Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schälhengst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHÄLHENGST

verdeutlichende Zusammensetzung mit gleichbedeutend mittelhochdeutsch schel, althochdeutsch scelo, wahrscheinlich ursprünglich = springer, vgl. mittelhochdeutsch schel = springend, zornig auffahrend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHÄLHENGST ÎN GERMANĂ

Schälhengst  [Schä̲lhengst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÄLHENGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄLHENGST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schälhengst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schälhengst în dicționarul Germană

Breasla, armăsar. Zuchthengst, Beschäler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schälhengst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÄLHENGST


Bürohengst
Büro̲hengst
Deckhengst
Dẹckhengst [ˈdɛkhɛŋst]
Eselhengst
E̲selhengst [ˈeːzl̩hɛŋst]
Etappenhengst
Etạppenhengst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Gestüthengst
Gestü̲thengst [ɡəˈʃtyːthɛŋst]
Hengst
Hẹngst 
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Kommisshengst
Kommịsshengst
Körhengst
Kö̲rhengst
Pomadenhengst
Poma̲denhengst
Schellhengst
Schẹllhengst
Schreibstubenhengst
Schre̲i̲bstubenhengst
Schreibtischhengst
Schre̲i̲btischhengst
Todesangst
To̲desangst
Zuchthengst
Zụchthengst [ˈt͜sʊxthɛŋst]
angst
ạngst
jüngst
jụ̈ngst 
längst
lạ̈ngst 
unlängst
ụnlängst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÄLHENGST

Schalenstein
Schalentier
Schalenweichtier
Schalenwild
Schalet
Schälflechte
Schälfurche
Schalheit
Schalholz
Schalk
Schalke
schalken
schalkhaft
Schalkhaftigkeit
Schalkheit
Schälknötchen
Schalkragen
Schalkrawatte
Schalksstreich
Schälkur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÄLHENGST

Abstiegsangst
Berührungsangst
Bindungsangst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Heidenangst
Herzensangst
Höllenangst
Krebsangst
Lebensangst
Platzangst
Prüfungsangst
Redeangst
Schulangst
Schwellenangst
Trennungsangst
Urangst
Verlustangst
Versagensangst
Zukunftsangst

Sinonimele și antonimele Schälhengst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schälhengst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÄLHENGST

Găsește traducerea Schälhengst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schälhengst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schälhengst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

剥离种马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

semental cáscara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peel stallion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छील घोड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفحل قشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кожура жеребец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garanhão casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছুলা ঘোটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étalon pelage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jantan kulit
190 milioane de vorbitori

Germană

Schälhengst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

皮種馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

껍질 종마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stallion pil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngựa vỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பீல் பொலிக்குதிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फळाची साल वळू घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soyma aygır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stallone buccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skórka ogier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шкірка жеребець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

armăsar coaja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλούδα επιβήτορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skil hings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

peel hingst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

peel hingst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schälhengst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÄLHENGST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schälhengst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schälhengst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schälhengst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schälhengst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄLHENGST»

Descoperă întrebuințarea Schälhengst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schälhengst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Feyer des Central-Landwirthschafts- oder Oktoberfestes im ...
Schongau im Jsar- Kreise, sür einen Fuchshengst ohne Zeichen, Jahr alt, Mutter eine Landstute, Vater der Militär- Be» schälhengst ttolea?. 7. Preis. Wie oben. Joseph Hsge, Leiterbauer vo« Leiten, k. Landg. Tegernsee im Jsarkreise, für einen ...
Central-Landwirthschafts-Fest, 1829
2
Neues Wochenblatt
Be« schälhengst, Mutter Laiwstute. VI. Preis. 10 baner. Thaler mit Fahne: Franz Ha r- lander, Bauer von Rc!,ng, königl. Laudge? richeS Straubing im Unterdonaukr. für einen Hell- kastanienbraun, der Hintere rechte Fuß big an den Fessel weiß, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833
3
Handwörterbuch der deutschen sprache
mit Schalen (Schalbrettern ic.) bekleiden. — -schalen, tr. : .) Bäume ,c. b., stcllen- wei« sch, — 2) vom Hengst i die Stute bespnngen, decken, Beschäler, Zucht- Schälhengst, Hengst zumB.; Beschälung; Beschäl. Seid, »Anecht, »Ort <Station>,  ...
Daniel Sanders, 1869
4
Neues vollständiges Taschenwörterbuch der ungarischen und ...
Mór Ballagi. Schäs Schädel , te. Schede! ik. Schas Scham 2t» Sch"^' ll ' ' " Schele/ , l. B^sch„le/<» «««» Schälhengst , l. Beschäler. ^ie.) , ^ , ^ ^ ^ ^ ^ / 2tS Echan Schi d , di ' ' ^ '
Mór Ballagi, 1843
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Schellhengft, m., -eS, M, -e, ein Zuchthengst! richtiger: Schälhengst oder Schelhengft lvon schälen oder schelen für decken); der Be> schäler. «chellkraut, s„ -es. ohne M., auch: Schöll» kraut i<ÜKeI!ä«r>i>iil>I, der Name einerPflanze, deren ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Archiv für Naturgeschichte
In alt- niederdeutschen Dialecten bezeichnet Hengst zuweilen das Pferd im Allgemeinen, Schälhengst, Beschäler (schwedisch Beskällare) hingegen das männliche Pferd, den Zuchthengst allein, la Adelung führt in seiner ältesten Geschichte ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
7
Grundzüge einer Bildungsgeschichte der Germanen: nach den ...
Belhe Namen stammen aus teutsch, en Wurzeln, und gehören der' germanischen Sprache eigen, thümlich an, ' Der Schälhengst oder Beschäler, schweb. Ile- Qäüare, altfränk. äcelc,, lettisch 5cKKeKU«, scheint mit dem griech. und orab.
Johann Gottlieb Radlof, 1825
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Schellhengst, — es, Mz. — e, ein zur Zucht bestimmter und gehaltener Hengst, richtiger der Schälhengst oder Schelhengst, von schäle» oder schelen, decken; der Beschäler. »Der Schellhengst schreit gegen alle Mähren.» Sir. Z5, 6.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schälhengst, u,H.; Mh. — e, ein Hengst, der zum Beschälen gehalten wird; Beschäler, Schalholz. sH.; Mh. -Hölzer, l) Holz, womit Wände, Dämme ,c. bekleidet werden. 2) da« breite Holzftück, welches auf die Achsen eine« Wagen« besegigt ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
10
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Be- schälhengst ?arei1 jnri., Mutter eine Landstutc.) IV. Preis. 20 bayer. Tbalcr mit Fahne und FührerS- Münze. — Graf von Preising, Gutsbesitzer von Moos, Landg. Dilshofen im Unterdonaukreise, für einen Kastanienbraun mit schiefem Stern, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schälhengst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schalhengst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z