Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hirnverbrannt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIRNVERBRANNT

Lehnübersetzung von französisch cerveau brûlé = verbranntes Hirn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIRNVERBRANNT ÎN GERMANĂ

hirnverbrannt  hịrnverbrannt [ˈhɪrnfɛɐ̯brant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIRNVERBRANNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIRNVERBRANNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hirnverbrannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hirnverbrannt în dicționarul Germană

fără sens, într-un mod enervant, un exemplu prost, o idee nebună a creierului. in einer ärgerlichen Weise unsinnig, törichtBeispieleine hirnverbrannte Idee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hirnverbrannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIRNVERBRANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
anerkannt
ạnerkannt 
angebrannt
ạngebrannt
angerannt
ạngerannt
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
begrannt
begrạnnt
bekannt
bekạnnt 
braun gebrannt
bra̲u̲n gebrannt, bra̲u̲ngebrannt
gebrannt
gebrannt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
hart gebrannt
hạrt gebrannt, hạrtgebrannt
sonnenverbrannt
sọnnenverbrannt
sonnverbrannt
sọnnverbrannt
unbekannt
ụnbekannt 
ungebrannt
ụngebrannt
verbrannt
verbrạnnt
verrannt
verrannt
wutentbrannt
wu̲tentbrannt
zornentbrannt
zọrnentbrannt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIRNVERBRANNT

hirnlos
Hirnlosigkeit
Hirnmasse
Hirnnerv
Hirnregion
Hirnrinde
hirnrissig
Hirnsausen
Hirnschädel
Hirnschaden
Hirnschale
Hirnschenkel
Hirnschlag
Hirnstamm
Hirnstrombild
Hirntod
hirntot
Hirntumor
hirnverletzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIRNVERBRANNT

abgespannt
altbekannt
angespannt
bemannt
benannt
entspannt
erkannt
gekannt
gespannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
tiefenentspannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
überspannt

Sinonimele și antonimele hirnverbrannt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIRNVERBRANNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hirnverbrannt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hirnverbrannt

Traducerea «hirnverbrannt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIRNVERBRANNT

Găsește traducerea hirnverbrannt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hirnverbrannt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hirnverbrannt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轻率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atolondrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

harebrained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चंचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أرعن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опрометчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

descuidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écervelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepala udang
190 milioane de vorbitori

Germană

hirnverbrannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

harebrained
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변덕스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

harebrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

harebrained
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

harebrained
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

harebrained
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kafasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scervellato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedorzeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

необачний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inedita experienta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελαφρόμυαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

harebrained
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

harebrained
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tankeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hirnverbrannt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIRNVERBRANNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hirnverbrannt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hirnverbrannt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hirnverbrannt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIRNVERBRANNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hirnverbrannt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hirnverbrannt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hirnverbrannt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIRNVERBRANNT»

