Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zierblume" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIERBLUME ÎN GERMANĂ

Zierblume  [Zi̲e̲rblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIERBLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIERBLUME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zierblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zierblume în dicționarul Germană

flori ornamentate sau ținute. zur Zierde gezogene oder gehaltene Blume.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zierblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIERBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIERBLUME

Zier
Zieraffe
Zierband
Zierbaum
Zierbengel
Zierde
zieren
Ziererei
Zierfisch
Ziergarten
Ziergegenstand
Ziergemüse
Ziergiebel
Zierglas
Ziergras
Zierkarpfen
Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIERBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

Sinonimele și antonimele Zierblume în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zierblume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIERBLUME

Găsește traducerea Zierblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zierblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zierblume» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

观赏花卉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flores ornamentales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ornamental flower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सजावटी फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زهرة الزينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

декоративный цветок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flor ornamental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শোভাময় ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fleur ornementale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunga hiasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zierblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

観賞用の花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장식 꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kembang hias
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoa kiểng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலங்கார மலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शोभेच्या फ्लॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

süs çiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiori ornamentali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ozdobny kwiat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

декоративна квітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flori ornamentale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακοσμητικά λουλούδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ornamentele blomme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prydnadsblomma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekorativ blomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zierblume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIERBLUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zierblume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zierblume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zierblume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIERBLUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zierblume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zierblume» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zierblume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIERBLUME»

Descoperă întrebuințarea Zierblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zierblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung die im mittleren und nördlichen Deutschland ...
2. “ 2. Weiße inwendig glatte Blumenblätter. In Gärf ten als Zierblume. l.. cemäjclum. 'Feuergelbe inwendig rauhe Blumenblätter. 'Auf Bergwiefen in der Wetterau; auf dem Erzge- - » birge; in Thüringem Auch häufig in Gärten. l* 'buL- bikeruo).
P. F. Cürie, 1828
2
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Geruch aromatisch; wachst auf den Hochgebirgen des südlichen Europa's wild, wo sie einfach roch blüht, wird in unzählbaren Abänderungen der Farbe, sowohl einfach als gefüllt überall als vorzügliche Zierblume kultivirt. 2j. Besonders sind ...
Samuel Schilling, 1840
3
Berliner Turfanfragmente manichäischen Inhalts in ...
Die Überschrift ist auf der Rectoseite schwarz und auf der Versoseite rot geschrieben. Recto befindet sich neben der äußeren Zierblume ein Abdruck vermutlich von einem Bogen der Zierblume der vorangehenden Seite. Verso sieht man den ...
Christiane Reck, 2006
4
Anleitung die im mittleren und nördlichen Deutschland ...
In Gärten als Zierblume. Kaiserkrone. I?. imperinli». 91. lulipl». Tulpe. Blumenblätter an der Spitze behaart, spitzig, gelb. Staubfäden am Grunde bärtig. Blumenblätter und Blätter schmäler, als an der folgenden. Hierund da verwildert. Wilde 3.
P. F. Cürie, Anton Benedikt Reichenbach, 1852
5
Zeitschrift für Naturwissenschaften
stock, Beweringen bei Pritzwalk , Havelberg. Ausserdem bei Landsberg, R. JV. poelicus L, Südeuropa. Häufige Zierblume , nach R. in Gärten bei Landsberg verwildert. Galanthus nivalis L. Sehr häufige Zierpflanze , nicht selten verwildert z .
‎1854
6
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Ouciaiiella shlos«,, sieht ganz wie ein steises Laliuro aus, mit einer Blüthe wie rolhcr Baldrian, pcrennircnd, dient besonders gut zu Plätzen, welche man schön grün haben will, und auch zu Einfassungen, als Zierblume hat sie nur geringe» ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1869
7
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Auf Wiesen, in Grasgârten. lichten “Ладанки schr urstreut und einzeln; wird in Gärten als Zierblume кордоне und verwildert von dort aus. April-Mai. Bei der gewöhnlichen Form sind die Blüthenstiele beim Aufblühen länger als der Fruchtknoten ...
Herm Wagner, 1871
8
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
stock, Beweringen bei Pritzwalk , Havelberg. Ausserdem bei Landsberg, R. N. poeticus L, Südeuropa. Häufige Zierblume , nach R. in Gärten bei Landsberg verwildert.' Galanlhus nivalis L. Sehr häufige Zierpflanze, nicht seilen verwildert z .
‎1854
9
Oekonomisch-technische Flora der Wetterau. Frankfurt a. M. ...
G ..... Gaertner, Bernhard I Meyer, J ..... Scherbius. Nuzzen. l725. H. вант:Du s. Sdn/rende Nieuwurz. Wohnort. _ nliahezeir. Fruchtreife. Nuzzen . Man trifft sie häufig bei uns als Zierblume in den Gärten. Von den Hirten wird die Wurzel statt ...
G ..... Gaertner, Bernhard I Meyer, J ..... Scherbius, 1800
10
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Blüht Mai bis Juli in Wäldern und auf Wiesen; wird auch alS Zierblume in verschiedenem Farbenwechsel einfach und gefüllt gezogen. 2j. 16) Schwarzkümmel (Xixells). Der Kelch fehlt; die Blumenkrone besteht aus 5 Blättchen, innerhalb ...
Samuel Schilling, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIERBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zierblume în contextul următoarelor știri.
1
Kaffee aus Südtiroler Hochlagen
Kein Wunder, dass die Pflanzen früher als Zierblume gepflegt wurden. Um an die wertvollen Samen zu gelangen, müssen die Altreier Kaffeebauern ständig ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
2
Die globale Karriere der Nationalblume
Es ist ein weitverbreiteter Irrtum: Die alarmrote Zierblume sei der Inbegriff eines einheimischen Gewächses. In Wahrheit ist das Geranium eine Wildblume aus ... «Berner Zeitung, Apr 16»
3
"Der Islam ist wirklich ein Gespenst geworden - und ein Monster"
Dann gleicht er einer die Sinne nicht mehr ansprechenden Rose, kunstvoll gestutzt zwar, aber glatt und geruchlos, eine Art Zierblume im geistig vertrockneten ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
4
Vorläufiges Happy End
Leonard und Leonie, letzter Akt. Noch immer erklärt der „Bachelor“ der Holden seine unsterbliche Liebe und bietet ihr schlussendlich die edle Zierblume an. „Ja! «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
5
Bern feiert seine beliebteste Blume
April folgt der traditionelle «Berner Graniummärit», und ab Mai widmen der Botanische Garten und die Kornhausbibliotheken der Zierblume je eine Ausstellung. «Der Bund, Feb 16»
6
Besser als Tofu? – Was sind eigentlich Lupinen?
In Deutschland wachsen vor allem die Vielblättrigen Lupinen – in der Regel als Zierblume in Gärten. Als Nahrungsmittel ist die Pflanze hierzulande bisher kaum ... «Praxisvita, Nov 14»
7
Alternative Beerdigung: Unter Bäumen Frieden finden
Unterwegs macht Eschment auf eine zerrupfte Zierblume unter einem Baum aufmerksam und sagt: "Das sollte da eigentlich nicht liegen. Der Wald bleibt so ... «Hamburger Abendblatt, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zierblume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zierblume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z