Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zipfelmütze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIPFELMÜTZE ÎN GERMANĂ

Zipfelmütze  Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIPFELMÜTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIPFELMÜTZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zipfelmütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zipfelmütze

Zipfelmütze

Zipfelmütze

Capacul reverului, de asemenea capacul sau capota, este o acoperire în formă de conic sau sac în formă de sac, de obicei din țesătură tricotată, vârful căruia, de obicei, cade în spate sau în lateral. Nu are o crenguță sau o umbrelă, dar adesea o ciucure, un pommel sau un trunchi similar este atașat la vârful botului. În plus, poate fi sculptat sau brimmed la deschiderea capului și poate avea cârlige sau curele de bărbie. Din secolul al XVII-lea, numele acestui capac, care a fost predominant purtat doar de bărbați, este de asemenea comun în nordul și în centrul Germaniei. Numai de la secolul al XIX-lea și de la mijlocul secolului al XX-lea, capacul a fost purtat de copii și femei. Alte nume sunt "Kaspermütze", "Michelmütze", "Bagmütze", "Sackmütze", "Pusse", "Klingelbüdel", "Flöhseckel", "Zöttelschappe", "Tasselmütze" Die Zipfelmütze, auch Zipfelkappe oder Zipfelhaube ist eine kegel- oder sackförmige Kopfbedeckung, meist aus gewirktem Stoff, deren Spitze gewöhnlich nach hinten oder zur Seite fällt. Sie hat keine Krempe oder Schirm, aber oft ist an der Mützenspitze eine Quaste, ein Bommel oder ein ähnliches Posament befestigt. Darüber hinaus kann sie an der Kopföffnung gestulpt oder verbrämt sein und über Ohrenklappen oder Kinnbänder verfügen. Ab dem 17. Jahrhundert ist die Bezeichnung für diese Mütze, die ganz überwiegend nur von Männern getragen wurde, auch in Nord- und Mitteldeutschland geläufig. Erst seit dem 19. Jahrhundert und vermehrt seit Mitte des 20. Jahrhunderts werden Zipfelmützen auch von Kindern und Frauen getragen. Weitere Bezeichnungen sind Kaspermütze, Michelmütze, Beutelmütze, Sackmütze, Pusse, Klingelbüdel, Flöhseckel, Zöttelchappe, Troddelmütze, Quasterkapp...

Definiția Zipfelmütze în dicționarul Germană

Capul de lână, care se termină într-un colț lung, înclinat. Wollmütze, die in einen langen, herunterhängenden Zipfel ausläuft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zipfelmütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIPFELMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIPFELMÜTZE

Zipdatei
Zipf
Zipfel
Zipfelchen
zipfelig
zipfeln
zipflig
Zipolle
Zipp
Zipp-off-Hose
Zippdrossel
Zippe
zippen
Zipper
Zipperlein
Zipphose
Zippo
Zippus
Zippverschluss
Zips

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIPFELMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimele și antonimele Zipfelmütze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zipfelmütze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIPFELMÜTZE

Găsește traducerea Zipfelmütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zipfelmütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zipfelmütze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zipfelmütze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zipfelmütze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zipfelmütze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zipfelmütze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zipfelmütze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zipfelmütze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zipfelmütze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zipfelmütze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zipfelmütze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zipfelmütze
190 milioane de vorbitori

Germană

Zipfelmütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zipfelmütze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zipfelmütze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zipfelmütze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zipfelmütze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zipfelmütze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zipfelmütze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zipfelmütze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zipfelmütze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zipfelmütze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zipfelmütze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zipfelmütze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zipfelmütze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zipfelmütze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zipfelmütze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zipfelmütze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zipfelmütze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIPFELMÜTZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zipfelmütze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zipfelmütze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zipfelmütze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIPFELMÜTZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zipfelmütze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zipfelmütze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zipfelmütze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIPFELMÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Zipfelmütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zipfelmütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Watzbuch: Geschichten vom Watz im Kopfkissen
W wie Weihnachten - mein Lieblingsfest- , A wie Apfelkuchen - mein Leibgericht - , T wie tollkühn - meine Haupteigenschaft- und Z wie Zipfelmütze - mein Lieblingskleidungsstück" "Aber du hast doch gar keine Zipfelmütze auf !" Luisa deutete ...
Alexander Benra, 2007
2
Lichtblicke auf dem dunklen Weg: Kurzprosa, Lyrik und eine ...
Gaubenfenster. mit. Zipfelmütze. Es ist wach. Mit einem morgendlichen Sonnenstrahl auf seiner blank geputzten Scheibe blinzelt es mir zu, ein Gaubenfenster, also ein Dachfenster, das »nach alter Art durch Anheben der Dachhaut gebildet ...
Isa Koschinsky, 2013
3
Hüte aus Papier
Nikolaus-Zipfelmütze. Der Sonnenschirm. Diese Mütze sieht wie der verkleinerte Mantel von Nikolaus aus, mit einem breiten (Pelz-)Besatz am Saum und einem großzügig bemessenen (Pelz-) Kragen. Beide sind die Rückseiten eines roten ...
Walter Diem, 2012
4
Adventskalender zum Lesen und Vorlesen
Darauf hatte ereine lange Nase,rote Bäckchen, Kulleraugen, einen lachenden Mund und er trug eine blaue Zipfelmütze mitweißenPunkten. Pia kuschelte sich inihrBett. Eigentlich warsie müde, abersiekonnte trotzdem nicht einschlafen.
Eva Markert, 2005
5
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
... indem er seine erwiderte den Gruß, indem er seine erwiderte den Gruß, indem er seine Zipfelmütze vom Kopf nahm, sie fröhlich Zipfelmütze vom Kopf nahm, sie fröhlich Zipfelmütze vom Kopf nahm, sie fröhlich Zipfelmütze vom Kopf nahm, ...
Carmen Grodtke, 2010
6
Ikonographisches Repertorium zur Europäischen Lesegeschichte
Titel: „Die Bauern und die Zeitung“ Datierung: 1867; Technik: Ö1 auf Leinwand Leser: älterer Mann in einfacher Kleidung mit Zipfelmütze Lesestoff: Z. Lesesituation: in Bauemstube; sitzt auf Holzstuhl vor Kachelofen, liest vor, daneben ...
Fritz Nies, Mona Wodsak, 2000
7
Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Traf er jetzt mit einem zusammen, so verlor er auf eine Viertelstunde das Selbstvertrauen und schlüpfte in die immer bereite Zipfelmütze, wie ein Krustentier in sein Gehäuse. In seiner Zipfelmütze fühlte er sich wie in der Tarnkappe, dort fand ...
Timm Kröger, 2012
8
Meine Bilder: Gemalt zwischen 1993 bis 2009
Gemalt zwischen 1993 bis 2009 Klaus-Arthur Willibald Pohl. Die Nonne Die Nonne Die Nonne Die Nonne Die Zipfelmütze Die Zipfelmütze Die Zipfelmütze Die Zipfelmütze. 138.
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2009
9
Liebe Steine Scherben: Roman
»Unser kleiner Johann mit seiner roten Zipfelmütze muss in die Mitte.« Sie meintmeineShorts. Meine roten Shorts. Macht sich lustig drüber. Alle gucken da drauf. Wie ich mich schäme. Mit der Mütze für meinen Zipfel. Tilda schiebt mich in die ...
Jelle Behnert, 2013
10
Mutzen und Accessoires hakeln fur Dummies
Immer. weniger. Maschen. –. Zipfelmütze. mit. Fransen. In diesem KapitelMaschenabnehmen Mütze mit halben Stäbchen häkeln Luftmaschenfransen entdecken Jetzt haben Sie inKapitel 6 gerade gesehen, wie man eine Mütze von der ...
Petra Daniels, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIPFELMÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zipfelmütze în contextul următoarelor știri.
1
Rundkirche mit blauer Zipfelmütze
Blaue Plastikplanen bedecken derzeit den spitzen Dachstuhl der Rundkirche bei Sandbach und signalisieren: Achtung, Baustelle! Der Dachstuhl ist undicht ... «Passauer Neue Presse, Dec 16»
2
Dienstkleidung: Zipfelmütze
Selbst Realschulleiter Andreas Breitenstein hatte am Mittwoch die rote Nikolaus-Zipfelmütze aufgezogen. An diesem Abend tanzten in der rappelvollen Aula der ... «General-Anzeiger, Dec 16»
3
Heiße Hits vom Christkindlmarkt | Schneeflocke, Zipfelmütze, Dosen ...
Saarbrücken – Es muss nicht immer Glühwein sein! Für viele ist das heiße Kultgetränk fester Bestandteil des Weihnachtsmarktes. Dabei hat gerade der ... «BILD, Dec 16»
4
Wann kommt Curdin Perl mit seiner blauen Zipfelmütze ins Bild?
... in Lillehammer war Perl derart abgeschlagen im Feld, dass seine charakteristische blaue Zipfelmütze kein einziges Mal durchs Live-Bild am TV huschte. «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
5
Mit Zipfelmütze am Start
Beim 8. Nikolauslauf am Sonntag durch Michendorf gingen bei frostigem Wetter fast 1000 Läufer zwischen 2 und 80 Jahre an den Start. Sie waren auch aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Zipfelmütze statt Jogginghose: Nikolauslauf in Michendorf
Nicht in eine Jogginghose, sondern in eine Nikolaus-Kluft schlüpfen heute Sportbegeisterte in Michendorf (Potsdam-Mittelmark). Der Laufclub organisiert zum ... «t-online.de, Dec 16»
7
Zipfelmütze auf DDR-Wachturm
Der CDU-Politiker Thorsten Schatz findet eine Zipfelmütze auf einem ... Platz in Berlin mit einer überdimensionalen weihnachtlichen Zipfelmütze verziert. «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
8
Mit Zipfelmütze und Lauftrikot durch die City
Bei der achten Auflage des Kupferstädter Weihnachtslaufs gehen 122 Aktive an den Start und folgen der sportlichen Einladung des ATV Stolberg-Atsch. Foto: D. «Aachener Zeitung, Nov 16»
9
Lauf mit Zipfelmütze in Apen
Apen Während sich im Frühjahr und Herbst die Volksläufe ballen, gibt es im oft milden Dezember kaum Angebote. In der Gemeinde Apen will man deshalb mit ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
10
Heavy Metal mit Zipfelmütze
Heavy Metal mit Zipfelmütze ... Heavy-Metal-Gartenwerge in Frauengestalt entworfen - typisch Zwerg mit Zipfelmütze und wie die Männer auch im Metal-Look. «Nordkurier, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zipfelmütze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zipfelmutze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z