Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Witwerschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WITWERSCHAFT ÎN GERMANĂ

Witwerschaft  [Wịtwerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WITWERSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WITWERSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Witwerschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Witwerschaft în dicționarul Germană

Starea de văduvie, în care un bărbat este strămutat de moartea soției sale. Zustand des Witwerseins, in den ein Mann durch den Tod seiner Ehefrau versetzt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Witwerschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WITWERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WITWERSCHAFT

Witwe
Witwenball
Witwenbuckel
Witwengeld
Witwenrente
Witwenschaft
Witwenschleier
Witwentröster
Witwentum
Witwenverbrennung
Witwer
Witwerrente
Witwertum
Witz
Witzblatt
Witzblattfigur
Witzbold
Witzboldin
Witzelei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITWERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Witwerschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Witwerschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WITWERSCHAFT

Găsește traducerea Witwerschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Witwerschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Witwerschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

寡妇身份
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viudez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

widowhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विधवापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вдовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viuvez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৈধব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

veuvage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diperjandaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Witwerschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寡婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과부 신세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Randa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảnh ở góa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விதவைக் கோலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वैधव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dulluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vedovanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wdowieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вдівство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

văduvie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χηρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weduweeskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

änkestånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

widowhood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Witwerschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITWERSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Witwerschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Witwerschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Witwerschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WITWERSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Witwerschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Witwerschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Witwerschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WITWERSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Witwerschaft.
1
Karl Kraus
Zwei haben nicht geheiratet: sie leben seit damals in gegenseitiger Witwerschaft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITWERSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Witwerschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Witwerschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
Gerade darin besteht das Spezifikum dessen, was Aristophanes konzipiert und worauf die Rede von einer Art Witwerschaft seiner selbst verweist. Nach dem Verlust der richtigen Ergänzungshälfte sind die alleingelassenen, hinterbliebenen ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009
2
"- und darum ist sie so qualvoll gestorben": Tradition und ...
Witwen- und Witwerschaft Das Sprichwort „Kalau suami mati hilang kehormatan, tapi istri mati kasih sayang“ (AM/BI)29 beschreibt nicht nur, dass Witwen- und Witwerschaft bei den Diang unterschiedlich wahrgenommen werden, sondern ...
Bettina Volk-Kopplin, 2013
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
776 Wissensqualm Witwerschaft glcrde); der Wissensqualm, Ungewisse«, nichtiges Wissen; W-werth (W-würdig!, S. u. u. w. ; der W-zwcig, ein Theil des Wissens. Wissentlich , E. u. U. w. , mi, Wissen , Bewußt» seyn verbunden: wissentlich ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Frau Meier, verwitwete Schmidt; Verwitwete, der u. die; -n, -n DUW ásubst.ñ jmd., der verwitwet ist Bem.: DUW behandelt Witwenschaft/Witwerschaft; Witwentum/Witwertum jeweils synonym u. bezieht es nur auf Witwe. Witz, der; -es , -e 1.
Gerhard Augst, 2009
5
Tauben
Die gekonnte Witwerschaft verspricht die höchste Flugleistungsbereitschaft der Tiere auf allen Distanzen, wenn alle haltungs- und fütterungsmäßigen Voraussetzungen für ihre Durchführung bestehen. Zur Unterbringung der Tauben gehören ...
Curt Vogel, 1992
6
Zum Verlust eines Lebenspartners
Die Witwerschaft/Witwenschaft ist die „durch den Tod einer verheirateten Person geschaffener neuer sozialer Status des überlebenden Ehepartners, der mit bestimmten Verhaltenserwartungen und Rollen verbunden ist.“3 Die Versetzung in ...
Isabel Ebber, 2007
7
Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die ...
Zur. Witwerschaft. des. Paulus. und. der. Auslegung: von. I. Cor. 7. Von Privatdozent Lic. B. Fascher in Marburg. (Marburg, Kotenberg 16.) Im Jahrgang 1926 dieser Zeitschrift (S. 3ioff.) hat J. Jeremias den Nachweis zu führen versucht , daß der ...
8
Venus und Vulcanus: Ehen und ihre Konflikte in der Frühen ...
Schon seit den 1980er Jahren hat sich die internationale sozialge- schichtlich ausgerichtete Forschung mit spezifischen Themenfeldern befasst, scheiterten. Die Witwen- bzw. Witwerschaft war häufig nur ein vorübergehender Die Auflösung ...
Siegrid Westphal, Inken Schmidt-Voges, Anette Baumann, 2011
9
Taubendreck: Kriminalroman
Es beginnt eine Form von Doping, die in Deutschland lange Zeit verboten war: Die ›Witwerschaft‹. Das Taubenmännchen wird, kurz bevor die Liebesnacht beginnt, aus dem Liebesnest entführt. Und in einer Nachtfahrt zum Startplatz gebracht, ...
Ono Mothwurf, 2009
10
Der moderne rübezahl: ein cyclus von reisenovellen ...
Er kam sogleich selbst, Siona abzuholen; er that, als hätte ihm sein Flanellgewissen gesagt : wie viel er gut zu machen habe ; er rieb sich aber nur die Hönde so vergnügt über die unverhoffte Witwerschaft, und mir schien es, als leuchteten ...
Julius Krebs, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITWERSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Witwerschaft în contextul următoarelor știri.
1
«Der Kunde ist König» geht in Indien anders
Sie schenkte ihm erst 14 Kinder und die Witwerschaft, er ihr ein immerwährendes Denkmal der Trauer. 22'000 Arbeiter hämmerten 22 Jahre lang an der ... «20 Minuten, Feb 16»
2
Mel Gibson zum 60. Geburtstag: Der Gefallene
In den Buddy-Cop-Streifen verkörperte er Martin Riggs, einen durch die Folgen des Vietnamkriegs und Witwerschaft Selbstmordgefährdeten mit Manta-Matte; ... «Rolling Stone, Ian 16»
3
Modell und Mätresse: Lady Emma sorgt für Tratsch in ganz Europa
Da kam ihm die Witwerschaft des Onkels in Neapel gerade recht, der fürsorgliche Neffe pries ihm unverblümt die Qualitäten der zukünftigen Bettgenossin an: „In ... «DiePresse.com, Dec 15»
4
Die letzten Gigolos
Vielmehr hoffen sie, als Tanzpartner nach Witwerschaft beziehungsweise Scheidung eine Frau für den Lebensabend zu finden. Die Damen sind in ähnlicher ... «filmstarts, Ian 15»
5
„In China ist das ein richtiger Volkssport“
Coersmeier: Das nennt man Witwerschaft. Die Paare sind in der Woche getrennt, dann lässt man die Tiere am Freitag zusammen und am Samstag findet dann ... «Westfälische Nachrichten, Ian 15»
6
Durch Tauben zum Wohlstand - der Traum des Ruhrgebiets
„Jeder hat sein eigenes System in der Zucht“, eröffnet er und berichtet, dass heutzutage viele Tauben in einer sogenannten Witwerschaft streng nach ... «Lokalkompass.de, Mar 14»
7
Der Wiener Kriegstreiber
... befähigt sei, ließen ihn nie los, schon gar nicht bei den vielen depressiven Anfällen, die ihn plagten und die durch seine frühe Witwerschaft verstärkt wurden. «DiePresse.com, Mar 14»
8
Witwerschaft“ von Brieftauben erhöht ihre Form
Um sie zusätzlich zu motivieren, kommt die „Witwerschaft“ ins Spiel. Dahinter verbirgt sich, dass die Taubenpärchen die Woche über getrennt und erst am Tag ... «Schweriner Volkszeitung, Ian 14»
9
Mein Verein... hat mehr als nur einen Vogel
"Witwerschaft" nennt man diese Methode. Die Taubenpärchen werden erst ein, zwei Tage vor Flugbeginn zusammengesetzt und bekommen wenig später ... «Hamburger Abendblatt, Dec 13»
10
Junge Brieftaubenzüchterin Ganz schnell zurück zum Partner
Manche zeigten ihren gefiederten Postboten kurz vor dem Abflug noch einmal den Partner – in Fachkreisen „klassische Witwerschaft“ genannt. Was bedeutet ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Witwerschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/witwerschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z