Descarcă aplicația
educalingo
Teilung

Înțelesul "Teilung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEILUNG

mittelhochdeutsch teilunge, althochdeutsch teilunga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEILUNG ÎN GERMANĂ

Te̲i̲lung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEILUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEILUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Teilung în dicționarul Germană

împărtășind împărțit. exemplul de împărțire a unei divizări a puterilor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEILUNG

Abteilung · Arbeitsteilung · Aufteilung · Beurteilung · Einteilung · Erteilung · Fachabteilung · Hauptabteilung · Heilung · Jugendabteilung · Mitteilung · Pressemitteilung · Rechtsabteilung · Selbstheilung · Umverteilung · Unterteilung · Verteilung · Verurteilung · Wundheilung · Zeiteinteilung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEILUNG

Teilschuldverschreibung · Teilsieg · Teilspannung · Teilstaat · teilstationär · Teilstrecke · Teilstreitkraft · Teilstrich · Teilstück · Teilton · Teilungsanordnung · Teilungsartikel · Teilungsklage · Teilungsmasse · Teilungszeichen · Teilurteil · Teilverhältnis · Teilverkauf · teilverstaatlicht · Teilverstaatlichung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEILUNG

Aufgabenverteilung · Bauabteilung · Einkommensverteilung · Finanzabteilung · Geistheilung · Gewaltenteilung · Gruppeneinteilung · Kurzmitteilung · Magistratsabteilung · Marketingabteilung · Normalverteilung · Personalabteilung · Public-Relations-Abteilung · Punkteteilung · Raumaufteilung · Rollenverteilung · Sitzverteilung · Sturmabteilung · Zellteilung · Zuteilung

Sinonimele și antonimele Teilung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TEILUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Teilung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Teilung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEILUNG

Găsește traducerea Teilung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Teilung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teilung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

división
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

division
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقسيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

деление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

divisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

division
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bahagian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Teilung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

除算
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

divisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विभागणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bölme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

divisione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поділ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

diviziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afdeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

division
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

divisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teilung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEILUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teilung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teilung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teilung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TEILUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Teilung.
1
Anaxagoras
Es gibt vom Kleines kein Kleinstes, sondern immer noch etwas Kleineres. Denn was ist, kann unmöglich durch Teilung zunichte werden.
2
Daniel Goldhagen
Die Nachkriegsära, zu der auch die Teilung Deutschlands gehörte, wurde mit dem Zerfall der Sowjetunion beendet. Seither beobachten wir eine wachsende deutsche Selbstbehauptung. Ich habe prinzipiell kein Problem damit. Ich denke, dass Deutschland behandelt werden sollte wie andere Nationen und Politik betreiben sollte wie andere Nationen. Deutschland ist heute eine erfolgreiche Demokratie, die sich nicht grundsätzlich von anderen demokratischen Ländern unterscheidet.
3
Egon Bahr
Als Sozialdemokrat, als Deutscher, als Europäer, bin ich mehr denn je davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, die Chancen in der Teilung zu suchen.
4
Horst Köhler
Wir dürfen nicht hinnehmen, dass die Teilung unseres Landes in der Arbeitslosenstatistik fortbesteht.
5
Johann Gottfried Herder
Freundschaft: Aufschluß und Teilung der Herzen, innige Freude aneinander, gemeinschaftliches Leid miteinander, Rat, Trost, Bemühung, Hilfe füreinander sind die Kennzeichen, ihre Süßigkeiten und innere Belohnung.
6
Kenneth Kaunda
Heute wird die Überwindung der Teilung Deutschlands besiegelt, wenn die Völker der beiden deutschen Staaten stolz und zu Recht dieses bedeutende Ereignis der Wiedervereinigung ihres Vaterlandes feiern.
7
Odo Marquard
Skepsis ist der Sinn für Gewaltenteilung: bis hin zur Teilung auch noch jener Gewalten, die Überzeugungen sind. Pluralismus ist eine Form der Gewaltenteilung.
8
Peter Fonda
Zwei oder drei Jahre nach dem Mauerbau war ich mit ein paar Freunden in Berlin. Wir waren so aufgebracht über die Teilung, dass wir an die Mauer gepißt haben.
9
Robert Green Ingersoll
Ich würde gerne eine gerechte Teilung zwischen Kapital und Arbeit sehen, damit der Arbeiter sich genug ersparen kann, so dass es ihm möglich ist, etwas Juni mit dem Dezember seines Lebens zu vermischen.
10
Wilhelmine von Bayreuth
Die wahre Liebe kennt keine Teilung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEILUNG»

