEND

zupacken · Zupan · zupappen · zuparken · zupassekommen · zupassen · zupasskommen · Züpfe · zupfen · Zupfgeige · Zupfgeigenhansl · Zupfinstrument · Zupfkuchen · zupflastern · zupfropfen · zupicken · zuplinkern · zupreschen · zupressen · zuprosten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUPACKEND

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

Sinonimele și antonimele zupackend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUPACKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zupackend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zupackend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUPACKEND

Găsește traducerea zupackend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zupackend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zupackend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vigoroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vigorous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जोरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бодрый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vigoroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সবল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vigoureux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kuat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zupackend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정력적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

vigorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mạnh mẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீவிரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जोमदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kuvvetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vigoroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

energiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бадьорий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

viguros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έντονη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewenskragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kraftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sprek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zupackend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUPACKEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zupackend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zupackend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zupackend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUPACKEND»

Descoperă întrebuințarea zupackend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zupackend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ...
PETER EISENBERG Zupackend und überzeugend Über die Integrationskrafi der deutschen Sprache Müssen wir wirklich um unsere Sprache fürchten? Spontan versteht man die Titelfrage der dritten öffentlichen Akademieveranstaltung ...
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, 2002
2
Seelsorge: Sorge um die Seele
4.5. Solidarisch,. advokatorisch. und. zupackend. vor. Ort. handeln. Seelsorge ist ein zwischenmenschlich solidarisches Handeln, durch das sich Seelsorgerinnen Menschen in Not zu Nächsten machen. Sie stellen sich parteiisch und ...
Doris Nauer, 2007
3
Das geborgte Leben: Roman
Henry eher im traditionellen Sinn, so wie man sich früher einen Mann vorgestellt hat, zupackend, erobernd. Du bist eher ein geistiger Mann, manchmal richtig versponnen, ein Büchermensch. Das gibt es eben auch, nicht alle Männer sind so ...
Hans-Gottfried Klamroth, 2013
4
Astrologie II: Deuten in der Praxis
Planeten im SCHÜTZEN Sonne Optimismus, Zielsetzungen, Expansion in ideeller und geistiger Ausrichtung, zupackend und voller Ideenreichtum, geht gerne über die Grenzen. Mond Idealistisch und mit starken Gefühlen, Bedürfnis nach ...
Tiziana Della Tommasa, 2011
5
Die Naschmarkt-Morde: Historischer Kriminalroman
Je längerJoseph Maria Nechyba über der Litzelsberger'schen Handschrift brütete,destoklarer formte sich vorihmeinBildihrer Person:groß, kräftig, zupackend. Wahrscheinlichmit reschem WienerCharme ausgestattet und mit einem Mundwerk ...
Gerhard Loibelsberger, 2009
6
Selbstbilder - Fremdbilder - Nationenbilder
Die Selbstverständlichkeit, mit der sie ihre Gegnerinnen pulverisiert, ist der zupackend optimistische Gegenentwurf zum dumpfen Frust jener Ost- Jugendlichen, die Asylbewerberheime anstecken oder auf Zeltplätzen Wessis verdreschen.
Juliette Wedl, Stefan Dyroff, Silke Flegel, 2007
7
Optische Rhetorik: Visualisierungen und Medien in ...
Richtig zupackend – Das Flipchart als hemdsärmeliges Medium: Gerade die ( scheinbar) spontanen und zuschauerorientierten Ergänzungen auf dem Flipchart lassen Sie als Präsentator sehr engagiert und aktiv wirken. Denn Sie reissen sich  ...
Peter Mohr, 2011
8
Trübe Wasser
Er schaute auf. Angelika blätterte ineinem Prospekt.Sie hatte lange blonde Haare , und was auch immer scherzhaft über Blondinen gesagt wurde, auf Angelika traf es mit Sicherheit nicht zu. Gut aussehend, intelligent, zielbewusst, zupackend.
Egbert Osterwald, 2012
9
Opalwolf: Roman
ihr Begehr. Von ihrem wohlgeformten Gesäß nimmt Aaron die geschickten Hände fort, führt sie streichelnd und gleichsam zupackend ihren Rücken entlang und sie umfasst seine muskulösen Schulterblätter als wolle sie ihn auf ewig halten .
Zappel Filip, 2008
10
Mein Lebenslauf
Die Schilderung der Tätigkeiten dürfte jedoch schon deutlich gemacht haben, daß Adjektive wie „zupackend", „effizient" und „unprätentiös" seine Art der Geschäftsführung am treffendsten charakterisieren. Zupackend war, wie Bueck an seine ...
Henry Axel Bueck, Werner Bührer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUPACKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zupackend în contextul următoarelor știri.
1
Was kann Brigitte Zypries?
Sie kennt das Haus, „sie kann einen Apparat führen“, loben Wirtschaftsvertreter. Klar sei sie, zupackend, manchmal etwas schroff im Ton, dann aber wieder ... «Tagesspiegel, Ian 17»
2
Bachs Barockmusik auf höchstem Niveau
Sie kann auf der anderen Seite aber auch extrem zupackend und virtuos sein. Sie spricht so gut wie ein Sänger. So vereint sie verschiedenste Fähigkeiten.“ ... «ORF.at, Ian 17»
3
Kreativ, engagiert und zupackend
Kreativ, engagiert und zupackend. Jane Parsons hat sich nach schwerer Krankheit ins Leben zurückgekämpft. Archivfoto: ts. Gerhard Treuer und seine Malteser ... «Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Diva aus Entenhausen
In ihren Tagebüchern („Daisy Ducks Diaries“) beschrieb Disney-Autor Carl Barks sie als zupackend und clever, selbstbewusst und emanzipiert: „Männer sind ... «Tagesspiegel, Ian 17»
5
Effektvoll, zupackend und magisch
Natürlich ist das Niveau des Orchesters durchgehend hoch, technisch gibt es keinerlei Mängel und Ljubka Biagioni hat das alles frisch und zupackend im Griff. «Frankenpost, Dec 16»
6
Oberliga: HSG Worms verliert Nervenspiel gegen Dansenberg
Zupackend: HSGler Fabian Markert (am Ball) bleibt an den Dansenbergern Theo Megalooikonomou und Tim Beutler (hi.) hängen. Foto: pa/Dirigo. Von Reiner ... «Wormser Zeitung, Nov 16»
7
Unsere Geschichte - Als die Polen in den Norden kamen
Viele Harener dachten, der Krieg sei vorbei, und sie könnten nun zupackend in die Zukunft steuern. An Pfingsten 1945 mussten die Bewohner aber unerwartet ... «ZDF.umwelt, Oct 16»
8
Schnell und zupackend
Betriebshelfer werden in Notfällen von landwirtschaftlichen Betrieben angefordert (v.l.) David Brüning und Sebastian Holtkötter gehören zum Einsatzteam, ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
9
Fest zupackend, die Hände noch immer rau von Magnesia
Christian Auer ist klein, aber sein Händedruck ist ganz klar der eines Turners – fest zupackend mit rauen Händen. Dass dieser Sport einmal seine ganze ... «Badische Zeitung, Iun 16»
10
Zupackend für Kinder in Gambia
Der Verein baute eine Schule in Gambia und unterstützt diese mit Material. Hilfe für die Schüler liegt der Vorsitzenden sehr am Herzen. Eversten Seit gut 20 ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zupackend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zupackend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO