Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zugehen lassen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGEHEN LASSEN ÎN GERMANĂ

zugehen lassen  [zu̲gehen lassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZUGEHEN LASSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zugehen lassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zugehen lassen în dicționarul Germană

trimite ceva la cineva, trimite. jemandem etwas schicken, senden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zugehen lassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGEHEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGEHEN LASSEN

zugeben
zugedacht
zugegeben
zugegebenermaßen
zugegen
zugehen
Zugeherin
Zugehfrau
Zugehör
zugehören
zugehörig
Zugehörigkeit
Zugehörigkeitsgefühl
zugeknöpft
Zugeknöpftheit
Zügel
zugelassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGEHEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimele și antonimele zugehen lassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUGEHEN LASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zugehen lassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zugehen lassen

Traducerea «zugehen lassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGEHEN LASSEN

Găsește traducerea zugehen lassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zugehen lassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zugehen lassen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

松手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dejar ir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

To allow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चलते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Чтобы разрешить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soltar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

laisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melepaskan
190 milioane de vorbitori

Germană

zugehen lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手放します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supaya pindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buông tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செல்லலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bırakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lasciar andare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puścić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відпускати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

da drumul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφήσει να πάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laat gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

släppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

la gå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zugehen lassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGEHEN LASSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zugehen lassen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zugehen lassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zugehen lassen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGEHEN LASSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zugehen lassen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zugehen lassen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zugehen lassen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGEHEN LASSEN»

Descoperă întrebuințarea zugehen lassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zugehen lassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friederich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
Stuttgart, den 25. Nov. 1799. n' [ii-1" &Ni-Z -1|
‎1799
2
Von Gottes Gnaden Friderich Eugen, Herzog zu Wirtemberg und ...
Friedrich Eugen (Württemberg, Herzog). Jc -5"; - .J" L I E M pl 'F k. \ I. e I I f. 1- -K I - Ö I !I. II \ Ki l V \ L L '5 .-i I I ZZ*: ...q . I l \ , - I - *T I I . *- . ._ 1 . -- x: k '- " z Um aber - insbefondere die t. in .der ,Konvention befiimmteArtikel ...
Friedrich Eugen (Württemberg, Herzog), 1796
3
Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden, Herzog zu ...
Stuttgart, ... den 18. Febr. 1802. ficht auf ihr Vaterland. oder Gehirns-Ort. in foferne fie nicht gehohrne Unterthanen derjenigen Herrfchaft find. in deren Lande fie übergegangen. es fei im Feld , *in Garnifonen und Land-Quartieren. oder bei ...
‎1802
4
Verhandlungen des ... Provinzial-Landtages der Provinz ...
... der Entwurf einer Verordnung vorgelegt worden, welchen Wir nebst der dazu gehörigen Denkschrift Unseren getreuen Ständen zur gutachtlichen Aeußerung zugehen lassen. . Feuer- »nb Da sich mehrfach das Bedürfniß gezeigt hat, die in  ...
Sachsen (Provinz) Provinzial-Landtag, 1846
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1867
8. 12 gestohlen worden. Wer über den Dieb oder den Verbleib des gestohlenen Gutes Nuölunft zu geben im Stande ist, wolle dem Unterzeichneten oder der nächsten Polizei-Behörde die betreffende Anzeige zugehen lassen. Wesel, den 7.
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1867
6
Bd. Welcher die Beilagen von Ziffer CCCI. bis Ziffer CCCC. ...
flether Zoll betrifft^ hatten zugehen lassen ; so sey von gedachter Deputatkon beschlossen worden, daß diese Roten mittels Bericht« zur Kenntniß der all, gemeinen Reichsversammlung zu bringen, und hieven der Köchflansehnllchen Kais.
Holy Roman Empire. Reichsdeputation, Ratisbon, 1802-1803, 1803
7
Der Genius von Baiern unter Maximilian IV
... so wie über jene Individuen aus den Prä/ latcnklöstern, welche Wir bey der eben erwähnten Landesuni/ versitat anzustellen gesonnen sind, werden Wir Euch demnächst zur Nachachtung und Nachricht ebenfalls zugehen lassen. 22) Da Wir ...
‎1802
8
Religionsannalen
... welche Wir bey der eben erwähnten Landesuniversität anzustellen gesinnet sind, werden Wir Euch demnächst zur Nachachtung, und Nachricht ebenfalls zugehen lassen. XXII. Da Wir aber vorsehen, daß diese Unsere gnädigste EntMessM ...
Heinrich Philipp Conrad Henke, 1802
9
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
Wiewohl Wir euch den Befehl haben zugehen lassen, dass ihr dem Magister N. , Erzdiacon von Evrenx, welcher Theologie zu, studiren beabsichtigt, seine kirchlichen Einkünfte ungeschmälert zugehen lassen solltet, so ist es dennoch nicht ...
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
10
Das Corpus juris canonici in seinen wichtisten und ...
Wiewohl Wir euch den Befehl haben zugehen lassen, dass ihr dem Magister N., Erzdiacon von Evreux, welcher Theologie zu studiren beabsichtigt, seine kirchlichen Einkünfte nngeschmälert zugehen lassen solltet, so ist es dennoch nicht ...
Bruno Schilling, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGEHEN LASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zugehen lassen în contextul următoarelor știri.
1
Satire: Von Fleischeslust und Tierliebe
Hier gibt's flotte Bienen, heiße Käfer und tolle Tiger, die es mehr oder weniger animalisch zugehen lassen. Selbst die Skihasen hat es in diesem Jahr beim ... «Freie Presse, Feb 17»
2
Ostheimer Bahnhof verfällt weiter
... Vertreter der Denkmalschutzbehörde zugesagt haben, der Bahn „eine Aufforderung zur Behebung der Mängel mit Fristsetzung“ zugehen lassen zu wollen. «Bad Vilbeler Neue Presse, Ian 17»
3
Xmas-Paar des Jahres: Miley Cyrus, Liam Hemsworth & ihre ...
Miley Cyrus und ihr Verlobter Super-Beau Liam Hemsworth haben es dieses Weihnachten ganz gemütlich und romantisch zugehen lassen. Zusammen mit ... «VIVA.tv, Dec 16»
4
Vom Nachbarn terrorisiert: Frau Winter kämpft um ihre Nachtruhe
Man muss wissen, dass ihr Nachbar mitunter Gäste empfängt, die es schon mal etwas lauter zugehen lassen, gerne auch nachts, und bei den Gästen kommen ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
5
Polizei: Bestimmungen zum Erscheinungsbild gelockert
Hamburg - Die Bundespolizei will es nach SPIEGEL-Informationen beim Auftreten ihrer Beamten lockerer zugehen lassen. Das ergibt sich aus einem Entwurf für ... «Spiegel Online, Dec 14»
6
Hilfe, ich darf in Rente
... in den nächsten Tagen einen Brief zugehen lassen mit einer Liste aller jener Dokumente, die für ein reibungsloses Ausfüllen des Rentenantrags unabdingbar ... «Tagesspiegel, Feb 14»
7
„Frei“ ist kein Zauberwort
Kannst Du es mir als Eilsendung zugehen lassen?“ Zu dieser Begegnung ist es damals, aber auch später nie gekommen. Jedenfalls finden sich keine ... «Tagesspiegel, Ian 14»
8
Pharrell Williams und Helen Lasichanh angeblich verheiratet
Privat und vor allem bei der eigenen Hochzeit wollten es der „Blurred Lines“-Sänger und seine Neu-Ehefrau wohl etwas bodenständiger zugehen lassen. «Stylebook, Aug 13»
9
Bienen sammeln für den ersten Honig in der Klosterstadt
„Wir wollten auf alle Fälle die Türe für unseren Verein nicht zugehen lassen“, erzählt Peter Frech aus Schnerkingen, der seit 20 Jahren als Imker tätig ist. «suedkurier.de, Iul 13»
10
Die Gas-Metropole Berlin
Man wolle das Gutachten den Abgeordnetenhausfraktionen, Stadtentwicklungssenator Michael Müller (SPD) und dem Landesdenkmalamt zugehen lassen. «Tagesspiegel, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zugehen lassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugehen-lassen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z