Înțelesul "zuhaken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUHAKEN ÎN GERMANĂ

zuhaken  [zu̲haken]

CE ÎNSEAMNĂ ZUHAKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zuhaken în dicționarul Germană

Închideți o închidere cu cârlig, ceva legat, de exemplu, de cârligul fustei.

einen Hakenverschluss, etwas Aufgehaktes schließenBeispielden Rock zuhaken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hake zu

du hakst zu

er/sie/es hakt zu

wir haken zu

ihr hakt zu

sie/Sie haken zu

Präteritum

ich hakte zu

du haktest zu

er/sie/es hakte zu

wir hakten zu

ihr haktet zu

sie/Sie hakten zu

Futur I

ich werde zuhaken

du wirst zuhaken

er/sie/es wird zuhaken

wir werden zuhaken

ihr werdet zuhaken

sie/Sie werden zuhaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugehakt

du hast zugehakt

er/sie/es hat zugehakt

wir haben zugehakt

ihr habt zugehakt

sie/Sie haben zugehakt

Plusquamperfekt

ich hatte zugehakt

du hattest zugehakt

er/sie/es hatte zugehakt

wir hatten zugehakt

ihr hattet zugehakt

sie/Sie hatten zugehakt

Futur II

ich werde zugehakt haben

du wirst zugehakt haben

er/sie/es wird zugehakt haben

wir werden zugehakt haben

ihr werdet zugehakt haben

sie/Sie werden zugehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hake zu

du hakest zu

er/sie/es hake zu

wir haken zu

ihr haket zu

sie/Sie haken zu

Futur I

ich werde zuhaken

du werdest zuhaken

er/sie/es werde zuhaken

wir werden zuhaken

ihr werdet zuhaken

sie/Sie werden zuhaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugehakt

du habest zugehakt

er/sie/es habe zugehakt

wir haben zugehakt

ihr habet zugehakt

sie/Sie haben zugehakt

Futur II

ich werde zugehakt haben

du werdest zugehakt haben

er/sie/es werde zugehakt haben

wir werden zugehakt haben

ihr werdet zugehakt haben

sie/Sie werden zugehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hakte zu

du haktest zu

er/sie/es hakte zu

wir hakten zu

ihr haktet zu

sie/Sie hakten zu

Futur I

ich würde zuhaken

du würdest zuhaken

er/sie/es würde zuhaken

wir würden zuhaken

ihr würdet zuhaken

sie/Sie würden zuhaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugehakt

du hättest zugehakt

er/sie/es hätte zugehakt

wir hätten zugehakt

ihr hättet zugehakt

sie/Sie hätten zugehakt

Futur II

ich würde zugehakt haben

du würdest zugehakt haben

er/sie/es würde zugehakt haben

wir würden zugehakt haben

ihr würdet zugehakt haben

sie/Sie würden zugehakt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuhaken

Infinitiv Perfekt

zugehakt haben

Partizip Präsens

zuhakend

Partizip Perfekt

zugehakt

TRADUCEREA ZUHAKEN

Găsește traducerea zuhaken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zuhaken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuhaken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 挂钩
• Traducător din Germană - Spaniolă: enganchar
• Traducător din Germană - Engleză: hook up
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर हुक
• Traducător din Germană - Arabă: عقف
• Traducător din Germană - Rusă: подключить
• Traducător din Germană - Portugheză: ligar
• Traducător din Germană - Bengali: হুক আপ
• Traducător din Germană - Franceză: brancher
• Traducător din Germană - Malaeză: bertemu
• Germană: zuhaken
• Traducător din Germană - Japoneză: フックアップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 후크
• Traducător din Germană - Javaneză: pancing munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: treo lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை கவர்ந்து
• Traducător din Germană - Marathi: अप हुक
• Traducător din Germană - Turcă: bağlamak
• Traducător din Germană - Italiană: allacciare
• Traducător din Germană - Poloneză: przyłączać
• Traducător din Germană - Ucraineană: підключити
• Traducător din Germană - Română: cârlig
• Traducător din Germană - Greacă: συνδέω
• Traducător din Germană - Afrikaans: haak
• Traducător din Germană - Suedeză: ansluta
• Traducător din Germană - Norvegiană: hekte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUHAKEN»

