Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zauberschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAUBERSCHLAG ÎN GERMANĂ

Zauberschlag  Za̲u̲berschlag [ˈt͜sa͜ubɐʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUBERSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUBERSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zauberschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zauberschlag în dicționarul Germană

Deodată, un exemplu de magie eficientă, în sens figurativ, cu o lovitură magică, a devenit conștientă de asta. plötzlich wirksam werdender ZauberBeispiel<in übertragener Bedeutung>: mit einem Zauberschlag wurde es ihr bewusst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zauberschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUBERSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUBERSCHLAG

Zaubermeisterin
Zaubermittel
zaubern
Zaubernuss
Zaubernussgewächs
Zauberoper
Zauberposse
Zauberpriester
Zauberpriesterin
Zauberreich
Zauberschloss
Zauberspiel
Zauberspruch
Zauberstab
Zauberstück
Zaubertrank
Zaubertrick
Zaubertrommel
Zauberwald
Zauberwelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUBERSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Zauberschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zauberschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAUBERSCHLAG

Găsește traducerea Zauberschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zauberschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zauberschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法术打击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spellstrike
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spellstrike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Spellstrike
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spellstrike
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Spellstrike
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Spellstrike
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Spellstrike
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spellstrike
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spellstrike
190 milioane de vorbitori

Germană

Zauberschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Spellstrike
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Spellstrike
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spellstrike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spellstrike
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Spellstrike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Spellstrike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spellstrike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spellstrike
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spellstrike
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Spellstrike
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spellstrike
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spellstrike
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spellstrike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spellstrike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spellstrike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zauberschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUBERSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zauberschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zauberschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zauberschlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAUBERSCHLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zauberschlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zauberschlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zauberschlag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAUBERSCHLAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zauberschlag.
1
Friedrich Nietzsche
Das Vollkommene soll nicht geworden sein. - Wir sind gewöhnt, bei allem Vollkommenen die Frage nach dem Werden zu unterlassen: sondern uns des Gegenwärtigen zu freuen, wie als ob es auf einen Zauberschlag aus dem Boden aufgestiegen sei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUBERSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Zauberschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zauberschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staatswesen und menschenbildung umfassende betrachtungen ...
F. H. Bodz Reymond. Wir wollen annehmen, daß, durch einen liberalen Zauberschlag, Eine und dieselbe Gesetzgebung eingeführt würde, worauf aber die Aachen ihren gewöhnlichen, natürlichen, menschlichen Gang wieder gehen dürften.
F. H. Bodz Reymond, 1837
2
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
... in hitzigen Fiebern nahe Gefahr drohenden comatösen Zustand mit einer kleinen Gabe des erhitzend betäubenden Mohnsaftes wie durch einen Zauberschlag und schimpfen dennoch auf die Homöopathie! Was soll man von ihnen denken?
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
2) Zauberschlag: wie durch einen Zauberschlag passieren/etw. hinkriegen/weg sein/... form selten ... Monatelang haben wir uns vergeblich um die Genehmigung bemüht und plötzlich, wie durch einen Zauberschlag, läuft alles nach Wunsch.
Hans Schemann, 2011
4
Hanseatisches Magazin
Zauberschlag einer schöpferischen Phantasie; Kinder des Herzens großer Meister. In bi« sen oft nur flüchtigen Zügen seiner Hand, lebt und webt sein hoher Geist, ruhet der erste, feurige Gedanke zu einem großen Werk. E-nfesselt von dem ...
5
Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten
Eiu Zauberschlag verwandelte ihnen Inneres in Aeusseres, Gefühl in Anschauung, Zeit in Raum. Er gab ihnen den Ton zu se h e n, gab ihn sogar sichtbar zu erkennen, machte dessen Gesetz massigkeit anschaulich. Auch ich ward aufgeregt, ...
Hans Georg Nägeli, 1826
6
Der Brief an die Römer
denn nur durch Zauberschlag hätten aus Juden und Heiden heilige Christen werden können. 9. 10. Um der Bezeugung von seiner liebevollen Theilnahme an dem sittlichreligiösen Zustande der römischen Gemeinde Nachdruck zu geben, ...
August Ludwig Gottlob Krehl, 1845
7
Friedrich Schleiermacher's Monologen
... uns fremd sein; als wären wir alter, süsser Gewohnheit verpflichtet, so anmuthig und leicht würden wir in der neuen Lebensweise uns bewegen. So fehlt uns also nicht, auch ohne jenen Zauberschlag, in uns das höhere Dasein; für 76 IV.
Friedrich Schleiermacher, Julius Hermann von Kirchmann, 1868
8
Geschichte des italienischen Drama's
Dritter Zauberschlag: Deramo zeigt sich mit einem iuwelenbesetzten Turban auf dem Haupte; Tartaglia mit zwei Krücken unter den Armen als Krüppel. Er will in Verzweiflung entfliehen. Der Nekromant halt ihn zurück. Vierter Zauberschlag: ...
Julius L. Klein, 1868
9
Ueberzeugungen eines Israeliten gegenüber dem ...
dener Gattungen von Aussatz wie durch einen Zauberschlag in einen anbetenden Bewunderer der Heiligen Schrift verwandelt wurde? Nur einem, dem Gesichtskreise „menschlicher" Einsicht völlig entrückten, wunderbaren Eingreisen des ...
Lippmann Hirsch Loewenstein, 1842
10
Neue Sammlung von Gedichten
Bist du's vielleicht, du funkensprühender, Der schnell mit Zauberschlag elektrisiert? Der selbst den finstern Hypochonder zähmt, Dafs er an seine Kette traulich fafst, Und Schlag auf Schlag mit Lachen bald empfängt, Und sich am Feuerregen ...
Karoline Christiane Louise Rudolphi, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUBERSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zauberschlag în contextul următoarelor știri.
1
Wahnsinn, dieser Kyrgios!
... in fünf Sätzen gegen Andreas Seppi. Als ihm das Wasser bis zum Hals steht, packt der Australier einfach mal einen Zauberschlag aus - typisch Kyrgios. «spox.com, Ian 17»
2
VIDEO - Australian Open 2017 - Ganz krummes Ding: Bananen-Ball ...
Rafael Nadal ist wieder da - und zeigt gleich, was er drauf hat. Gegen Florian Mayer packt der Spanier gleich mal einen kleinen Zauberschlag aus. Mit den ... «Eurosport.de, Ian 17»
3
Rory McIlroy gelingt Zauberschlag bei der BMW SA Open...
Rory McIlroy startet nach Maß in den Moving Day der BMW SA Open und zaubert am 444 Meter langen siebten Loch. Gauteng, Südafrika - Am Freitag hatte sich ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, Ian 17»
4
Gekämpft bis zum Umfallen – unglaubliche Badminton-Rally ...
Die vier Protagonisten schlagen sich den Shuttle nur so um die Ohren, bis einer der Dänen nach einem Zauberschlag am Boden sitzt. Scheinbar geschlagen ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
5
Der Pechvogel krönt sich selbst – del Potros Zauberschlag und die ...
Unter den Augen von Fussball-Legende Diego Maradona setzt er im dritten Game des dritten Satzes mit einem irren Zauberschlag zu einer unfassbaren ... «watson, Nov 16»
6
Thiem-Volley-Tweener begeistert Pariser Fans
... eine klare Auftaktniederlage gegen den US-Amerikaner Jack Sock, mit einem Zauberschlag begeisterte der Niederösterreicher aber trotzdem die Tennis-Welt. «LAOLA1.at, Nov 16»
7
Zauberschlag-Doppelpack in Tokio
Nick Kyrgios und Gilles Muller sorgen beim ATP-Turnier von Tokio (LIVE im TV auf SPORT1+) für einen spektakulären Ballwechsel, zudem beide ihren Teil ... «Sport1.de, Oct 16»
8
Was für ein Zauberschlag von McDonald
Bei einem mit 100'000 Dollar dotierten Challenger Turnier in Kalifornien kommen die wenigen Zuschauer auf ihre Kosten. Auch wenn die ganz grossen Namen ... «bluewin.ch, Oct 16»
9
So schön wie ein Hole-in-one: McIlroy mit Zauberschlag
Was für ein Hingucker im Training vor dem Ryder Cup: Der Nordire Rory McIlroy versenkt den Ball aus knapp 100 m im Loch – und wie! Dieser Link öffnet das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
10
Diesen Zauberschlag von Rafael Nadal müssen Tennisfans ...
Das reine Ergebnis klingt wenig spektakulär – und doch wird jedem, der dabei war, das Match von Rafael Nadal gegen den Russen Andrej Kusnezow bei den ... «STERN, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zauberschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zauberschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z