Descoperă întrebuințarea hirnverbrannt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hirnverbrannt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Entsprechend bedeutet hinterfotzig/ hinterfötzig ,heimtückisch, unaufrichtig'. hirnverbrannt In Michael Endes Theaterstück „Traumfresserchen" begegnet uns u.a. der Hofarzt Professor Dr. Hirnverbrannt, den wir wohl nicht weiter kommentieren ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Moppelig total verknallt
Niemand mag es, wenn manihnfür hirnverbrannt hält.« »Soll er dich lieber dick finden?« Auf Maggies Stirn braut sichein kleines Unwetter zusammen. »Ich gäbe einiges dafür, wenn man michnur für hirnverbrannt halten würde.« Vielleicht hat ...
Susanne Fülscher, 2013
3
Das Buch Des Wahns
"Ja, ich kenne ihn", kam die nüchterne Antwort und ebenso sachlich-nüchtern, ohne besondere Betonung fügte er hinzu "er ist ein hirnverbrannt-sexistisches Subjekt." Die Formulierung löste ein spontanes Auflachen bei Donohough aus.
Tony Caulfield, 2005
4
Über eine nackte Zahnbürste und weitere 14 Fragezeichen: ...
Ich höre wieder: „Hirnverbrannt!“ Er drückt sich an seine Stuhllehne, als müsse diese ihm Halt geben, und schnappt nach Luft. Laut sagt er: “Weißt du was? Diese Urknalltheorie, die ist total hirnverbrannt. Verbrannter geht es nicht, mein Gott!
Erika Oczipka, 2012
5
Das Lied Der Parzen
»So hirnverbrannt, dass es so enden muss.« Er sprang empor und erstickte die aufgurgelnde Raserei. »So ist das Leben, Fieze! Mit diesem banalen Troste muss man die Zähne zusammenbeißen. Es rüttelt in seinem Mörser die Menschen ...
Alfred Schirokauer, 2013
6
Bericht über die Verhandlungen des...Kongresses deutscher ...
... Bemerkung zu machen. Ich wollte nur die Theorie hirnverbrannt nennen, und erinnere daran, daß Männer, die sonst die besten und glänzendsten Ideen verbreitet, in anderer Richtung wieder den verkehrtesten Theorieen sich hingegeben ...
7
Im Auftrag des Drachen: Thriller
»Scottykenne ich gut,wirsindschon zusammengeklettert. Es wäre hirnverbrannt anzunehmen,dasser etwas mitderSache in Montreal zutun haben könnte.« »Ich binnicht hirnverbrannt. Was Mr. Scotts Unschuld betrifft, soteilenwir Ihre Ansicht.
Trevanian, 2014
8
Die Entstehungsgeschichte der freistädtischen Bünde im ...
hirnverbrannt und toll, gleich den Wiedertäufern Münster's in Suffolk gradezu Aufruhr erhoben und wie ein Werkzeug der strafenden Gottheit iberall Unfrieden und Verwirrung gestiftet hätten« ?s). Unter solchen Reibungen der Parteien, ...
Friedrich Kortüm, 1829
9
Ohne Siege und Hurra: Erlebnisse eines jungen Soldaten 1939 ...
Es war schon naiv, wenn nicht hirnverbrannt zu glauben, daß dem Iwan - wie wir die Russen damals nannten - bei seiner Schnüffelei und seinen spitzfindigen Fähigkeiten, die wahre Identität unserer Einheiten lange verborgen bleiben würde.
Georg Jestadt, 2005
10
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... als unrichtig/ unwahr/falsch hinstellen, anfechten 2 -> absprechen absurd: unsinnig, unvernünftig, abwegig, sinnlos, aberwitzig, irrwitzig, ohne Sinn und Verstand; (umgangssprachlich) hirnrissig, hirnverbrannt Abteilung, die: i Abtrennung, ...
Lutz Götze, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIRNVERBRANNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hirnverbrannt în contextul următoarelor știri.
1
Fargo und die Einfachheit
... gefressen und wieder ausgeschieden wird. Bei Aldi allerdings gebe es den aus gutem Grund nicht: „Weil unser Kaffee geröstet ist, aber nicht hirnverbrannt.“. «Handelsblatt, Sep 16»
2
Linux-Erfinder Linus Torvalds schimpft über „hirnverbrannte ...
Linus Torvalds hat in deutlichen Worten klargemacht, was er von der „falschen“ Formatierung von Code-Kommentaren hält. Dabei sparte der Linux-Erfinder ... «t3n Magazin, Iul 16»
3
Illegal als Putzfrau tätig
Ich finde das absolut Hirnverbrannt, andere arbeiten nicht, leben v. der Sozialh Halten sich nicht an einfache gesetze, die Bussen werden auch v. Staat bezahlt ... «Polizeinews, Iun 16»
4
Spur der Verwüstung in Berlin: Die hirnverbrannte Rache für die ...
Die Hirnverbrannten lagen nach ihrem Rachefeldzug ausgebrannt in den Betten. Als sie wach wurden, verteidigten sie die Anschläge. Denn keiner von ihnen ... «Berliner Kurier, Iun 16»
5
Reif von der Insel
Es wäre hirnverbrannt, dunkles Bier nach Irland zu importieren. Ebenso sinnlos wärs, Äpfel tonnenweise in den Thurgau zu schaffen oder Salami nach Italien. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
6
Nintendo: Gewinnwarnung und Entwicklerkritik
Die aktuelle Geheimniskrämerei sei "hirnverbrannt". Andere Entwickler, etwa Martin Sahlin von Coldwood Interactive (Unravel), äußern sich nicht so drastisch ... «Golem.de, Feb 16»
7
Deutschlands Schänder
Die Demokraten von Clausnitz und Bautzen sind in der Plicht, ein friedliches und vernünftiges Zeichen gegen diese Hirnverbrannten zu setzen, die unter ihnen ... «Rheinneckarblog, Feb 16»
8
Xavier Naidoo in Zitaten
Die dachten, ich sei völlig hirnverbrannt. (Im März 2015 im Magazin „Stern“.) Anzeige. „Das sind Priester, ein paar Bischöfe sind auch dabei. Es gibt Rituale, die ... «tz.de, Nov 15»
9
61. Song Contest: Xavier Naidoo in Zitaten
Die dachten, ich sei völlig hirnverbrannt. (Im März 2015 im Magazin “Stern”.) “Das sind Priester, ein paar Bischöfe sind auch dabei. Es gibt Rituale, die will ich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 15»
10
Die CDs der Woche - Hirnverbrannter Rap
Er rappt wie der Ex-Praktikant von Sido. Und er mischt Breakbeat, Techno, Kirmes-Düdeldü und Hip-Hop mit grundsolide hirnverbrannten Schlagermomenten. «Süddeutsche.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hirnverbrannt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hirnverbrannt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z