Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zähflüssig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÄHFLÜSSIG ÎN GERMANĂ

zähflüssig  [zä̲hflüssig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÄHFLÜSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÄHFLÜSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zähflüssig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

viscozitate

Viskosität

Viscozitatea este o măsură a vâscozității unui fluid. Vîscozitatea reciprocă este fluiditatea, o măsură a fluidității unui fluid. Cu cât este mai mare vâscozitatea, cu atât fluidul este mai fluid; cu cât este mai mică vâscozitatea, cu atât este mai fluidă, poate curge mai repede în aceleași condiții. În mod normal, vâscozitatea este asociată cu termenul de viscozitate în forfecare, dar este, de asemenea, posibilă măsurarea vâscozității în tulpină, a se vedea și vâscozitatea de întindere laterală. Particulele de lichide vâscoase sunt mai strâns legate împreună și astfel mai puțin mobile; deci vorbim de frecare internă. Rezultă nu numai din forțele de atracție dintre particulele lichidului. Vâscozitatea substanțelor solide este, în general, foarte ridicată, însă sunt adesea folosite termeni precum ductilitatea, fragilitatea și plasticitatea. În reologie, vâscozitatea este un parametru central. Are semnificație în aproape toate ariile în care sunt folosite sau sunt prezente fluide, B. Die Viskosität ist ein Maß für die Zähflüssigkeit eines Fluids. Der Kehrwert der Viskosität ist die Fluidität, ein Maß für die Fließfähigkeit eines Fluids. Je größer die Viskosität, desto dickflüssiger ist das Fluid; je niedriger die Viskosität, desto dünnflüssiger ist es, kann also bei gleichen Bedingungen schneller fließen. Normalerweise wird mit dem Begriff Viskosität die Viskosität in Scherung verbunden, es ist allerdings auch möglich, die Viskosität in Dehnung zu messen, siehe dazu die Seite Dehnviskosität. Teilchen zäher Flüssigkeiten sind stärker aneinander gebunden und somit weniger beweglich; man spricht daher auch von der inneren Reibung. Sie resultiert nicht nur aus den Anziehungskräften zwischen den Teilchen des Fluids. Die Viskosität von Feststoffen ist generell sehr hoch, stattdessen werden häufig Begriffe wie Duktilität, Sprödigkeit und Plastizität verwandt. In der Rheologie stellt die Viskosität eine zentrale Größe dar. Sie hat Bedeutung in praktisch allen Bereichen wo Fluide eingesetzt werden oder vorkommen, also z. B.

Definiția zähflüssig în dicționarul Germană

Exemple grele de ulei vâscos în "importanță figurată": negocieri vâscoase. zäh Beispiele zähflüssiges Öl <in übertragener Bedeutung>: zähflüssige Verhandlungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zähflüssig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÄHFLÜSSIG


abschüssig
ạbschüssig [ˈapʃʏsɪç]
bergschüssig
bẹrgschüssig
dickflüssig
dịckflüssig [ˈdɪkflʏsɪç]
dünnflüssig
dụ̈nnflüssig
eisenschüssig
e̲i̲senschüssig
feuerflüssig
fe̲u̲erflüssig [ˈfɔ͜yɐflʏsɪç]
flüssig
flụ̈ssig 
kurzschlüssig
kụrzschlüssig
lebensüberdrüssig
le̲bensüberdrüssig
leichtflüssig
le̲i̲chtflüssig [ˈla͜içtflʏsɪç]
schlüssig
schlụ̈ssig 
schmelzflüssig
schmẹlzflüssig [ˈʃmɛlt͜sflʏsɪç]
schwerflüssig
schwe̲rflüssig
tropfbarflüssig
trọpfbarflụ̈ssig
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
zweischüssig
zwe̲i̲schüssig
überdrüssig
ü̲berdrüssig 
überflüssig
ü̲berflüssig 
überschüssig
ü̲berschüssig [ˈyːbɐʃʏsɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÄHFLÜSSIG

zäh
zäh fließend
zähe
Zähflüssigkeit
Zähheit
Zähigkeit
Zahl
Zahladjektiv
Zählapparat
Zählappell
zahlbar
zählbar
Zahlbarkeit
Zählbarkeit
Zahlbox
Zahlbrett
Zählbrett
zählebig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÄHFLÜSSIG

Apfelessig
Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
erstklassig
fahrlässig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
ssig
nachlässig
reinrassig
rissig
stressig
unablässig
unzuverlässig
zulässig
zuverlässig

Sinonimele și antonimele zähflüssig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zähflüssig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÄHFLÜSSIG

Găsește traducerea zähflüssig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zähflüssig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zähflüssig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盘陀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jagged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दांतेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسنن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зазубренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

denteado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাঁজকাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déchiqueté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bergerigi
190 milioane de vorbitori

Germană

zähflüssig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ぎざぎざ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

들쭉날쭉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jagged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rách không đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दातेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pürüzlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frastagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

postrzępiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зазубрений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδοντωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kronkelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

taggiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

taggete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zähflüssig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÄHFLÜSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zähflüssig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zähflüssig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zähflüssig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZÄHFLÜSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zähflüssig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zähflüssig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zähflüssig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÄHFLÜSSIG»

Descoperă întrebuințarea zähflüssig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zähflüssig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glasbau-Praxis: Konstruktion und Bemessung Vertikal- und ...
T zähflüssig zähflüssig zähflüssig zähflüssig zähflüssig zähfest zähfest fest fest fest fest fest fest fest zähfest T Ofen TgTRaum T T T T=TOfen = konst. A b k ü h l u n g T Temperaturprofil: Viskosität: 1 2 3 4 5 D i c k e σ= 0 + Zug Druck Zug Zug ...
‎2010
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
áun-ñ ohne zu verzagen, beherzt: u. machte er sich an die Arbeit; Unverzagtheit, die; -, |o.Pl.| á-heitñ das Unverzagtsein zäh 1. zähflüssig 2. ̈ ausdauernd u. widerstandsfähig zäh 1 2 Zäh heit x x Zäh ig keit x x 1. zähflüssig: zäher Teig, Morast ...
Gerhard Augst, 2009
3
Biochemie der Ernährung
... Jugoslawien) Heidekraut (Nordeuropa) rötlich zähflüssig Lärchen gelb fest ( Mitteleuropa, Gebirge) Lindenblüten grünlich zähflüssig (Mitteleuropa, Alpenvorland) grau (fest) später fest Raps (Nordeuropa) gelb fest bis flüssig Wiesenblumen, ...
Ermin Welzl, 1985
4
Pflüger's Archiv: European journal of physiology
... trüb, zähflüssig, alkalisch ilunkelgelb, trüb, zähflüssig, alkalisch lichtgelb, trüb, dickflüssig, alkalisch dunkelgelb, trüb, dickflüssig, alkalisch gelbweiss, milchig, dickflüssig, alkalisch dunkelgoldgelb, durchsichtig, zähfliiss., alkal. lichtbraun, klar, ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1914
5
Grundzüge der Physic und Chemie: zum Gebrauch für höhere ...
An, hallendes Schmelzen macht den Schwefel. zähflüssig;. nach. u. nach erstarrend zeigt er dann eine brau n< liehe Farbe. (Sch wc fe lab,. giisse). Wird vom Wasser nur in «n ringer Menge aufgenom. Unen« zündlich, Verbrennen nicht u»> ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1821
