Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zuhauen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUHAUEN ÎN GERMANĂ

zuhauen  [zu̲hauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUHAUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUHAUEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuhauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zuhauen în dicționarul Germană

grevă. zuschlagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuhauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue zu
du haust zu
er/sie/es haut zu
wir hauen zu
ihr haut zu
sie/Sie hauen zu
Präteritum
ich haute zu
du hautest zu
er/sie/es haute zu
wir hauten zu
ihr hautet zu
sie/Sie hauten zu
Futur I
ich werde zuhauen
du wirst zuhauen
er/sie/es wird zuhauen
wir werden zuhauen
ihr werdet zuhauen
sie/Sie werden zuhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugehaut
du hast zugehaut
er/sie/es hat zugehaut
wir haben zugehaut
ihr habt zugehaut
sie/Sie haben zugehaut
Plusquamperfekt
ich hatte zugehaut
du hattest zugehaut
er/sie/es hatte zugehaut
wir hatten zugehaut
ihr hattet zugehaut
sie/Sie hatten zugehaut
conjugation
Futur II
ich werde zugehaut haben
du wirst zugehaut haben
er/sie/es wird zugehaut haben
wir werden zugehaut haben
ihr werdet zugehaut haben
sie/Sie werden zugehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haue zu
du hauest zu
er/sie/es haue zu
wir hauen zu
ihr hauet zu
sie/Sie hauen zu
conjugation
Futur I
ich werde zuhauen
du werdest zuhauen
er/sie/es werde zuhauen
wir werden zuhauen
ihr werdet zuhauen
sie/Sie werden zuhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugehaut
du habest zugehaut
er/sie/es habe zugehaut
wir haben zugehaut
ihr habet zugehaut
sie/Sie haben zugehaut
conjugation
Futur II
ich werde zugehaut haben
du werdest zugehaut haben
er/sie/es werde zugehaut haben
wir werden zugehaut haben
ihr werdet zugehaut haben
sie/Sie werden zugehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute zu
du hautest zu
er/sie/es haute zu
wir hauten zu
ihr hautet zu
sie/Sie hauten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuhauen
du würdest zuhauen
er/sie/es würde zuhauen
wir würden zuhauen
ihr würdet zuhauen
sie/Sie würden zuhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugehaut
du hättest zugehaut
er/sie/es hätte zugehaut
wir hätten zugehaut
ihr hättet zugehaut
sie/Sie hätten zugehaut
conjugation
Futur II
ich würde zugehaut haben
du würdest zugehaut haben
er/sie/es würde zugehaut haben
wir würden zugehaut haben
ihr würdet zugehaut haben
sie/Sie würden zugehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuhauen
Infinitiv Perfekt
zugehaut haben
Partizip Präsens
zuhauend
Partizip Perfekt
zugehaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUHAUEN

zuhaben
zuhaken
zuhalten
Zuhälter
Zuhälterei
Zuhälterin
zuhälterisch
Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauf
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Sinonimele și antonimele zuhauen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zuhauen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUHAUEN

Găsește traducerea zuhauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zuhauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuhauen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

labrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

to hit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुल्हाड़ी से काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разрубать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cortar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোপা ইয়া কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

équarrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memahat
190 milioane de vorbitori

Germană

zuhauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

切り刻みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찍다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yontmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rąbać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розрубувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαξεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

HEW
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuhauen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUHAUEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zuhauen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuhauen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuhauen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUHAUEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zuhauen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zuhauen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zuhauen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUHAUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zuhauen.
1
Gerd Delling
Die Schotten feiern richtig schön, ohne Ausschreitungen. Die trinken so viel, da können sie gar nicht mehr zuhauen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUHAUEN»

Descoperă întrebuințarea zuhauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuhauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
krumm gewachsen ist, die natürliche Krümmung aber nicht hinlänglich der Absicht entspricht, man die' erjiere durch das Zuhauen zu vermehren suchen muß, wodurch nun freylich die Arbeit erschwert wird. Gesetzt nun, der Stamm ist bereits ...
Friedrich Ernst Jester, 1816
2
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...
Schiefes Zuhauen der Sparren. Fortfeßung. Sthiefes Zuhauen der Schwellen und Pfetten. Mindetungen der Windfchtefheiten. Gänzlicbe Vermeidung aller Windfehiefheiten. [1)Vo11 der Ubfcbiffiung. ä) Sehifftung ditrtbEintragen der Scbmiege.
Ludwig Friedrich Wolfram, 1844
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wohlg«rüch« zuHauchen. II) int«, fortfahren zu hauchen. unterscheidet, daß sie keinen Holzern«» Steck, selber» ein aus allen — D. ZuHauchen. D. — ung. Seiten verschlossene« SehSuse hat. Zuhauen, v. unregelm. (s. Hauen), l) tr,. 1) Durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Die mechanische Technologie: als Handbuch für den ...
Das Einkerben und Zuhauen der krummen Seitenflächen wird nun zwar auf älmliehe Art, wie bei geraden Stämmen bewirkt, nur mit dem Unterschiede, dal's, wenn die innere Seite des Bogens eine zu grofse Krümmung hat, der Arbeiter sich, ...
Wilhelm C. Rüst, 1838
5
Die ganze heilige Schrift
iLs ist gm auff den Hs «NR vertrauett/vnd nicht sich verlassen auff Fürsten. Alle Heiden vmbgeben mich/aber im namen des Hs^^R wil ich sie zuhauen. B Sie vmbgeben mich allenthalben / qber im Namen des H« « « N will ich sie zuhauen.
‎1589
6
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
beträgt) für Brechen, Herauftragen, (man braucht da keine Haspeln, die Arbeiter tragen die Schie« fer auf den Achseln) Spalten und Zuhauen. Der Eigne? besorgt nur die Auffoderung des Wassers und Erhaltung der (*) 48 Schillinge Lsnco.
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1775
7
Das goldene Bilderpsalmenbuch in 150 Bildern
Alle Hepden umgeben mich/aber im Namen dcß HErm will ich sie zuhauen. ii. Sie umgeben mich allenthalben/ aber im Namen deß HErm will ich sie zuhauen. 12. Sie umgeben mich wie Bienen/ sie dämpft ftn wie ein Fem in Dornen / aber im  ...
J. A. Erdmann Maschenbauer, 1750
8
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Siebesann sich ein bisschen, da kam ihrein guter Einfall, und sielief dem Manne heimlich nach in den Wald. Wie ernunauf einen Baum gestiegenwar, das Holz auszulesen und zuhauen, schlich sie darunterindas Gebüsch, woer sienicht ...
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
9
Summarien Oder gründliche Auslegung Uber die gantze Heil. ...
Nemlich, er hab es dem HErrn geheili- Heyden umgeben mich, aber im Nahmen des get, und zum künfftigen Bau des Tempels, den HErrn will ich sie zuhauen. Sie umgeben sein Sohn Saiomo bauen solte, hingeleget ; wie mich allenthalben,  ...
Johann Jacob Hainlin, Jeremias Rebstock, Johann Conrad Zeller, 1709
10
Dinglers polytechnisches journal
... kann der Dampf des einen Kessels, wie z. V. hier bei l, zur Heizung des zweiten , u. f. f. durch eine ganze Reihe von Kesseln benüzt werden. Ein ähnlicher Apparat kann auch zum Zlilersieden be« siüzt werden. Maschine zum Zuhauen und ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuhauen în contextul următoarelor știri.
1
Ist der Mensch aggressiv bis in die Fußsohlen hinein?
Nun kommt Carriers nächster Schlag: Wer kräftig zuhauen will, braucht einen sicheren Stand. Bei dem haben die Menschen und die Menschenaffen wieder ... «DiePresse.com, Feb 17»
2
Injustice 2: So lassen die starken Frauen ihre Waffen sprechen ...
Wenn Cheetah, Catwoman, Poison Ivy und Black Canary im kommenden Prügelsiel Injustice 2 zuhauen, dann bekommt es selbst Batman mit der Angst zu tun. «PC Games, Feb 17»
3
Striemen für den Seelenfrieden
Und dann so fest er kann zuhauen. Vielleicht ist „Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe“ doch kein so alberner Film. Er bringt einem bei, dass man vor ... «DIE WELT, Feb 17»
4
DSD fördert die Jugendherberge Helmarshausen in Bad Karlshafen
Sorgfältiges Arbeiten und Zuhauen der Platten ist doppelt vonnöten. Auch Ausbrüche etwa für Schneefangbohlen oder Dachhaken müssen besonders achtsam ... «lokalo24.de, Ian 17»
5
Loredana Golon zeigt sich nur im Ring aggressiv
„Irgendwann im Sparring denkt man halt, jetzt würde ich auch mal gerne zuhauen.“ Sie wollte nicht nur, vor allem konnte sie auch gut, also feste zuhauen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
„Geordneter Rückzug oft die beste Lösung“
Wenn sie dann etwas kaputt schlagen oder zuhauen, sind sie nicht mehr ohnmächtig, sondern in diesem einen Moment mächtig. Nach der Tat bereuen die ... «Die Oberösterreicherin, Dec 16»
7
Wegsehen und Verharmlosen
Wenn dem getrennten Prügler der Umgang mit seiner Tochter erlaubt wird – obwohl die Behörden wissen, dass er bei der „Kinderübergabe“ zuhauen wird. «taz Hamburg, Nov 16»
8
Boxtraining für Zweikämpfe Eisbären lernen richtig zuhauen
Von links nach rechts: Kai Wissmann, Jonas Müller, Sven Ziegler, Trainer Tarik, Constantin Braun, Ringside Gym Inhaber Christian, Vincent Hessler und Daniel ... «Berliner Kurier, Mai 16»
9
Kampf gegen die Hemmungen
... sagt er, während die Frauen eine Schlag-Bewegungsabfolge trainieren: umdrehen, eine Hand zum Schutz heben, mit der anderen zuhauen und wegrennen. «Südwest Presse, Mai 16»
10
"Wenn ich gewinnen will, muss ich auch mal zuhauen"
0:12 mal drei: Artur Abraham boxt in Las Vegas tatsächlich so schrecklich, wie sich das Resultat liest. Ob er jemals wieder einen Profikampf in den USA ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zuhauen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuhauen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z