Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wirtschaftswunder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIRTSCHAFTSWUNDER ÎN GERMANĂ

Wirtschaftswunder  [Wịrtschaftswunder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIRTSCHAFTSWUNDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIRTSCHAFTSWUNDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wirtschaftswunder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wirtschaftswunder

miracol economic

Wirtschaftswunder

Wirtschaftswunder este un slogan pentru a descrie creșterea economică neașteptat de rapidă și durabilă în Republica Federală Germania după cel de-al doilea război mondial. Și în Austria, creșterea economică rapidă din anii 1950 este descrisă ca un miracol economic. Miracolul economic a dat germanilor și austriecii o nouă încredere în sine după ororile celui de-al doilea război mondial și mizeria primilor ani de după război. De fapt, creșterea economică puternică a anilor 1950 și 1960 a reprezentat un fenomen european. Doctrina economiei numește mai multe, parțial controversate motive pentru presupusul "miracol". Wirtschaftswunder ist ein Schlagwort zur Beschreibung des unerwartet schnellen und nachhaltigen Wirtschaftswachstums in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Auch in Österreich wird der rasante wirtschaftliche Aufschwung ab den 1950er Jahren als Wirtschaftswunder bezeichnet. Das Wirtschaftswunder verlieh den Deutschen und Österreichern nach den Schrecken des Zweiten Weltkrieges und dem Elend der ersten Nachkriegsjahre ein neues Selbstbewusstsein. Tatsächlich handelte es sich bei dem starken Wirtschaftswachstum der 1950er und 1960er Jahre um ein gesamteuropäisches Phänomen. Die Volkswirtschaftslehre nennt mehrere, teilweise umstrittene Gründe für das angebliche "Wunder".

Definiția Wirtschaftswunder în dicționarul Germană

Surprinzător ascendent economic Exemplu Miracolul economic german. überraschender wirtschaftlicher Aufschwung Beispieldas deutsche Wirtschaftswunder.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wirtschaftswunder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIRTSCHAFTSWUNDER


Allrounder
[ˈɔːlˈraʊndɐ] 
Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Dortmunder
Dọrtmunder
Flunder
Flụnder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Holunder
Holụnder 
Kapazunder
Kapazụnder
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Plunder
Plụnder [ˈplʊndɐ]
Pullunder
Pullụnder
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Weltwunder
Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ]
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIRTSCHAFTSWUNDER

Wirtschaftstheorie
Wirtschaftstrakt
Wirtschaftstreibende
Wirtschaftstreibender
Wirtschaftsunion
Wirtschaftsunternehmen
Wirtschaftsverband
Wirtschaftsverbrechen
Wirtschaftsvereinigung
Wirtschaftsverfassung
Wirtschaftsvergehen
Wirtschaftswachstum
Wirtschaftsweise
Wirtschaftsweiser
Wirtschaftswissenschaft
Wirtschaftswissenschaftler
Wirtschaftswissenschaftlerin
wirtschaftswissenschaftlich
Wirtschaftszeitung
Wirtschaftszweig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIRTSCHAFTSWUNDER

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Blutwunder
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

Sinonimele și antonimele Wirtschaftswunder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wirtschaftswunder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIRTSCHAFTSWUNDER

Găsește traducerea Wirtschaftswunder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wirtschaftswunder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wirtschaftswunder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

经济奇迹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

milagro económico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

economic miracle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आर्थिक चमत्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المعجزة الاقتصادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

экономическое чудо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

milagre econômico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্থনৈতিক অলৌকিক ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

miracle économique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keajaiban ekonomi
190 milioane de vorbitori

Germană

Wirtschaftswunder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

経済の奇跡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경제 기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ajaib ekonomi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phép lạ kinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருளாதார அதிசயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आर्थिक चमत्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekonomi mucizesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

miracolo economico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cud gospodarczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

економічне диво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

miracol economic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικονομικό θαύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ekonomiese wonderwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ekonomiska undret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