Descoperă întrebuințarea zuhaken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuhaken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

r. a. zuhckkelN, ZvhckstelN, zuhaken- Ten« borllrok tveknake», ein Camisol zuhäkrlil, zuhaken. der l'oeknaken, l>«5>5 , van Ker-v , z>^. e«r» ». das Juhckkeln, Zuhaken. 1'oeKaalen, >. ». zuziehen. Oe 6enr roen,,Ien, die Thür zuziehen. l>e ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... zu hacken fortfahren: Der Zimmermann Kackt dos Holz zum Gerüste zu; ich werde das Loch zuHacken lassen; hacke nur immer zu; das ZuHacken. zuhaken, mittelst eines Hakens verschließen: Tie Thüre zuhaken; das Zuhaken; zuhäkeln,  ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1838

VI., 1V) vier seidene Taschentücher, 11) zwei Paar gewirkte baumwollene Unterbett,, Neider, 12) zwei Unterziehjacken von Gesundheitsstanell, zum Zuhaken, 13) «in schwarzseidenes Vorhemdchen zum Zuhaken, unten durch einen über ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1838

Landts- und Policeyordnung der Fürstenthumben Obern- und ...

Gewe,ch, « Kelch / Meßgewand / vnd ander Kirchen, Ornat / auch blutig Gewand/ vnd vnberaitS Gttratd. ZZ2 Wie jemand dem andern sein Gu« zumPfandt versetz: « mög. 265 Wann jemand frembdes Gut wissentlich ver, setzt /wie es zuhaken.

‎1616

Vollständiges deutsch-dänisches lexicon

_ ' , v_- a- bqken- zuhaken-z fill Cknjei [ein Futter. hemd zuhaken- ic. in altern Scbkiften- gegenhultexy hindern, ftatt hckfce; ÖMIW 0'99e_anfh Lem die (t. .NJW HWS haken; h-.egce ,VW- iefihaken, anhaken; heegce fqmmen- zufammenhaken .

Karl Gottlob Reisler, 1810

Wörterbuch der deutschen Sprache

Zuhaken. 7, l) t". vermitteln de. Hakens oder der Haken zumanen. verfäzlieäen. ll) inn-e. fortfaheen zu haken 1e. S. Zu 2. 2). -D. Zuhaken. Inhalten. 7. unregelm. ( fHalten). herr. 1)Znmaehen. verfthließen. Die Hand.den Mund. dieAugenzuhalten .

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Die Jäger und Schützen des preußischen Heeres: Was sie ...

Die Kragen müssen niedrig , bequem und weit, zum Zuhaken sein; werden aber immer, außer bei Paraden, Besichtigungen und im Garnisondienst, offen getragen. Die Schöße müssen für eine nothwendige bessere Erwärmung beim ...

Carl F. Gumtau, 1838

Privilegia der Statt Franckfurt am Mayn

GemnrteFnedmsDrdnung/ vnd R.e5«rm«ion > im Römischen Reich zuhaken.//;. Daß sichvlc Statt beyjhttFreyhtüm handhab? mög^/om Saß Sodm «,d Sulßbach sich zmSta«Kanrkftmhalt^ verschm werdm sollen^". ^i<»Iau! der V.Pgpst ...

‎1614

Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...

zuhaken, tr.: vermittels kleiner Haken verschließen: ich will dir das Kleid zuhaken. — zuhatten, tr. h. : verschlossen halten: ich halte die Augen zu; sie hält mir den Mund, die Ohren zu; ich werde die Thür zuhalten. — zuhängen, sieh: hangen.

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

Das Königlich Preußische stehende Heer: Kurzgefasste ...

Jn Stelle der erfteren traten Koller. für Offiziere von weißem Tuch. für Unteroffiziere und Mannfchaften von weißem Kirfeh mit fchwedifchen Auffäzlügen . vermittelft 14 ftarker Haken und Oefen vorn zum Zuhaken eingerichtet. An den Rücken- ...

Georg Alt, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUHAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuhaken în contextul următoarelor știri.

Hinten oder vorne? Sag uns, wie man einen BH richtig schliesst

Die BuzzFeed-Leserin Casey Gueren meint: «Vorne zuhaken - dort, wo deine Augen sind - ergibt einfach Sinn. Wie kannst du diese winzigen Mini-Haken hinter ... «Blick am Abend, Aug 15»

Wizardry Online - Let's Test des Hardcore MMORPGs

Lets Anglotzen : Wizardry Online #1 - Duration: 27:32. Zuhaken 8,057 views ... Online (DK Online) Closed Beta #1 - Duration: 29:56. Zuhaken 9,386 views. «YouTube, Dec 12»