Descoperă întrebuințarea Teilung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teilung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Mauer: Geschichte einer Teilung
Wieso reagierten die Westmächte so lax, während die Deutschen geschockt waren? Warum rissen die Berliner die Mauer nicht ein? Was bedeutete die Einmauerung für das Leben in der DDR? Wer gewöhnte sich an die Mauer?
Edgar Wolfrum, 2011
2
"Kirchwerdung" im Zeichen der deutschen Teilung: die ...
554p (Vandenhoeck & Ruprecht 2004)
Peter Beier, 2004
3
Das Einfache und die Materie: Untersuchungen zu Kants ...
Does matter consist of simple substances, or is it infinitely divisible? This is the problem in the second antinomy in the Critique of Pure Reason .
Kristina Engelhard, 2005
4
Zu Emile Durkheims Dissertation "Über die Teilung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Durkheim und seine Schule, Sprache: Deutsch, Abstract: m Jahre 1893 erschien Emile Durkheims ...
Dennis Scholze, 2010
5
Die Landesteilungen der Wettiner im Mittelalter bis zur ...
Die Leipziger Teilung von 1485 zwischen Albrecht und Ernst, wurde zu einer der pragensten Zensuren der Sachsischen Geschichte, da sich hier die endgultige Teilung von Sachsen und Thuringen vollzog. Christian Rich
Christian Richter, 2007
6
Zu Emile Durkheims Dissertation "Über die Teilung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Arbeits- und Industriesoziologie, 9 ...
Wolfram Pauls, 2007
7
50 Jahre BRD - Der Prozeß der deutschen Teilung
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: keine, Universitat Augsburg (FB Politikwissenschaften), 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zeit nach dem ...
Jane Schönfeld, 2009
8
Die Zweite Teilung Polens 1793 und ihre Vorgeschichte aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
André Hoffmann, 2011
9
Die Maiverfassung und die zweite Teilung Polens
Unter dem Titel Die Maiverfassung und die zweite Teilung Polens soll erarbeitet werden, inwieweit die Verfassung vom 3. Mai 1791 Schuld an der zweiten Teilung ist. Zunachst wird die historische Vorgeschichte der zweiten Teilung dargestellt.
Alexandra Krüger, 2009
10
Der Marshall-Plan als ein Beitrag zur Teilung Europas
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit der Entwicklung Europas und ...
Patrick Lethaus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEILUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teilung în contextul următoarelor știri.
1
Teilung der Vorsorge: Für wen gelten die neuen Regeln?
Die während der Ehe in der Pensionskasse angesparten Guthaben werden bei einer Scheidung geteilt: Rest einer Hochzeitsdekoration auf einer Rheinbrücke. «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
2
Historische Zypern-Konferenz will Teilung überwinden
Alle Teilnehmer sehen in den Verhandlungen hinter verschlossenen Türen einen letzten Versuch, die Teilung zu überwinden und einen föderalen Staat mit ... «Göttinger Tageblatt, Ian 17»
3
Libanesischer Politiker Samy Gemayel im Gespräch zur Krise in ...
Langfristig gibt es keine andere Lösung als eine Teilung des Landes. Assad kann nicht gewinnen. Er kann das Volk aber auch nicht überzeugen, dass es ihm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Kurdische Peschmerga: "Wir reden mit Bagdad über eine Teilung ...
Die Kurden im Nordirak verhandeln mit der Regierung in Bagdad über einen unabhängigen Staat. Das sagte ein kurdischer Brigadegeneral in einem Gespräch ... «DIE WELT, Dec 16»
5
Ende der Teilung?: Stunde der Wahrheit für Zypern
Mon PélerinNach mehr als 42 Jahren Teilung scheinen die griechischen- und türkischen Zyprer einer Einigung ein ganzes Stück näher gekommen zu sein. «Handelsblatt, Nov 16»
6
Wahlforscher zur Berlin-Wahl: Die Teilung der Stadt hat soziale ...
Die Teilung der Stadt bei der Stimmabgabe mit der Dominanz der Linken in den östlichen Bezirken würde es auch ohne vorangegangene Trennung durch die ... «Tagesspiegel, Sep 16»
7
METRO-Aktie: METRO gibt Startschuss für Aufspaltung des Konzerns
Die Teilung soll bis Mitte 2017 vollzogen sein, bereits ab Ende des Monats wird das Unternehmen pro-forma in zwei organisatorisch voneinander getrennte ... «Finanzen.net, Sep 16»
8
Gedenkstätte in Marienborn feiert 20-jähriges Bestehen
Vor 20 Jahren wurde die Gedenkstätte Deutsche Teilung in Marienborn eröffnet. Zum Jubiläum haben Rundgänge und ein Festakt stattgefunden. «MDR, Aug 16»
9
Deutsches Stromnetz: Die Teilung Deutschlands - Strompreiszonen ...
Ob Nord, ob Süd, ob Ost oder West: Den Strompreis regeln die regionalen Anbieter und die Art der Stromförderung - Atom-, Kohle- oder Ökostrom. Doch die ... «wallstreet-online, Mai 16»
10
Noch in diesem Jahr möglich: Zyperns Wiedervereinigung rückt näher
Knapp 42 Jahre nach der Teilung könnte Zypern nach Angaben führender Inselpolitiker noch in diesem Jahr wiedervereinigt werden. Trotz noch vieler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teilung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teilung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO