Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Winterdepression" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINTERDEPRESSION ÎN GERMANĂ

Winterdepression  [Wịnterdepression] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINTERDEPRESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINTERDEPRESSION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Winterdepression» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Winterdepression

Tulburarea afectiva sezoniera

Winterdepression

Depresia de iarnă sau tulburarea afectivă sezonieră este o tulburare depresivă care apare în lunile de toamnă și de iarnă. Ca formă specială de afecțiuni afective, ICD-10 este asociat cu tulburări depresive recurente. În plus față de simptomele depresive, starea de spirit oprită, reducerea nivelului de energie și a anxietății apar simptome atipice, care prelungesc durata somnului, creșterea apetitului pentru dulciuri și creșterea în greutate. În cazul depresiei independente sezonier, există mai puțină apetit, scădere în greutate și scurtarea somnului. Die Winterdepression oder saisonal-affektive Störung ist eine depressive Störung, die in den Herbst- und Wintermonaten auftritt. Als Sonderform der affektiven Störungen ist sie im ICD-10 den rezidivierenden depressiven Störungen zugeordnet. Neben den depressiven Symptomen bedrückte Stimmung, Reduzierung des Energieniveaus und Ängstlichkeit kommen atypische Symptome hinzu wie Verlängerung der Schlafdauer, verstärkter Appetit auf Süßigkeiten und Gewichtszunahme. Bei der saisonal unabhängigen Depression treten eher Appetitlosigkeit, Gewichtsabnahme und Schlafverkürzung auf.

Definiția Winterdepression în dicționarul Germană

cauzate de lipsa de lumină și, prin urmare, în special în timpul depresiei de iarnă. durch Lichtmangel ausgelöste und deshalb besonders im Winter auftretende Depression.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Winterdepression» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINTERDEPRESSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINTERDEPRESSION

Winterabend
Winteranfang
Winterannuelle
Winteranzug
Winterapfel
Winterausklang
Winterausrüstung
Winterbau
Winterbirne
Wintercamping
Winterdienst
Wintereinbruch
Winterendivie
Winterfahrplan
Winterfell
Winterferien
winterfest
Winterflugplan
Winterfrische
Winterfrucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINTERDEPRESSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinonimele și antonimele Winterdepression în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Winterdepression» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINTERDEPRESSION

Găsește traducerea Winterdepression în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Winterdepression din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Winterdepression» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

季节性情感障碍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El trastorno afectivo estacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Seasonal Affective Disorder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौसमी उत्तेजित विकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإضرابات العاطفية الموسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сезонное аффективное расстройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Seasonal Affective Disorder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৌসুমি আবেগসঞ্চারকারী বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le trouble affectif saisonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Affective Disorder Bermusim
190 milioane de vorbitori

Germană

Winterdepression
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

季節性情動障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계절 정서 장애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Seasonal kelainan Ngaroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trầm cảm theo mùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பருவகால பாதிக்கும் கோளாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हंगामी भावना बंडाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mevsimsel Duygudurum Bozukluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Disturbo affettivo stagionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Choroba afektywna sezonowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Сезонне афективний розлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tulburarea afectiva sezoniera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εποχιακή συναισθηματική διαταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Seasonal Affective Disorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Seasonal Affective Disorder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Seasonal Affective Disorder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Winterdepression

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINTERDEPRESSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Winterdepression» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Winterdepression
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Winterdepression».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINTERDEPRESSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Winterdepression» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Winterdepression» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Winterdepression

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINTERDEPRESSION»

Descoperă întrebuințarea Winterdepression în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Winterdepression și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herbst-/Winterdepression und Lichttherapie
In diesem Handbuch werden sowohl die Diagnostik der Herbst-/Winterdepression als auch die Praxis der Lichttherapie vom theoretischen und vor allem praktischen Gesichtspunkt international bekannter Forscher, vorwiegend aus dem ...
Siegfried Kasper, Hans-Jürgen Möller, 2012
2
Fit ins Alter:
Es ist wichtig für Sie zu wissen, dass die Winterdepression klar von anderen Depressionsformen abzugrenzen ist. Mangel an natürlichem Tageslicht gilt als Hauptursache für eine Winterdepression, auch bekannt als Lichtmangel- Depression, ...
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
3
Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...
In einer epidemiologischen Studie fand Kasper (1991), dass die Prävalenz der Winterdepression und deren subsyndromale Formen 17% der Allgemeinbevölkerung von Montgomery County in Maryland (USA) (39° nördlicher Breite) ausmacht ...
Anke Rohde, 2007
4
Depressionen bewältigen: Die Lebensfreude wiederfinden
Winterdepression. Vor allem in den Herbst- und Wintermonaten ist in den Medien verstärkt von den sogenannten Winterdepressionen die Rede. Gemeint ist damit oft die umgangssprachliche Bedeutung des Wortes Depression — die bei ...
Ulrich Hegerl, Svenja Niescken, 2013
5
Alternativmedizin: Was sie leistet. Wann sie schadet
Beieinerechten Depression schläft der Kranke oft schlecht, währendbeider Winterdepression das Schlafbedürfniserhöht ist. Winterdepressivehabenaußerdemofteinen sehrgutenAppetitund nehmen auch entsprechendzu, echteDepressive ...
Michael Prang, 2014
6
Depressiv?: Zwei Fachleute und ein Betroffener beantworten ...
Winterdepression? UH: Umgangssprachlich wird damit oft eine gewisse Melancholie oder gedrückte Stimmung mit Rückzug ins Häusliche während der Herbst- und Wintermonate gemeint. Im medizinischen Sinne ist die Winterdepression ...
David Althaus, Ulrich Hegerl, Holger Reiners, 2009
7
Kleine Bettlektüre für die Frau von Welt
WINTERDEPRESSION. → SAD WOCHENENDEN AUF DEM LAND/ WOCHENENDHÄUSER Selbst wenn Sie nicht mit WILLST DU MICH HEIRATEN ? WINTER WINTERDEPRESSION.
Clare Conville, Liz Hoggard, Sarah Jane Lovett, 2011
8
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Es gibt Menschen, die jedes Jahr mit Beginn des Winters in eine » Winterdepression« fallen, in der ihnen jegliche Lebensfreude verloren geht – es graut ihnen vor dem bloßen Gedanken an den Winter, vor der »dunklen Jahreszeit« und dem ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
9
Vitamin D - Der Pharma-Skandal
Winterdepression und Frühjahrsmüdigkeit könnten an Melatonin liegen. Die Winterdepression (SAD = Saisonale Affektive Störung) mit Antriebslosigkeit, Müdigkeit, Konzentrations-Schwäche, schlechter Stimmung usw. beginnt im Herbst und ...
Dr. Peter Echevers H.
10
Gemessene Zeit - gefühlte Zeit: Tendenzen der ...
Rund ein Drittel der Befragten gab an, dass sie Probleme mit diesem Zustand hätten und immerhin fünf bis zehn Prozent der Befragten würden unter einer milden Form der Winterdepression (Seasonal Affec- tive Disorder) leiden.8 Insgesamt ...
Hartmut Heller, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINTERDEPRESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Winterdepression în contextul următoarelor știri.
1
Winterdepression auf dem Höhepunkt
Dunkel, deprimierend, bedrückend: Der dritte Montag im Januar wird im englischen Sprachraum seit einigen Jahren als "Blue Monday" bezeichnet. Angeblich ... «Mallorca Magazin, Ian 17»
2
Winterdepression: Symptome und Behandlung des Winter Blues + ...
Auch, wenn landläufig von einer Winterdepression gesprochen wird, handelt es sich eigentlich nicht um eine ernsthafte Erkrankung, sprich eine „klassische“ ... «arbeits-abc.de, Dec 16»
3
7 Wege aus der Winterdepression
Die Winterdepression ist weit weg vom Äquator, wo die Tage im Herbst langsam kürzer werden, keine Seltenheit: In Ländern wie Deutschland leiden zwischen ... «Utopia News, Nov 16»
4
Das hilft gegen Winterblues und Winterdepression
Wenn Schmuddelwetter herrscht, wollen sich viele am liebsten zuhause einmummeln. In Deutschland klagt jeder vierte über den Winterblues. Doch es gibt ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Winterdepression: Was du dagegen tun kannst
Wo ist eigentlich die Sonne hin und warum hat sie deine gute Laune mitgenommen? Eine Winterdepression ist der typische Begleiter, wenn es Richtung dunkle ... «www.fem.com, Nov 16»
6
Winterblues? 5 Tipps gegen das Tief in der dunklen Jahreszeit
Wie oft hast du den Satz „Ich kriege noch eine Winterdepression!“ seit Beginn der dunklen Jahreszeit schon gehört? Mit diesen fünf Tipps kommst du gut durch ... «karriere.at, Nov 16»
7
Was hilft gegen die Winterdepression?
Müde, schlapp, schlecht gelaunt: Die „Winterdepression“, die eigentlich saisonale Verstimmung heißt, ist eine Erkrankung bedingt durch die Jahreszeit: Sie tritt ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
8
Winterdepression: Lichttherapie - oder einfach viel rausgehen
Winterdepression: Lichttherapie - oder einfach viel rausgehen ... hätten Menschen mit Winterblues oder Winterdepression Hunger auf Süßes und Kohlenhydrate ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
9
Forscher: Jahreszeit hat keinen Einfluss
Viele Menschen kennen sie - oder glauben sie zu kennen: die Winterdepression. Wissenschaftler einer US-Universität legten nun eine Studie vor, die beweisen ... «ORF.at, Mar 16»
10
Wie Schlaf und Winterdepression zusammenhängen
An einer Winterdepression oder „saisonal-affektiven Störung“ leiden je nach Breitengrad des Wohngebiets – der bestimmt, wie stark sich in Herbst und Winter ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winterdepression [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/winterdepression>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z