økonomiske mirakel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wirtschaftswunder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIRTSCHAFTSWUNDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wirtschaftswunder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wirtschaftswunder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wirtschaftswunder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIRTSCHAFTSWUNDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wirtschaftswunder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wirtschaftswunder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wirtschaftswunder

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIRTSCHAFTSWUNDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wirtschaftswunder.
1
Karl Schiller
In Maßen ist ein Wirtschaftswunder in der DDR denkbar.
2
Rudolf von Bennigsen-Foerder
Ein Wirtschaftsminister ist nur dann gut, wenn er nichts tut. Das Wirtschaftswunder von Ludwig Erhard beruht vor allem auf der Tatsache, daß er nichts getan hat.
3
Alexander Lebed
Bei uns ist ein Wirtschaftswunder wie in Asien möglich. Wir sind das reichste Land der Welt. Aber uns fehlen Ordnung und Organisation.
4
Gertrud von Le Fort
Was der heutigen Welt trotz allen äußeren Glanzes, ihrer Erfindungen und Wirtschaftswunder fehlt, ist jenes Mindestmaß an Güte, Mütterlichkeit, Erbarmen, Takt und Zartgefühl, welches der Welt des Mannes durch die Frau zugeordnet ist.
5
Helmut Kohl
Wenn wir immer darüber nachgedacht hätten, was nicht geht, hätten wir das Wirtschaftswunder wohl nicht geschafft.
6
Elmar Kupke
Das Wirtschaftswunder hat an den alten Nazis mehr Urteile vollstreckt, als Justiz und Politiker verschlafen haben...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIRTSCHAFTSWUNDER»

Descoperă întrebuințarea Wirtschaftswunder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wirtschaftswunder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fünf Wirtschaftswunder
"Fünf Wirtschaftswunder" bietet eine einzigartige Zusammenfassung unterschiedlichster interessanter wirtschaftlicher Phänomene.
Hannes G.C. Frank, 2013
2
Das Irische Wirtschaftswunder
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geowissenschaften), Veranstaltung: Regionale Geographie Britische ...
Marcel Demuth, 2011
3
Geplantes "Wirtschaftswunder"?: Industrie- und ...
Allerdings verlief der begleitende sozialokonomische Wandlungsprozess in den Regionen der Bundesrepublik keineswegs einheitlich, wie Stefan Gruner am Beispiel Bayerns nachweisen kann.
Stefan Grüner, 2009
4
Für ein neues Wirtschaftswunder: 20 Thesen
Deutschland – ein Sanierungsfall! Am Ende seiner Amtszeit als BDI-Präsident stellt Michael Rogowski 20 Thesen zur Diskussion - Vorschläge und Ideen, wie aus Deutschland wieder eine führende Industrienation werden könnte.
Michael Rogowski, 2005
5
Konjunkturpolitik im Wirtschaftswunder: Handlungsspielräume ...
Die Frage nach der Konjunkturpolitik im „Wirtschaftswunder" scheint ungewöhnlich, ja sie klingt zunächst sogar paradox. Waren nicht die gerade die 1950er Jahre eine überaus glückliche Periode dynamischen Wirtschaftswachstums, in der ...
Helge Berger, 1997
6
Das Deutsche Wirtschaftswunder - Wunder oder logische Folge?
Bei Beschäftigung mit der deutschen Geschichte ist eines der ersten historischen Kapitel, das in der Regel diskutiert wird, die schockierende Zeit des Nationalsozialismus und damit ver-bunden die gravierenden menschlichen und ...
David Imkamp, 2012
7
Das Wirtschaftswunder: Auswirkungen außenpolitischer ...
Grundzuge der deutschen Aussenpolitik, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das so genannte Wirtschaftswunder ist ein Mythos innerhalb der deutschen Zeitgeschichte, aber wie kam es dazu?
Hasko Brahms, 2008
8
Das österreichische Wirtschaftswunder
Ein Wirtschaftswunder wird in aktuellen Diskussionen um die Wirtschaftslage Österreichs von verschiedenen Seiten gefordert. Verständlich, dass man sich in Zeiten von wenigen Prozent Wirtschaftswachstum nach den „Goldenen 50er ...
Viktoria Lehner, 2007
9
Wirtschaftswunder 2010: Deutschlands Familienunternehmer ...
In der tiefsten Weltwirtschaftskrise seit 80 Jahren scheint selbst der nächste Aufschwung fern, von einem Wirtschaftswunder ganz zu schweigen. Und dann soll dieses »Wunder« auch noch von Familienunternehmern getragen sein?
Inga Michler, 2009
10
Wiederaufbau und Wirtschaftswunder in Südwestfalen: die ...
die Eisen und Metall verarbeitende Industrie im Bezirk der SIHK zu Hagen nach dem Zweiten Weltkrieg : eine Dokumentation der Stiftung Westfälisches Wirtschaftsarchiv und der SIHK zu Hagen Tanja Bessler-Worbs, Karl-Peter Ellerbrock.
Tanja Bessler-Worbs, Karl-Peter Ellerbrock, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIRTSCHAFTSWUNDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wirtschaftswunder în contextul următoarelor știri.
1
Das Wirtschaftswunder
Das Wirtschaftswunder in Wuppertal besticht durch seine Fundstücke, die der Kneipe einen ganz eigenen Charakter verleihen. Alte Schilder zieren die Wände, ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Rostige Erinnerung an die Wirtschaftswunder-Zeit
Wohl auch deshalb, weil es an ein doch spektakuläres Stück Wirtschaftsgeschichte des Limpurger Landes erinnert, eines, das oft als das „Wirtschaftswunder ... «Südwest Presse, Dec 16»
3
Am Wirtschaftswunder mitgebastelt
Vor 65 Jahren trat Hellmut Westermann (90) aus Waiblingen seinen Dienst bei den ARWA-Strumpfwerken an und half in Unterrot als Werbefachmann beim ... «Südwest Presse, Nov 16»
4
Trump glaubt an ein Wirtschaftswunder
Der Anwärter der Republikaner, Donald Trump, hat am Donnerstag versucht, seine Steuersenkungen als haushaltsneutral darzustellen. Er geht von einem ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
5
Top-Ökonom rechnet mit hohen Kosten: Ifo-Chef glaubt nicht daran ...
Der Präsident des Ifo-Instituts, Clemens Fuest, sagte der Zeitung: „Es wird kein zweites Wirtschaftswunder durch Flüchtlinge geben.“ Viele optimistische ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Der Modemacher zum Wirtschaftswunder
Paris hatte Christian Dior, Berlin hatte Heinz Oestergaard. Er schneiderte die Mode zum Wirtschaftswunder und kleidete nicht nur die Reichen und Berühmten, ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
7
Das Wirtschaftswunder beginnt zu schwinden
Aber jetzt setzt Erdogan sein Wirtschaftswunder auf Spiel. Mit der Verhängung des Ausnahmezustandes, der rücksichtslosen Verfolgung politischer Gegner und ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
8
Die Türkei zerstört ihr Wirtschaftswunder
Präsident Erdogan hat die Wirtschaft angekurbelt wie keiner zuvor. Jetzt stürzt er sein Land ins Chaos – und könnte in eine ökonomische Falle laufen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
9
Warten auf das Wirtschaftswunder
Er ist bis heute davon überzeugt: Bio-Energiedörfer in MV, „die könnten ein kleines Wirtschaftswunder auslösen“, glaubt Bertold Meyer. Strom und Wärme aus ... «svz.de, Iul 16»
10
Liebeskummer lohnt sich bis heute nicht
Die Band Wirtschaftswunder, die im nächsten Jahr den 20. Geburtstag feiert, freut sich über viele junge Fans, die bei ihrer Schlagerrevue hemmungslos ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wirtschaftswunder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wirtschaftswunder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z