Descarcă aplicația
educalingo
Willigkeit

Înțelesul "Willigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WILLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Wịlligkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WILLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

voință

Termenul "will" sau "will" vine de la uzul comun sau de limbajul comun de utilizare și este o fundamentare a verbului "want". În știința psihologică și economie, conceptul de voință este sinonim cu termenul general "voință", care este definit diferit pentru cele două discipline științifice. Conceptul de voință este folosit atât în ​​relații cât și în limba tehnică.

Definiția Willigkeit în dicționarul Germană

dorința; ființă dispusă, comportament.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILLIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILLIGKEIT

Willi · William · Williams Christ · Williams Christbirne · Williamsit · Willibald · Willibrord · willig · Willige · willigen · Williger · Willigis · Williram · Willkomm · willkommen · willkommen heißen · Willkommensgruß · Willkommenstrunk · Willkür · Willkürakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILLIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Willigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WILLIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Willigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Willigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WILLIGKEIT

Găsește traducerea Willigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Willigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Willigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

意愿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

disposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

willingness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استعداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

готовность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

boa vontade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্মতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

volonté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesanggupan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Willigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

意欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pejah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sẵn sàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விருப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तयारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

isteklilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

volontà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gotowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

готовність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bunăvoință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bereidwilligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

villighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Willigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILLIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Willigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Willigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Willigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Willigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Willigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Union der deutschen Kirchen
die Frage. welche dem Gefagten zufolge als die Auserwählten zubetrachten feien? fo find es alle die. welchen Gott. vor Grundlegung der Welt. unter Vorausfeßung einer in ihrem Innerften vorhandenen und von ihm erfehenen Willigkeit.
Carl Friedrich Gaupp, 1843
2
Parteiengesetz und Strafrecht: zur Strafbarkeit von ...
Soweit sie meint, daß beim »Schwarzkassenverwalter« mit zweckkonformer Mittelverwendungsabsicht die Ausgleichsfähigkeit und -willigkeit »regelmäßig vorliegen« wird, was »den Entzug der Gelder durch die Einstellung in die > schwarze ...
Frank Saliger, 2005
3
Vernünftige Gedanken von dem gesellschaftlichen Leben der ...
Es kann öfter von dem Fleiß und der Willigkeit eines Gesindes sein ganzes Wohlsein in seinem künftigen Leben, hingegen von der Trägheit und Widerspenstigkeit (die der Willigkeit, wie jene dem Fleiß entgegengesetzt wird) sein Wehe ...
Christian von Wolff, Hasso Hofmann, 2004
4
Katechetik
Ueberhaupt thut man wohl, wenn man frühzeitig den Kindern die Liebe zu Gott als das, was sie ist, als die Willigkeit, ihm wohlgefällig zu leben, erklärt, und ihm das Gebot: du sollst Gott über Alles lieben, so erläutert, daß es nicht in ...
Lorenz Kraußold, 1843
5
Practische Erklärung des Neuen Testamentes: aus der ...
lung, gute Entschliessungen zu wirken, und seine vorsorgende Gnade dadurch zu vergrössern. 2. So gewiß aber auch der Apostel von der Willigkeit der Corinthier war, zu der erwöhnten Collette das ihrige bey- zutragen, so hielt er es doch so ...
William Burkitt, Friedrich Eberhard Rambach, 1766
6
Neues Journal für Prediger
haß Ihr eigner Wille Sie zu etwas treibt, für 'sie bestimmend ist, gerade das Entgegengesetzte zu wählen. Wenigstens müssen Sie sich in dem allen unaufhörlich üben. Drittens ist eine sehr große Willigkeit erforderlich, um alle Hindernisse zu ...
7
Christliche Predigten zur Verherrlichung Gottes und Jesu ...
Was außerdem Willigkeit zur Arbeit scheinen und heißen kann, das ist wahrer Zwang, den entweder die Notwendigkeit, oder die bösen Begierden des lasterhaften , des geizigen, stolzen lmd wollüstigen Herzens dem Menschen austegen.
Johann August Ernesti, Johann C. Ernesti, 1773
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ihre Willigkeit in dem State, in welchem sie zur Ergänzung der Lücken der . einheimischen Gesetzgebung gebraucht werden, beruht auf der Reception, welche sowohl durch ausdrückliche Anerkennung fremder Rechte in der Eigenschaft der ...
Ersch, Johann Samuel, 1831
9
Journal für Prediger
den Inhalt des Vortrags und zur Willigkeit, das zu thun, was nach der Anweisung des Christentums von ihnen gefordert wird, vorbereitet werden; und das Schlußgebet, daß die guten Gedanken, Empfindungen und Vorsah« , welche bei dem ...
10
D. Johann August Ernesti. Neue theologische Bibliothek
Das zweyt« Weftntliche der Gewissenhaftig. keit ist die fröhliche Willigkeit (« lleßrese) der ganzen Seele, dasjenige zu befolgen und aufs geflissentlichste zu üben, was der Verstand aus Betrachtung der Gesehe als recht . und pfiichtmas» sig ...
Neue theologische Bibliothek, Johann August Ernesti, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILLIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Willigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wir müssen gemeinsam gegen die wieder wachsende atomare ...
Aber je sicherer man diesem Selbstmord droht, mit der Willigkeit zu sagen, es bleibt mir nichts anderes übrig, desto mehr schreckt man die andere Seite ab, ... «meinAnzeiger.de, Feb 17»
2
Hengst sorgt für Pferdezucht-Schlagzeilen
Bei Dressurlern kommt es noch viel mehr als im Springen auf gute Grundgangarten an, auf Lernbereitschaft und Willigkeit. Glücksfee war Beate Fischers erstes ... «Passauer Neue Presse, Feb 17»
3
Neuwahldebatte: Preis für "peinliches Schauspiel"
... die nach dem x-ten verbalen Neustart versprochen wurden, reden SPÖ und ÖVP wieder einmal über die Unfähigkeit und -willigkeit der jeweils anderen Seite. «derStandard.at, Ian 17»
4
Mein Leben mit Martin und Gott
Dabei legt sie Wert darauf, die Klugheit, Zuversicht und positive Eigen-Willigkeit der Lutherin zum Ausdruck zu bringen. Lassen Sie sich einfangen und reisen ... «Honnef heute, Ian 17»
5
Yoga im Vertrag
c) das bauchfreie Oberteil deutet auf eindeutige sexuelle Willigkeit hin, das geht ja garnicht. Hätte ich jetzt nicht gedacht von ZON. Antworten Melden Empfehlen. «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
Bahnhofsviertel in Frankfurt: So erlebe ich das Bahnhofsviertel ...
Ich muss gestehen, dass die Vorgänge, die ich im ablaufenden Jahr beobachten musste, mich an der Handlungsfähigkeit und -willigkeit unseres Rechtsstaates ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
7
Die Meinungsfabrikanten: Wirtschaftsforschungs-Institute im Check
Ob man nun über Arbeitslosigkeit oder -willigkeit, das Pensions-, Bildungs- oder Verwaltungssystem streiten will: Die ökonomischen Forschungswerkstätten des ... «Profil.at, Sep 16»
8
Commerzbank: Die Probleme reißen nicht ab
Auch kann der Vorstand für die kommenden Monate zumindest eine gewisse Planung und Willigkeit zur Problemlösung vorweisen. All das kann man derzeit ... «Finanztreff, Aug 16»
9
Wohin werden die Hasen in Marburg laufen?
Als Verhandlungsposition in Sachen 'Willigkeit' wird dies offenbar von Seiten der SPD als stärkster politischer Kraft in Gespräche eingebracht. «das Marburger Online-Magazin, Mar 16»
10
In Altona Erstes Integrations-Camp für Deutsche
„Wir wollen Deutsche auf die eigene Integrationsfähigkeit- und willigkeit testen.“ Testwilligen Passanten wird in fünf Stationen vor Augen geführt wie rassistisch ... «Hamburger Morgenpost, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Willigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/willigkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO