Descarcă aplicația
educalingo
Zerteilung

Înțelesul "Zerteilung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERTEILUNG ÎN GERMANĂ

Zerte̲i̲lung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERTEILUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERTEILUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Zerteilung în dicționarul Germană

despărțirea care va fi despărțită; acea despărțire.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERTEILUNG

Abteilung · Arbeitsteilung · Aufteilung · Beurteilung · Einteilung · Erteilung · Fachabteilung · Hauptabteilung · Heilung · Jugendabteilung · Mitteilung · Pressemitteilung · Rechtsabteilung · Teilung · Umverteilung · Unterteilung · Verteilung · Verurteilung · Wundheilung · Zeiteinteilung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERTEILUNG

Zerstrittenheit · zerstückeln · Zerstückelung · zerstücken · Zerstücklung · zertalt · zerteilen · zerteppern · Zertifikat · Zertifikation · zertifizieren · Zertifizierung · zertrampeln · zertrennen · Zertrennung · zertreten · Zertretung · zertrümmern · Zertrümmerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERTEILUNG

Aufgabenverteilung · Bauabteilung · Einkommensverteilung · Finanzabteilung · Geistheilung · Gewaltenteilung · Gruppeneinteilung · Kurzmitteilung · Magistratsabteilung · Marketingabteilung · Normalverteilung · Personalabteilung · Public-Relations-Abteilung · Punkteteilung · Raumaufteilung · Rollenverteilung · Selbstheilung · Sitzverteilung · Zellteilung · Zuteilung

Sinonimele și antonimele Zerteilung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERTEILUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zerteilung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zerteilung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERTEILUNG

Găsește traducerea Zerteilung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zerteilung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zerteilung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fragmentación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fragmentation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विखंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجزئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фрагментация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fragmentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টুকরা টুকরা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fragmentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemecahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zerteilung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フラグメンテーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sapiturutipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân mảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டாக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विखंडन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

parçalanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

frammentazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фрагментація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fragmentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρυμματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fragmentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fragmentering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fragmentering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zerteilung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERTEILUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zerteilung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zerteilung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zerteilung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERTEILUNG»