6
Die Auserwählte: Roman
zähflüssig. wie. Öl. anfühlten. Der Dealer griff blind nach mir. Ich krabbelte wie ein Krebs durch den Sand. Rosemary bellte. Der Lärm war ohrenbetäubend und schien die Zeltwände erbeben zu lassen. Dann sprang sie auf und stieß eine ...
Jennifer Bosworth, 2013
7
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Nr. Außere Beschaffenheit Oesehmack vor der nach der berechnet H.SO, Inversion Kreisgrade Inversion Kreisgrade mg% 1 braun, dickflüssig wie Tannenhonig + 3,56 + 3,10 26,5 2 desgl. desgl. + 4,20 + 2,30 28,8 3 braun, zähflüssig desgl.
8
Geologische Rundschau: Zeitschrift Für Allgemeine Geologie
1300"-900° weißglühend, später rotglühend Dünnflüssig Durch Druck zähflüssig Langsames Erstarren der Rinde. Zusammenziehung des dünnflüssigen Magmas Erste Krustenbildung Leichtere Sc h lacken - massen (Conti- Kohlenoxyd, ...
9
Zeitschrift fuer Lebensmitteluntersuchung und ...
lI,_iä_‚l_l8l'iiCil Zuckerrübensaft 2‚0H_ dunkelbraun. zähflüssig, schwach säuerlich Speißgsirup 3‚Q9_ _ braun, zähflüssig, schwach aromatisch, säuerlich, 324 fast wie reiner Rübensirup ltübeuspeisesirup V 4,14 schwachbratm, _zähflüssig, ...
10
Die höhere Ordnung in unserem Universum
Der Merkur könnte in seinem Innern dann zwar recht zähflüssig sein aber es müsste auch in ihm kraftvoll aufsteigende Materie geben. Nun hat der Merkur aber wieder eine deutlich höhere Dichte als der Mars, so könnte es sein, dass dieser in ...
Robert Brungert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÄHFLÜSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zähflüssig în contextul următoarelor știri.
1
Präzise Pumpen: Anlagen von Viscotec verarbeiten allerlei ...
Die Spezialität von Viscotec ist das Verarbeiten zähflüssiger Stoffe. Die Firma steckt viel Geld in die Forschung und stößt immer wieder in neue Nischen vor. «AKTIVonline, Dec 16»
2
Standortsuche für Trinkgut läuft nur zähflüssig
Genau ein Jahr läuft nur noch der Mietvertrag für Trinkgut an der Hochdahler Straße. Die Filiale sucht in Haan seit fast drei Jahren einen neuen Standort und will ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
«Im Einwohnerrat merkte ich, wie zähflüssig Politik sein kann»
Der Einwohnerrat Wettingen wird 50 Jahre alt. Wir haben 14 Köpfer herausgesucht, die den Rat geprägt haben. © az Aargauer Zeitung. Doris Stump, 67, SP, im ... «Badener Tagblatt, Nov 16»
4
Trailer zu „Gleißendes Glück“: Zähflüssig
Die fromme Helene (Martina Gedeck) hat ihren Glauben verloren. Er wurde der Fünfzigjährigen, die einst in jeder Alltagsbegegnung Gottes Willen erkannte, ... «Merkur.de, Oct 16»
5
1. Erbdrostenhofkonzert – dicker, zähflüssiger Brei
Claude Debussy und Johannes Brahms verschmelzen förmlich zu einem dicken, zähflüssigen Brei, der das Auditorium einlullt. Als Thomas Lindhorst sich ... «ALLES MÜNSTER, Oct 16»
6
Elf-Kilometer-Stau an der Peterdorfer Brücke hat sich aufgelöst
Fürs Wochenende wurde Stau oder zähflüssiger Verkehr auf der A 19 vorhergesagt. Udo Roll/Archiv Fürs Wochenende wird Stau oder zähflüssiger Verkehr auf ... «Nordkurier, Iul 16»
7
Chamäleons jagen mit zähflüssiger Spucke
21.06.2016 10:01 Uhr. Klebrige Angelegenheit : Chamäleons jagen mit zähflüssiger Spucke. Wenn ein Chamäleon Beute entdeckt, schnellt die Zunge im ... «Tagesspiegel, Iun 16»
8
Verlagerung auf die Schiene bleibt zähflüssig
Mehr Güter auf die Schiene zu bringen ist der wichtigste Zweck des Gotthard-Basistunnels. Nun wollen die Alpenländer die Idee einer nachfrageabhängigen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
9
Erdboden schwingt wie ein Jojo
Die Bodenwellen verraten eine Kraft im Untergrund: Im Bauch der Erde wälzen sich riesige Ströme zähflüssigen Gesteins. Wie Brei in einem Topf auf der ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
9 Mascara-Hacks, die jede Frau kennen sollte
Nach ein paar Wochen beginnt die Wimperntusche meist, zähflüssig und klumpig zu werden und sorgt dafür, dass die Wimpern nicht länger, sondern einfach ... «miss.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zähflüssig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zahflussig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z