Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zaubertrommel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAUBERTROMMEL ÎN GERMANĂ

Zaubertrommel  [Za̲u̲bertrommel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUBERTROMMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUBERTROMMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zaubertrommel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zaubertrommel în dicționarul Germană

Drumul, șamanul, ghicitorul u. a. bateți să vă puneți într-o transă sau să vă convocați spiritul păzitor. Trommel, die Schamanen, Wahrsager u. a. schlagen, um sich selbst in Trance zu versetzen oder ihren Schutzgeist herbeizurufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zaubertrommel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUBERTROMMEL


Blechtrommel
Blẹchtrommel [ˈblɛçtrɔml̩]
Bommel
Bọmmel
Bremstrommel
Brẹmstrommel [ˈbrɛmstrɔml̩]
Buschtrommel
Bụschtrommel [ˈbʊʃtrɔml̩]
Getrommel
Getrọmmel
Handtrommel
Hạndtrommel [ˈhanttrɔml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kindertrommel
Kịndertrommel [ˈkɪndɐtrɔml̩]
Lostrommel
Lo̲strommel [ˈloːstrɔml̩]
Maultrommel
Ma̲u̲ltrommel [ˈma͜ultrɔml̩]
Mischtrommel
Mịschtrommel [ˈmɪʃtrɔml̩]
Patronentrommel
Patro̲nentrommel [paˈtroːnəntrɔml̩]
Rohrdommel
Ro̲hrdommel
Röhrenholztrommel
Rö̲hrenholztrommel
Schamanentrommel
Schama̲nentrommel
Schellentrommel
Schẹllentrommel
Schlitztrommel
Schlịtztrommel
Seiltrommel
Se̲i̲ltrommel [ˈza͜iltrɔml̩]
Trommel
Trọmmel 
Werbetrommel
Wẹrbetrommel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUBERTROMMEL

Zaubernussgewächs
Zauberoper
Zauberposse
Zauberpriester
Zauberpriesterin
Zauberreich
Zauberschlag
Zauberschloss
Zauberspiel
Zauberspruch
Zauberstab
Zauberstück
Zaubertrank
Zaubertrick
Zauberwald
Zauberwelt
Zauberwesen
Zauberwort
Zauberwürfel
Zauberwurzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUBERTROMMEL

Beiztrommel
Bongotrommel
Botanisiertrommel
Einkaufsbummel
Gammel
Getümmel
Grammel
Hammel
Himmel
Hummel
Kreuzkümmel
Lottotrommel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Reklametrommel
Rummel
Schimmel
Schärtrommel
Signaltrommel

Sinonimele și antonimele Zaubertrommel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zaubertrommel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAUBERTROMMEL

Găsește traducerea Zaubertrommel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zaubertrommel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zaubertrommel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

魔术鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tambor mágico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

magic drum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जादू ड्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبل السحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

волшебный барабан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tambor mágica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাদু ড্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tambour magique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

drum sihir
190 milioane de vorbitori

Germană

Zaubertrommel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魔法のドラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마법 드럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

drum Piandel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trống kỳ diệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாய டிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जादू ड्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sihirli tambur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tamburo magico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

magiczny bęben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чарівний барабан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tambur magie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαγικό τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

magiska trumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

runebomma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zaubertrommel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUBERTROMMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zaubertrommel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zaubertrommel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zaubertrommel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAUBERTROMMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zaubertrommel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zaubertrommel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zaubertrommel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUBERTROMMEL»

Descoperă întrebuințarea Zaubertrommel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zaubertrommel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die mythologie der Slawen für gebildete und die studirende ...
Die Zaubertrommel, womit sie den Götterwillen und die Zukunft erforschten, war von dem Holz einer Fichte oder Tanne oder Birke, vom Stamm eines dieser Bäume, der nach dem Laufe der Sonne gewachsen war, d. h. die Fasern desselben, ...
Konrad Schwenck, 1853
2
Die Mythologie der Slaven
Die Zaubertrommel. womit fie den Götterwillen und die Zukunft erforfhten. war von dem Holz einer Fihte oder Tanne oder Birke. vom Stamm eines diefer Bäume . der nah dem Laufe der Sonne gewahfen . war. d. h. die Fafern deffelben. ,die von ...
K. Schwenck, 1853
3
Vom Wandernden Zigeunervolke
Am >>weissen Sonntag« (siehe Seite 159) wird das Holz zu dieser » Zaubertrommel« geschnitten und das Fell dazu präparirt. Diese »Zaubertrommel « ist eine trommelähnliche Schachtel ohne Boden, deren Deckel durch eine Thierhaut ...
H. von Wlislocki
4
Wörterbuch der Mythologie
Abb. 10: Zeichnungen einer sölkupischen Zaubertrommel (Iwanow, Abb. 63, S. 76). Abb. 11: Behältersack einer Abb. 12: Tawgy-Zaubertrommel (Iwanow Tawgy- Zaubertrommel (Iwa- Abb. 67, S. 80). now Abb. 66, S. 79). hm« Abb. 13: Schlegel  ...
Hans Wilhelm Haussig, Egidius Schmalzriedt, 1961
5
Reise nach Lappland und dem nördlichen Schweden
Die Zaubertrommel, von der mehrere Autoren über Lappland sprechen, und deren sich die lappischen Zauberer bedienen, ist beinahe ganz abgekommen; jedoch giebt es noch einige alte, als Zauberer bekannte und schon oft.bestrafte ...
..... Freiherr von Hogguer, 1841
6
Nachrichten von den Lappen in Finmarken ihrer Sprache, ...
7 *- Zu diefer Zaubertrommel bediente er fich zweyer 1 ?Hammer von ' Rennthierhörnernz 'und .eines kleinen . rneßingeuen .mit einem Ringe. Mit einer _ Hand hielte er die Trommel z mit der andern den -eHammer. und fehlug auf die Haut.
Knud Leem, 1771
7
Reise im ostlichen Sibirien und bis in Dauurien, 1772stes ...
Auftakt der Zaubertrommel hatte er in der einen .Hand Katfcbinzer ein Holz, welches in der Mitte runde an henden Enden aber7TaiqWwie em Ruderr platt und mit einem Glockchen geziert war, und auf diefem Holze klapperte er fehr fertig mit ...
Petrus Simon Pallas, 1776
8
Reise durch das Altai-Gebirge und die soongorische ...
Ein Abhs (Kam) rührte feine Zaubertrommel in einer benachbarten Jurte. Ich eilte in die Iurtez in welcher unter dem Arakukeffel ein großes Feuer angelegt war. Am Ehrenplaizz gegenüber dem Eingang. faß der Kam. von feiner Zaubertrommel.
Carl Friedrich von Ledebour, 1830
9
Theaterbothe von der kurpfalzbaierischen Haupt- und ...
60) Den 30, die Schellenkappe . oder die Zaubertrommel. zum erfienmal. Oper in 4 Aufzeigen. vom Schikaueder. - 6;() Den ZL. wurde obige Oper rex.. April'. 62) Deu 3.-' der taube Liebhaber. Lufifpiel in 2 Anfzrigen. und Nischen und Calas.
Gottlieb Kölbel, 1794
10
Die Naturreligion: ein philosophisch-historischer Versuch
Worte gegen Feuer und Brandwunden u. f. w. - Auch bei den Lappen finden wirdiefelbe Mag-ie. wie bei den übrigen Polarvölkern. Ihre Zaubertrommel hieß Kannus oder Quobdas. Auf dem Fell waren mit dem röthlichen Saft der Erlenrinde die ...
Karl Rosenkranz, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUBERTROMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zaubertrommel în contextul următoarelor știri.
1
Für ein gutes Miteinander
Dem Klang der Zaubertrommel kann sich niemand entziehen. Das gilt auch für Luise Kinseher: Als der Bub „Masala“ auf der Bühne geht und seine magische ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 17»
2
Klang der Djembe steckt an
Und gestern gab es den heiß ersehnten Höhepunkt: Das Mitmach-Musical „Das Geheimnis der Zaubertrommel“ wurde in der Turnhalle in der Neustadt ... «svz.de, Iun 16»
3
Schwagstorfer feiern Jubiläum ihrer Grundschule
Die Aufführung der Geschichte „Das Geheimnis der Zaubertrommel“ schloss sich an. In drei Tagen hatte Leo Omorodion vom Trommelprojekt Tamborena das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
4
Da ist Rhythmus drin
Mehr als 315 Trommeln bildeten das Orchester für das Musical „Das Geheimnis der Zaubertrommel“, das die Grundschüler während ihrer Projektwoche ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
5
„Trommelzauber“ an der St. Georg Grundschule Nütterden
... aufwändige Kostüme für die abschließenden Aufführungen des Musicals „Das Geheimnis der Zaubertrommel“ am Freitag her. Als Kürbisse, Muscheln, Sterne, ... «Lokalkompass.de, Apr 16»
6
Die Kinder finden die Zaubertrommel
Warm wie in Afrika war es auch, als bei der Aufführung des afrikanischen Märchens „Das Geheimnis der Zaubertrommel“ nicht nur die 300 Kinder den Saal des ... «General-Anzeiger, Mar 16»
7
Trommeln in Laurentius
Eine Woche proben sie mit dem Projektleiter von der Firma Trommelzauber, Otto Klösel, das Musik-Theaterstück Das Geheimnis der Zaubertrommel ein. «halloherne, Feb 16»
8
Afrika in Asseln // 217 Hellweg-Schüler schließen Trommel ...
Unter Anleitung von Trommellehrer Johnny Lamprecht (l.) hatten die Hellweg-Grundschüler das Sing- und Spielstück „Das Geheimnis der Zaubertrommel“ ... «Lokalkompass.de, Ian 16»
9
Geraer Theatertipps: „Bei Rita“ tanzen, singen und diskutieren
„Die Zaubertrommel“ wird am 19. Dezember um 16 Uhr und zum letzten Mal am 20. Dezember um 11 Uhr im Großen Haus ertönen. Das Musikmärchen aus ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 15»
10
Musikmärchen „Die Zaubertrommel“ am Theater Gera
Bis zur Premiere des Musikmärchens „Die Zaubertrommel“ des Musikers und Familientherapeuten Johnny Lamprecht am Theater Gera hatte wohl mancher ... «Thüringer Allgemeine, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaubertrommel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zaubertrommel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z