Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zipolle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIPOLLE

mittelhochdeutsch zibolle, ↑Zwiebel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZIPOLLE ÎN GERMANĂ

Zipolle  [Zipọlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIPOLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIPOLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zipolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zipolle în dicționarul Germană

Ceapa. Zwiebel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zipolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIPOLLE


Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bolle
Bọlle
Dolle
Dọlle
Frau Holle
Frau Họlle
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Holle
Họlle
Jolle
Jọlle
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Molle
Mọlle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Rolle
Rọlle 
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Tolle
Tọlle
Wolle
Wọlle 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIPOLLE

Zipdatei
Zipf
Zipfel
Zipfelchen
zipfelig
Zipfelmütze
zipfeln
zipflig
Zipp
Zipp-off-Hose
Zippdrossel
Zippe
zippen
Zipper
Zipperlein
Zipphose
Zippo
Zippus
Zippverschluss
Zips

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIPOLLE

Favoritenrolle
Filmrolle
Finanzkontrolle
Frühlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Gewichtskontrolle
Glaswolle
Holzwolle
Knolle
Opferrolle
Papierrolle
Polizeikontrolle
Schafwolle
Schriftrolle
Schurwolle
Stolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Vorreiterrolle
Zugangskontrolle

Sinonimele și antonimele Zipolle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZIPOLLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zipolle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zipolle

Traducerea «Zipolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIPOLLE

Găsește traducerea Zipolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zipolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zipolle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zipolle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zipolle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zipolle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zipolle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zipolle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zipolle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zipolle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zipolle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zipolle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zipolle
190 milioane de vorbitori

Germană

Zipolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zipolle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zipolle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zipolle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zipolle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zipolle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zipolle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zipolle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zipolle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zipolle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zipolle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zipolle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zipolle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zipolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zipolle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zipolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zipolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIPOLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zipolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zipolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zipolle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zipolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIPOLLE»

Descoperă întrebuințarea Zipolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zipolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständige Anleitung zur Wartung aller in Europa bekannten ...
H«ll. /^^iu^n. Dan. R<so.l<lg. Schweb. KöäliiK. Zwiebel,Somm«rlwi<btl,Boll«n. §. I. Verschiedene Sorten der Zipollen. Die Spillarten der Zipolle, oder der gemeinen Zwiebel sind: 1) Ovalrunde StrasburgerZwiebeln. iLnssl. Ilie 8tr25burFk Onion.
John Abercrombie, Franz Hermann Heinrich Lueder, 1780
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zipolle, w., M. »n, (vom lat. »ep», caepnll»; daher ital. cioollll, franz. oiKoule) niederd. f. Zwiebel, f. d. zipp, »w. (vgl. zipfeln. zipfcn) lanbsch. s. v. «. sipp (f. b.). zimperlich; die Zippheit, Zimperlichkeit; zippen, ziellos. Zw., preuß. f. zurückhaltend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Deutsche Allgemeine Zeitung. Red. von Bülau und anderen. - ...
Die erfie Perfon. welche 'bei Goliath anlam. war Zipolle. Ganz außer Athem fiand die Megcire. fiatt auf ihn loszufiürzen. fiill. büekte fich. nahm einen von den großen Holzfchuhen. die fie anhatte. und warf diefen mit folcher Kraft und ...
‎1845
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[Smiffelzwiebaek. der Zivieback. ein zweimal Gebackenes. das Kaffeebrod; der die Zwiebackblnme. e, indilche Pflanze m. äblattigen Blumen. die Zwiebel. nd. Zippel. Zipolle. Zipp-Bolle. die Bolle. Valve. elne rundliche vjelblattige Wurzel; d.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Naturgeschichte
2 * _Bei allen beileht der ganze Körper aus einem fetten 'knorplichten Wefen; Wenn man die cufknlanifcben unserm-iin- fo in die f'etanifche Zipolle zwar die klein' fie, 'fie in 'aber auch ein". Die tenen-*tenen (i) nnd nfkaldnifcben' (in) werden ...
C. Plinius Secundus Maior, Gottfried Große, Johann Andreas Benign Bergsträsser, 1785
6
Naturgeschichte übers. von Gottfried Große. Franckfurt a. ...
Wenn tnan die tui'kulanifeben -ausnitnmt- fo ifi die fecanii'ebe- Zipolle zwar die kleinfie, fieifi aber auch füß. Die "Wilkifcben (l) und gfkalonifeben (111) werden eingemacht. Die [einfüfcbe läßt man im Winter mit* dem Laube [Lehen, im Frühjahe ...
Gaius Plinius Secundus, 1785
7
Handbuch der allgemeinen Waarenkunde aus dem Pflanzenreiche, ...
Ist von milderem Geschmacke als die Zipolle. 5. Schnittlauch von A. Isehnenopra. snmz. 'Cives, 3cz've, 'cipollina. 50s'lqjclz mens'z' (paz'z't/ca). 61'Ilete'lö'lzagynm. Schkuhr, Taf. 91, K ern er 64. Schaft mit den pfriemenförmigen Wurzelblättern ...
Johann LAMATSCH, 1867
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Zipolle. Zipp-Volle. die Bolle. Vulbe. eine rundliche bielblnttige Wurzel; d. Zwiebellauch. die Sommerzwiebel; der Garteninturei. das Pfeifer-kram. das Bohnenkraut; das Taubenel. eine Art Blalenfchneeke. [apfel. der Zwiebeiapfel. ein ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Neueste Mannigfaltigkeiten: eine gemeinnützige Wochenschrift
650, ' Iimmwogel. llilornc cinamomea. l7. 464. Zinnobererz durchs Mikrofkop betrachtet. 77. Iinnoberfirniß. Nachricht davon'. 61 .-- - , . Zipolle. .Winterzwiebel f. illljum iiiluloliun l. .. Zirkel. Quadratur deffelb. »Zehen-z neuere Erklärung dariiber.
‎1781
10
Naturgeschichte
Wenn man die tusknlamscken Ausnimmt» so ist die setaniscke Zipolle zwar die kleinste, sie ist aber auch süß. Die sckissisclien ( i ) und «lskaloniscken ( m ) werden eingemacht. Die sckisti- scke läßt man im «Winter mit dem Laube stehen,  ...
Gaius Plinius Secundus, Gottfried Große, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIPOLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zipolle în contextul următoarelor știri.
1
Zwiebelkönigin in sieben Häute gehüllt
Die Anwendung des Zwiebelsaftes bei Insektenstichen ist allgemein bekannt. Wussten Sie, dass die Zwiebel auch Zipolle, Zwiefel oder einfach Bolle genannt ... «Deutschland Today, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zipolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zipolle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z