Descarcă aplicația
educalingo
Wursthaut

Înțelesul "Wursthaut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WURSTHAUT ÎN GERMANĂ

Wụrsthaut [ˈvʊrstha͜ut]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WURSTHAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WURSTHAUT ÎN GERMANĂ?

Definiția Wursthaut în dicționarul Germană

Piele de mezeluri în piele de cârnați - © UMA - Fotolia.com Cârnați în piele de mezeluri - © UMA - Fotolia.com.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WURSTHAUT

Außenhaut · Bindehaut · Dachhaut · Darmschleimhaut · Gesichtshaut · Gänsehaut · Hornhaut · Kopfhaut · Magenschleimhaut · Mischhaut · Mundschleimhaut · Nagelhaut · Nasenschleimhaut · Netzhaut · Orangenhaut · Rehaut · Rothaut · Schlangenhaut · Schleimhaut · Vorhaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WURSTHAUT

Wurstelei · wursteln · Wurstelprater · Würstelstand · wursten · Wurster · Wursterei · Wursterin · Wurstfinger · Wurstfüllung · wurstig · Wurstigkeit · Wurstkammer · Wurstkessel · Wurstküche · Wurstlerin · Wurstpelle · Wurstplatte · Wurstsalat · Wurstscheibe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WURSTHAUT

Altershaut · Eihaut · Elefantenhaut · Gehirnhaut · Haifischhaut · Hirnhaut · Hühnerhaut · Kahmhaut · Knochenhaut · Kuhhaut · Lederhaut · Nickhaut · Oberhaut · Pfirsichhaut · Problemhaut · Regenbogenhaut · Tierhaut · Unterhaut · gehaut · ungeschaut

Sinonimele și antonimele Wursthaut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WURSTHAUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wursthaut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wursthaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WURSTHAUT

Găsește traducerea Wursthaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wursthaut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wursthaut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Wursthaut
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Wursthaut
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Wursthaut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Wursthaut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wursthaut
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Wursthaut
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Wursthaut
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Wursthaut
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Wursthaut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Wursthaut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wursthaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Wursthaut
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Wursthaut
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Wursthaut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wursthaut
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Wursthaut
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Wursthaut
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Wursthaut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Wursthaut
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Wursthaut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Wursthaut
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Wursthaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wursthaut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wursthaut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wursthaut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wursthaut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wursthaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WURSTHAUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wursthaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wursthaut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wursthaut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WURSTHAUT»

Descoperă întrebuințarea Wursthaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wursthaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der forschungen über den geburtsmechanismus von ...
Jene wird die Schaf haut, diese die Wursthaut (Allantois) genannt. Beide Häute sind weifs und dünn, fast dem Spinngewebe ähnlich." Die Nachgeburt wächst da an die Gebärmütter an, wo sich die Mündungen befinden, aus welchen die ...
Carl Stammler, 1854
2
Geschichte der Forschungen über den Geburtsmechanismus
Jene wird die Schafhaut, diese die Wursthaut (Allantois) genannt. Beide Häute sind weifs und dünn, fast dem Spinngewebe ähnlich." Die Nachgeburt wächst da an die Gebärmütter an, wo sich die Mündungen befinden, aus welchen die ...
3
Bewährte Indikationen der Homöopathie in der Veterinärmedizin
... Kot Mercurius sublimatus corrosivus D 6 • chronische Kolitis, zäher Schleim • Kot mit Schleim wie von einer Wursthaut umhüllt Arsenicum album D6, D 12, D30 Lycopedium D 6, D 12, D3 Siehe auch Konstitutionsmittel (▷S.121). Kollaps ...
Barbara Rakow, Michael Rakow, 2011
4
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Heber. ein. Vorkommen. von. Hefe. auf. schmieriger. Wursthaut. [Aus dem Nahrungsmitteluntersuchungsamte der Landwirtschaftskammer für die Provinz Schleswig-Holstein (Vorstand: Dr. C. Reese).] Von Dr. Hugo Kühl. Wenn nicht, oder nur ...
5
Zentralblatt fuer bakteriologie, parasitenkunde und
lieber. ein. Vorkommen. von. Hefe. auf. schmieriger. Wursthaut. [Aus dem Nahrungsmitteluntersuchungsamte der Landwirtschaftskammer für die Provinz Schleswig-Holstein (Vorstand: Dr. C. Reese).] Von Dr. Hugo Kühl. Wenn nicht, oder nur ...
6
Mümmelmann und andere Tiergeschichten
Ach ja, Wursthaut und Bücklingskopf! Der Fuchs zieht Geschmacksfäden, die silbern in der Sonne blitzen, und in seinem Wanst rumpelt und pumpelt es. Vorgestern Plattfrost und steifer Nordost, gestern Schlackschnee, das waren zwei  ...
Hermann Löns, 2013
7
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Usber. ein. Vorkommen. von. Hefe. auf. schwieriger. Wursthaut. [Aus dem Nahrungsmitteluntersuchungsamte der Landwirtschaftskammer für die Provinz Schleswig-Holstein (Vorstand: Dr. C. Reese).] Von Dr. Hugo Kühl. Wenn nicht, oder nur ...
8
Die Landstrasse 1933-1955: ein Bezirk schreibt sein Buch
Ich weiß noch, wie die Frau Dollfuß sagte, „man muss nicht hungern, man kann sich aus einer Wursthaut auch eine Suppe machen „Die Polizei war damals ausnahmslos mit Gummiknüppeln bewaffnet. Wenn irgendwo eine Gruppenbildung ...
Alexander Stollhof, 2006
9
Heiligenblut
WURSTHAUT Mader schüttelte Hummel herzlich die Hand. »Respekt, noch nicht mal im Büro, und schon ein neuer Fall.« Hummel grinste schief. »Ich dachte, ich lass es mal langsam angehen.« »Ist dir gelungen«, sagte Zankl. »Hey, Hummel ...
Harry Kämmerer, 2013
10
Gesammelte Glossen (Erweiterte Ausgabe)
Die Wursthaut war, wenn man so sagen darf, die gemeinsame Brücke zur Verständigung. Man darf. Aber die Wursthaut kann mehr. Es schien dabei, als seien die Münchner Weißwurst und die Pariser Gänseleber nicht nur der Mittler zwischen ...
Karl Kraus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WURSTHAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wursthaut în contextul următoarelor știri.
1
... Philipp Reis?
Das erste Telefon sah ziemlich lustig aus: Auf einem kleinen Holzkasten steckte ein großes Holzohr, das von einer dünnen Wursthaut umspannt war. Dieser ... «NDR.de, Feb 17»
2
Kommentar zur „veganen Currywurst“: Wahre Würstchen
mit dem Kopf durch die Wand, vielmehr durch die Wursthaut gehen. Die darf übrigens auch bei Fleischwurst aus Kunstdarm bestehen und trotzdem Wurstpelle ... «Südwest Presse, Dec 16»
3
Limburg: CDU stolz auf ihre Leistungen
Unterschrieben hat sie den Beitritt auf einer Wursthaut. Geehrt wurden für 60-jährige Mitgliedschaft Georg Pötz und Jürgen Kretschmer sowie für 50-jährige ... «Nassauische Neue Presse, Nov 16»
4
Der Präsidentschaftskandidat und die "Pain au chocolat"-Blamage
Und in der Zwischenkriegszeit soll die Frau eines österreichischen Politikers im Radio ein Rezept für eine "vorzügliche Suppe mit Wursthaut" erklärt haben - als ... «DiePresse.com, Oct 16»
5
Mythos Faszientraining
Die Faszien umschließen die Muskulatur als eine Art Schutzhülle wie eine Wursthaut. Sie geben dem Muskel die entsprechende Form und sind maßgeblich ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Aug 16»
6
Wie Männer mit Würde und Eleganz altern
Nichts ist hässlicher als Wursthaut-Hosen, die aussehen, als habe einer eine halbe Stunde gebraucht, um sich reinzuquetschen. Ein Mensch von Verstand, und ... «bilanz.ch, Aug 16»
7
Eine Königin von flüchtiger Natur
Ich war wie versteinert und spürte nur, wie mein Lächeln, einer entleerten Wursthaut gleich, allmählich aus meinem Gesicht glitt. Als es ganz verschwunden war, ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
Der Botschafter der Imbissbuden
... von Monaco mit Grace Kelly serviert wurde, in eine Sprache der Würste übersetzt, sogar die Suppe wird in einer Wursthaut kredenzt, die man aufschneidet. «art-magazin, Iun 16»
9
Börse: Kleine Werte als große Renditechance
Weiteres Kriterium: Der Weltmarktanteil muss größer als 25 Prozent sein, wie es etwa bei Viscofan der Fall ist. Das spanische Unternehmen stellt Wursthaut her. «DiePresse.com, Apr 16»
10
Die Geburt des Telefons
Dies gelingt ihm, indem er eine hölzerne Ohrmuschel mit Wursthaut verklebt, um das menschliche Trommelfell nachzuahmen. Dort bringt er einen Platinstreifen ... «MM Maschinenmarkt, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wursthaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wursthaut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO