Descarcă aplicația
educalingo
barbarian

Înțelesul "barbarian" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBARIAN

See barbarous.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARBARIAN ÎN ENGLEZĂ

bɑːˈbɛərɪən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBARIAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BARBARIAN ÎN ENGLEZĂ?

Barbar

Termenul "barbar" se referă la o persoană care este percepută a fi necivilizată. Cuvântul este adesea folosit fie într-o referire generală la un membru al unei națiuni, fie la o etnosă, de obicei o societate tribală văzută de o civilizație urbană privită ca fiind inferioară sau admirată ca un sălbatic nobil. În utilizarea idiomatică sau figurativă, un "barbar" poate fi, de asemenea, o referire individuală la o persoană brutală, crudă, războinică, insensibilă. Termenul provine din cuvântul grecesc βάρβαρος. De aici idiomul grecesc "πσς μὴ Ἕλλην βαρβαρος" care înseamnă literalmente "cine nu este grec este barbar". În antichitate, grecii au folosit-o în cea mai mare parte pentru oamenii de diferite culturi, dar există exemple în care un oraș sau stat grec ar folosi cuvântul pentru a ataca altul; la începutul perioadei moderne și, uneori, mai târziu, grecii au folosit-o pentru turci, într-un mod clar peiorativ. Noțiuni comparabile se regăsesc în civilizațiile non-europene, în special în China și Japonia. În Imperiul Roman, romanii au folosit cuvântul "barbar" pentru mulți oameni, cum ar fi Berberii, germanicii, celții, cartagineenii, iberienii, tracii și persanii.

Definiția barbarian în dicționarul Engleză

Prima definiție a barbarului în dicționar este un membru al unui popor primitiv sau necivilizat. O altă definiție a barbarului este o persoană grosolană, insensibilă sau necultivată. Barbarul este, de asemenea, o persoană viciată.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBARIAN

agrarian · antiquarian · Arian · Aryan · authoritarian · Bavarian · Bulgarian · Darien · humanitarian · Hungarian · libertarian · librarian · Marian · sectarian · totalitarian · unitarian · utilitarian · valerian · vegetarian · veterinarian

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBARIAN

barb · Barbadian · Barbados · Barbados earth · barbal · barbaresque · barbarianism · barbaric · barbarically · barbarisation · barbarise · barbarism · barbarities · barbarity · barbarization · barbarize · Barbarossa · barbarous · barbarously · barbarousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBARIAN

aquarian · assistant librarian · Brian · communitarian · contrarian · culinarian · documentarian · egalitarian · Maid Marian · majoritarian · nonsectarian · Old Bulgarian · ovarian · pescetarian · quinquagenarian · riparian · rosarian · school librarian · seminarian · Shakespearian · Tartarian

Sinonimele și antonimele barbarian în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BARBARIAN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «barbarian» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barbarian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARBARIAN

Găsește traducerea barbarian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile barbarian din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbarian» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

野蛮人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

bárbaro
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

barbarian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जंगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البربري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

варвар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

bárbaro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অসভ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

barbare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Orang gasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Barbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

野蛮人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

야만인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tiyang grombol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

da man
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காட்டுமிராண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जंगली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

barbar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

barbaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

barbarzyńca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

варвар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

barbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάρβαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

barbaarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

barbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

barbaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbarian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBARIAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbarian
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbarian».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre barbarian

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BARBARIAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barbarian.
1
Jack Abramoff
As a result, I've been portrayed as a cynical barbarian preying on the very clients I was charged to defend.
2
Breyten Breytenbach
The goal, I submit, is obvious: subjugating the world (which is barbarian, dangerous, envious and ungrateful) to US power for the sake of America's interests.
3
Sinclair Lewis
The middle class, that prisoner of the barbarian 20th century.
4
Jason Momoa
I'm not a barbarian.
5
Simon Conway Morris
If there were a clear prospect that such evils were part of a barbarian past, then at least we might find a small crumb of comfort. No such prospect exists: no scientific analysis can even remotely answer or account for past and present horrors of human behaviour.
6
Maurice Saatchi
America's critics can be heard everywhere. It is too much in love with money - worshipping the god of the marketplace, the golden calf. It has too much money, seven of the top 10 banks, eight of the top 10 companies etc. It is too stingy, giving away less of its wealth than other countries. It is vulgar, a rich barbarian.
7
William Gilmore Simms
The true law of the race is progress and development. Whenever civilization pauses in the march of conquest, it is overthrown by the barbarian.
8
Thales
There are three attributes for which I am grateful to Fortune: that I was born, first, human and not animal; second, man and not woman; and third, Greek and not barbarian.
9
Leonard Woolf
Anyone can be a barbarian; it requires a terrible effort to remain a civilized man.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBARIAN»

Descoperă întrebuințarea barbarian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbarian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Barbarian Conversion: From Paganism to Christianity
" In a work of splendid scholarship that reflects both a firm mastery of difficult sources and a keen intuition, one of Britain's foremost medievalists tells the story of the Christianization of Europe.
Richard A. Fletcher, 1999
2
Barbarian Tides: The Migration Age and the Later Roman Empire
Further developing the themes set forth in his classic Barbarians and Romans, Walter Goffart dismantles this grand narrative, shaking the barbarians of late antiquity out of this "Germanic" setting and reimagining the role of foreigners in ...
Walter Goffart, 2011
3
The Barbarian Nurseries: A Novel
A New York Times Notable Book for 2011 A Boston Globe Best Fiction Book of 2011 The great panoramic social novel that Los Angeles deserves—a twenty-first century, West Coast Bonfire of the Vanities by the only writer qualified to capture ...
Héctor Tobar, 2011
4
Barbarian Migrations and the Roman West, 376-568
An examination of the barbarian migrations and their role in the creation of medieval Europe.
Guy Halsall, 2007
5
Virgin Slave, Barbarian King
Julia Livia Rufa is horrified when barbarians invade Rome and steal everything in sight.
Louise Allen, 2007
6
Barbarian in the Garden
A collection of ten essays includes examinations of French cathedrals, Greek architecture, and the paintings of Piero della Francesco
Zbigniew Herbert, 1986
7
Barbarian Virtues: The United States Encounters Foreign ...
This book is an examination of national identity in a crucial period.
Matthew Frye Jacobson, 2001
8
Highland Barbarian
New York Times bestselling author Hannah Howell returns to the Highlands of Scotland for a sensual new series about two twin brothers both tempted and tormented by their passions-and driven by the love that will shape their destinies . . .
Hannah Howell, 2006
9
The Body Legal in Barbarian Law
Using these personal injury tariffs, The Body Legal in Barbarian Law examines a variety of issues, including the interrelationships between victims, perpetrators, and their families; the causes and results of wounds inflicted in daily life; ...
Lisi Oliver, 2011
10
Confessions of a Barbarian: Selections from the Journals of ...
This new edition features an interview in which Abbey speaks candidly about his own work, his approach to writing, and his writing mechanics as well. Also new to this edition is a detailed index.
David Petersen, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBARIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbarian în contextul următoarelor știri.
1
MYL Stock | Barbarian At The Gate: Mylan (MYL) - TheStreet
Trade-Ideas LLC identified Mylan ( MYL) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range greater than ... «TheStreet.com, Iul 15»
2
Energy Transfer Partners (ETP) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Energy Transfer Partners ( ETP) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's ... «TheStreet.com, Iul 15»
3
Kraft Foods Group (KRFT) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Kraft Foods Group ( KRFT) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range ... «TheStreet.com, Iul 15»
4
Trade-Ideas: Melco Crown Entertainment (MPEL) Is Today's …
Trade-Ideas LLC identified Melco Crown Entertainment ( MPEL) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with ... «TheStreet.com, Iul 15»
5
Barbarian At The Gate: Pentair (PNR)
Trade-Ideas LLC identified Pentair ( PNR) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range greater than ... «TheStreet.com, Iun 15»
6
Horizon Pharma (HZNP) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Horizon Pharma ( HZNP) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range ... «TheStreet.com, Iun 15»
7
'Barbarian' buyout baron Henry Kravis is already having a very bad …
'Barbarian' buyout baron Henry Kravis is already having a very bad week. Jonathan MarinoJun 29, 2015, 10.24 PM ... «Businessinsider India, Iun 15»
8
Fullerton Bail Bonds Company, Barbarian Bail Bonds Announces …
Barbarian Bail Bonds serves locations throughout Orange County. The company's Internet outreach strategy has shown early success, with ... «Benzinga, Iun 15»
9
Marathon Oil (MRO) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Marathon Oil ( MRO) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range ... «TheStreet.com, Iun 15»
10
Potash Corp Of Saskatchewan (POT) Marked As A Barbarian At The …
Trade-Ideas LLC identified Potash Corp of Saskatchewan ( POT) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with ... «TheStreet.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbarian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/barbarian>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO