Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frühlingsrolle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÜHLINGSROLLE ÎN GERMANĂ

Frühlingsrolle  [Frü̲hlingsrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÜHLINGSROLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÜHLINGSROLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühlingsrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Frühlingsrolle

rulou de primăvară

Frühlingsrolle

Rangele de primăvară (indonezia Lumpia (ortografie până în 1972: loempia), chineză 春捲 / 春卷, pinyin chūn juǎn, vietn. Chải giò) sunt începători din bucătăria chineză sudică din frunze speciale de aluat cu o varietate de umpluturi diferite. Ele sunt prăjite adânc în wok, varianta non-prăjită este, de obicei, menționată ca o lovitură de noroc. Variațiile sunt frecvente în China, Taiwan, Thailanda, Coreea, Vietnam, Singapore, Indonezia, Japonia și Filipine. Frühlingsrollen (indon. lumpia (Schreibung bis 1972: loempia); chinesisch 春捲 / 春卷, Pinyin chūn juǎn; vietn. chả giò) sind eine Vorspeise der südchinesischen Küche aus speziellen Teigblättern mit einer Vielzahl unterschiedlicher Füllungen. Sie werden im Wok frittiert, die nichtfrittierte Variante wird meist als Glücksrolle bezeichnet. Variationen sind in China, Taiwan, Thailand, Korea, Vietnam, Singapur, Indonesien, Japan und auf den Philippinen verbreitet.

Definiția Frühlingsrolle în dicționarul Germană

Aperitiv chinezesc făcut dintr-o masă de diferite tipuri de carne și / sau legume înfășurate într-un aluat subțire și prăjite. chinesische Vorspeise aus einer in einen dünnen Teig gehüllten und frittierten Masse aus verschiedenen Fleisch- und/oder Gemüsesorten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühlingsrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÜHLINGSROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Titelrolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRÜHLINGSROLLE

Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt
Frühlingsregen
Frühlingssonne
Frühlingssturm
Frühlingssuppe
Frühlingstag
Frühlingstyp
Frühlingswetter
Frühlingswiese
Frühlingszeit
Frühlingszwiebel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÜHLINGSROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

Sinonimele și antonimele Frühlingsrolle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frühlingsrolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÜHLINGSROLLE

Găsește traducerea Frühlingsrolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frühlingsrolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frühlingsrolle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

春卷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rollito de primavera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spring roll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्प्रिंग रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لفة الربيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хрустящим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rolinho primavera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বসন্ত রোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rouleau de printemps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spring roll
190 milioane de vorbitori

Germană

Frühlingsrolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

春巻き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스프링 롤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spring roll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chả giò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வசந்த ரோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वसंत ऋतू रोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bahar rulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rullo di sorgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

toczą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хрустким
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rulou de primăvară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρολό άνοιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Loempia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vårrulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vårrull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frühlingsrolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÜHLINGSROLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frühlingsrolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frühlingsrolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frühlingsrolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÜHLINGSROLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frühlingsrolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frühlingsrolle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frühlingsrolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÜHLINGSROLLE»

Descoperă întrebuințarea Frühlingsrolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frühlingsrolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gossip Girl 3 - Alles ist mir nicht genug
Als Dan am Donnerstag das Schulhalbjahr hinter sich gebracht hatte, setzte er sich in sein chinesisch-kubanisches Stammcafé am Broadway und ließ sich einen café con leche und eine Frühlingsrolle bringen. Anschließend holte er sein  ...
Cecily von Ziegesar, 2010
2
Vorspeise: Tapa, Frühlingsrolle, Foie Gras, Cocktail, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Eine Tapa (span. Deckel," Abdeckung") ist ein kleines Appetithappchen, das in Tapas-Bars ublicherweise zu Wein, jedoch auch zu Bier gereicht wird.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Stone Girl: Roman
Was hat wohl mehr Kalorien, denkt Sethie, Wan-Tan—Suppe oder eine Frühlingsrolle? »Na, eine Frühlingsrolle natürlich«, erwidert Janey. Sethie blickt auf. Sie hat gar nicht gemerkt, dass sie ihren Gedanken laut ausgesprochen hat.
Alyssa B. Sheinmel, 2013
4
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Die Frühlingsrolle steckt immer noch zwischen ihren Stäbchen, was ich bewundernswert finde. Bei mir wäre sie längst heruntergefallen, aber Mama hat den eisernen Kung-Fu-Griff. »Thomas heißt er also?« Ich rede mich anscheinend immer ...
Corina Bomann, 2009
5
BE bequem berechnet: Über 850 Fertigprodukte, Süßigkeiten ...
Produktbezeichnung Calamares in Backteig, 1 Portion, 125 g Chicken Nuggets, 10 Stück Currywurst, 1 Portion, 220 g Fischfrikadelle, 1 Stück, 60 g Fischstäbchen, 5 Stück, 150 g Frikadelle, eigene Herstellung, 1 Stück, 120 g Frühlingsrolle ...
Margarete Heusch, Anja Lemloh, 2012
6
Der Kuss des Blutes: Guardians of Eternity 2 - Roman
Shay streckte die Hand aus, um eine Frühlingsrolle von einem Teller in ihrer Nähe zu nehmen. »Abgesehen von der Tatsache, dass sie seit dem Tag meiner Geburt versucht haben, mich auszusaugen?« »Vampire sind nicht die einzigen ...
Alexandra Ivy, 2010
7
Heiter. Roman Eines Herzinfarktes
Die Frühlingsrolle schmeckt wie ein ranziger Strohballen", Bille schüttelte sich. „ Darf ich einmal von deinem Döner probieren?" „Aber selbstverständlich", sagte Adam und schob ihr die Schale mit den Fleischstückchen hinüber. „Das schmeckt ...
Hans Buring, 2003
8
"Aktuelle Themen, interessante Gäste, kontroverse ...
Im Vordergrund sieht man wie ein Döner und eine Frühlingsrolle auf einem Pappschälchen erst nacheinander, dann gleichzeitig ins Bild platziert werden. Christiansen beschreibt weiter, dass sich deswegen Einwanderer der deutschen  ...
Birgit Schaffar, 2002
9
Blutsbrüder: Ein neuer Fall für Detektiv Dan McAdam
Sie drückte ihm eine Frühlingsrolle in die Hand, die sie auf dem Weg hierher bei Wok City geholt hatte, in Anspielung auf all die Mahlzeiten, die sie gemeinsam im Streifenwagen verspeist hatten. »He, Conny, wie laufen die Geschäfte in der ...
Karen Adams, 2009
10
Mich zog das Kochen um die Welt
Frühlingsrolle. mit. Gemüse. Zutaten: Rezept Frühlingsrollenteig (s. S. 66) 800 g gemischtes Gemüse Sprossen und Pilze nach Belieben (Möhren, Sellerie, Paprika) alles in 1 Zwiebel in Brunoise Julienne schneiden 2 EL Sesamöl 100 m!
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÜHLINGSROLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frühlingsrolle în contextul următoarelor știri.
1
Vietnamesische Frühlingsrolle mit Quinoa
Farbiger und nährreicher ist dieses clevere Rezept für Frühlingsrollen mit Quinoa. Der perfekte Appetizer und ideal fürs Büro. «Bild der Frau, Aug 16»
2
Vom Volkslied zu Prince: Die Frühlingsrolle
Vom Volkslied zu Prince. Die Frühlingsrolle. von Jürg Zbinden 14.5.2016, 05:30 Uhr. Den Lenz und die Musik verbindet eine Liebesbeziehung. Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
3
Mittes neuer In-Asiate: Roy & Pris
8,50 Euro für die Frühlingsrolle. Um annähernd satt zu werden, bräuchte man allerdings circa drei davon. Apropos drei: Die Portion Reis gibt's für drei Euro. «B.Z. Berlin, Mar 16»
4
Internationale Weihnachts feier in Pößneck: Vietnamesische ...
Da waren zum Beispiel herzhafte Frühlingsrollen, wie in einem Restaurant auf Salat schön angerichtet. Es gab mit Fleisch gefüllte Teigtaschen und jeweils ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 15»
5
Teig, Kraut, Weißwurst: Altöttinger kreieren bayerische Frühlingsrolle
Jetzt macht sich eine weitere Variation des essbaren Nationalheiligtums daran, berühmt zu werden: bayerische Frühlingsrollen. Das Fachpublikum haben ihre ... «Passauer Neue Presse, Oct 15»
6
Vietnamese in Schönberg: Der Koriander sprießt hinter dem Haus
Schönberg - In dieser Küche herrscht die Koexistenz von Frühlingsrolle und Flädlessuppe, von Rinderroulade und Pho Bo – einer Art vietnamesischem ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 15»
7
Kultureller Austausch beim Essen
Die Nigerianer hatten einen gut besuchten Stand, die Vietnamesen brieten Frühlingsrollen und kamen mit der Zubereitung kaum nach. Aber was heißt schon ... «Südwest Presse, Iul 15»
8
Gemeinsames Kochen verbindet
Nicht an die Frühlingsrollen aber an die Dampfbrötli hat sich die Rümlangerin Anita Beer gewagt. Bevor die sogenannten «Siopao Asado» in ihr Dampfbad ... «Zürcher Unterländer, Iun 15»
9
TSV Birkach: Von Frühlingsrolle bis Maultasche
Birkach/Schönberg - Die Maultaschen sind schon vorbereitet, genauso die Frühlingsrollen. Es bedarf nur noch weniger Handgriffe, bis Pham Bich Lien (Pham ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 15»
10
Fit mit BLICK - Unter der Lupe: Machen Frühlingsrollen dick?
Frühlingsrollen beiseitelassen und stattdessen Glücksrollen wählen – diese nach Belieben mit verschiedenem Gemüse, Poulet, Tofu, Glasnudeln etc. füllen, mit ... «BLICK.CH, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frühlingsrolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fruhlingsrolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z