Descoperă întrebuințarea Zerteilung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zerteilung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rituale der Spaltung, der Zerteilung und der Zerstückelung ...
Zu Gottfrieds von Strassburg um 1210 entstandenem Versroman-Fragment Tristan,einem der Hauptwerke der mittelalterlichen Hochepik, gestalten sich die Interpretationsansätze inzwischen derart komplex, dass ein Konsensus in der Forschung als ...
Eva Köppl, 2007
2
'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...
Zwar gibt es, so Aristoteles, durchaus eine derartige Zerteilung, bei der ein Ganzes in seine gleichartigen Teile auseinandergenommen wird, so daß durch eine 'Entmischung' mehreres 'entsteht' und dieses bereits vorher in dem Ganzen  ...
Titus Maria Horstschäfer, 1998
3
Metamorphosys: Entwurf eines autonomen adaptiven Systems
F ̈u rdie Zerteilungist jeweils der Grad der angewendeten Zerteilung angegeben. M ̈oglichsind Werte aus {0,1,2} entsprechend derAnzahl der vorgenommenenZerteilungendes urspr ̈unglichen Befehlswortes. Rotationenk ̈o nnen auf ...
Jürgen Jeitner, 2009
4
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
Besondere Merkmale für einen sinnvollen Einsatz sind:  Pumpen mit Zerteilung der Fäkalien mit max. ca. 3 kW Nennleistung werden in der Haustechnik vorzugsweise zur Überwindung größerer Entfernungen (weit mehr als 100 m) und/oder ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
5
Zur Erkenntnis Der Kolloide
Aber andrerseits sehe ich gerade in der Energiedifferenz zwischen der kolloidalen Lösung und der Suspension des gleichen Körpers bei gleichem Prozentgehalte einen bemerkenswerten Unter-v schied zwischen beiden Arten der Zerteilung.
Richard Zsigmondy, 2012
6
Mathematik und Erkenntnis: litauische Aufsätze
Einen Punkt kann man sich vorstellen als entstanden aus einer unendlichen Zerteilung des Raumes. Anaxagoras' Vorstellungen entgegen stehen allerdings die von Demokrtt (460-370 v.Chr.), einem weiteren Nichtangehörigen der ...
Otto Volk, Hans-Joachim Vollrath, 1995
7
Maaserot /Maaser Scheni (Vom Zehnten/Vom zweiten Zehnten)
II 7c (Sagt er:) »Unter der Bedingung, daß ich während der Zerteilung1 (der Feigenmasse) und nachher2 essen darf«, so darf er, ohne zu verzehnten, während der (Arbeit des) Zerteilens essenl, nach der Zerteilung aber muß er, was er essen ...
‎1962
8
Gesammelte Politische Schriften
Würde fie dennoch fich als möglich erweifen und durchfeßenl) - und „Berlin" wirkt ganz in diefem Sinn -„ dann 1) Eine Zufammenlegung oder Zerteilung von Einzelfiaaten auf dem Boden des Reichsgebietes könnte die Reichsverfaffung ...
Max Weber, 2012
9
Realisierung von Softwareproduktlinien durch Komposition von ...
Die durch das Kriterium K1.1 geforderte syntaktische Korrektheit wird durch die partielle Zerteilung geprüft. Prüfungen hinsichtlich lokaler Kompositionen, deren Zulässigkeit auf Basis von Webepunkt- und Programmfragmenttypen spezifiziert  ...
Volker Kuttruff, 2010
10
Maaserot /Maaser Scheni
II 7c (Sagt er:) »Unter der Bedingung, daß ich während der Zerteilung1 (der Feigenmasse) und nachher2 essen darf«, so darf er, ohne zu verzehnten, während der (Arbeit des) Zerteilens essen1, nach der Zerteilung aber muß er, was er essen ...
Verlag Walter De Gruyter Gmbh, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERTEILUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zerteilung în contextul următoarelor știri.
1
Welche Konsequenzen hätte eine mögliche Washingtoner ...
Es ist unwahrscheinlich, dass die Ukraine einer Festschreibung der Zerteilung ihres Staates und einem dauerhaften blockfreien Status seines Rumpfterritoriums ... «Ukraine-Nachrichten, Feb 17»
2
Groß Berkel will keine Ortsumgehung
... die gravierenden Einschnitte in die Natur und Landschaft sowie die Zerteilung der landwirtschaftlichen Flächen durch den Ortsumgehungsbau in Aerzen hin. «Dewezet.de, Ian 17»
3
Neue Airline Niki/TUIfly wird “Niki” heißen
Im Gefolge der Zerteilung von Air Berlin wird in diesen Wochen das bisherige Streckennetz von Niki ausgedünnt. 14 Städteflugverbindungen werden großteils ... «salzburg24.at, Ian 17»
4
Neue Airline Niki/TUIfly wird "Niki" heißen
Im Gefolge der Zerteilung von Air Berlin wird in diesen Wochen das bisherige Streckennetz von Niki ausgedünnt. 14 Städteflugverbindungen werden großteils ... «Salzburger Nachrichten, Ian 17»
5
Die Abwärtsspiralen des Brexit
Letztlich könnte der Brexit der Zerteilung eines Körpers entsprechen – der britische Finanzkopf würde von der europäischen Realwirtschaft abgetrennt. «Finanz und Wirtschaft, Nov 16»
6
Kanzelrede von Michael Steinbrecher: "Wir erleben gerade eine ...
Er weist auf die Risiken der sogenannten "Zerteilung" der Gesellschaft hin, bei der durch eine immer mehr individualisierte Kommunikation die großen ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
7
Können sie dem Stückel-Kommissar den Mord niemals nachweisen?
Die Zerteilung der Leiche bestreitet der Angeklagte nicht, wohl aber den Mord. Demnach hätte sich das Opfer selbst getötet (stranguliert). So müssen nun ... «TAG24, Nov 16»
8
Good Design Award für neue Weltkarte
Seine Methode ist erstaunlich komplex, aber Spoon Tamago gibt sich alle Erklärungsmühe. Im Grunde läuft es auf die Zerteilung der Weltkugeln in verschieden ... «Engadget German, Oct 16»
9
Merkel-Freund Erdogan meldet türkische Ansprüche auf Mossul und ...
Er will damit erreichen, dass die Türkei bei der Zerteilung des Bärenfells, also dem Sieg über das Terronetzwerk IS/DAESH, auf der Siegerseite mit an dem ... «freiewelt.net, Oct 16»
10
Neandertaler waren Kannibalen
"Die Überreste wurden sehr intensiv genutzt und tragen Hinweise auf Enthäutung, Zerteilung und Extraktion des Knochenmarks", heißt es in einer Mitteilung der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerteilung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerteilung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO