Descarcă aplicația
educalingo
debacle

Înțelesul "debacle" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEBACLE

From French débâcle, from Old French desbacler to unbolt, ultimately from Latin baculum rod, staff.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEBACLE ÎN ENGLEZĂ

deɪˈbɑːkəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEBACLE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția debacle în dicționarul Engleză

Prima definitie a defectelor din dicționar este o prăbușire sau o înfrângere bruscă dezastruoasă, în special una care implică o retragere dezordonată; debandadă. O altă definiție a debaclării este împrăștierea gheții într-un râu în primăvara sau vara, cauzând adesea inundații. Debacul este, de asemenea, o grabă violentă de apă care transportă de-a lungul molozului.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBACLE

anarchal · asparkle · darkle · diarchal · dyarchal · exarchal · farnarkel · heptarchal · hierarchal · matriarchal · monarchal · oligarchal · outsparkle · patriarchal · perisarcal · sparkle · squirarchal · squirearchal · Trakl · trierarchal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEBACLE

deb. · debag · debagged · debagging · debar · debarcation · debark · debarkation · debarker · debarment · debarrass · debarred · debarring · debase · debased · debasedness · debasement · debaser · debasingly · debatable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBACLE

barnacle · binnacle · black treacle · cenacle · coracle · Delphic oracle · macle · manacle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinnacle · receptacle · spectacle · spiracle · tabernacle · tentacle · treacle · unmanacle

Sinonimele și antonimele debacle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEBACLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «debacle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «debacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEBACLE

Găsește traducerea debacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile debacle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debacle» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

彻底失败
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

desastre
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

debacle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पराजय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كارثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

фиаско
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fracasso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ছত্রভঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

fiasco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kebingungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Debakel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

大失敗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대실패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Debacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự sụp đổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

படுவீழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पराजय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

fiyasko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

disfatta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

klęska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

фіаско
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dezastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πανωλεθρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

debakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

misslyckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fiaskoen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBACLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debacle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre debacle

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEBACLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul debacle.
1
Anthony Fauci
For the first time, we have the genetic sequences of all three of the players in the global malaria debacle: the parasite, the anopheles mosquito and the human. It's a very important milestone.
2
Milan Kundera
Mankind's true moral test, its fundamental test (which lies deeply buried from view), consists of its attitude towards those who are at its mercy: animals. And in this respect mankind has suffered a fundamental debacle, a debacle so fundamental that all others stem from it.
3
David Mixner
Along with former President Bill Clinton, we have Sam Nunn to thank for the sorry debacle of 'Don't Ask, Don't Tell.'
4
Frank Rich
Of course most Americans don't know how A.I.G. brought the world's financial system to near-ruin or what credit-default swaps are. They may not even know what A.I.G. stands for. But Americans do make the connection between their fears about their own jobs and their broad understanding of the A.I.G. debacle.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBACLE»

Descoperă întrebuințarea debacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Debacle: Obama's War on Jobs and Growth and What We Can Do ...
Reading this book is like digging through the rubble of a man-made disaster: It is painful but necessary for going forward to restore prosperity and opportunity." —Jeffrey Tucker, executive editor, Laissez-Faire Books Are Americans better ...
Grover Glenn Norquist, John R. Lott, Jr., 2012
2
America's drug war debacle
The United States has waged war, declared and undeclared, against drug abuse for eight decades.
Leif Rosenberger, 1996
3
Subversion as Foreign Policy: The Secret Eisenhower and ...
"This startling new book reveals a covert intervention by the United States in Indonesia in the late 1950s involving, among other things, the supply of thousands of weapons, the creation and deployment of a secret CIA air force and ...
Audrey Kahin, 1997
4
The Great Chicken Debacle
Great Chicken Debacle is a Marshall Cavendish publication.
Phyllis Reynolds Naylor, 2001
5
The Terrible, Horrible, Temp-to-Perm Debacle: Book Two in ...
JUST WHO DO YOU HAVE TO KILL TO GET HEALTH CARE AROUND HERE? In this book, you, the reader, get to be the main character in an exciting tale of blackmail and corporate espionage.
Bob Powers, 2009
6
Debacle to Revival: Y.B. Chavan as Defence Minister, 1962-65
The Events In This Book Happened Over Three Decades Ago.
R. D. Pradhan, Madhav Godbole, 1999
7
Guaranteed to Fail: Fannie Mae, Freddie Mac, and the Debacle ...
This book unravels the dizzyingly immense, highly interconnected businesses of Fannie and Freddie.
Viral V. Acharya, Matthew Richardson, Stijn van Nieuwerburgh, 2011
8
The Thrift Debacle
Examines the events that have led to the mounting problems in the currently troubled savings and loan industry and discusses the steps necessary to stave off a complete financial collapse
Ned Eichler, 1989
9
Wrong Winner: The Coming Debacle in the Electoral College
"The historical evidence and the interpretations set forth by the authors are written in a most compelling and fascinating manner, providing an absolutely superb opportunity to explore the meaning and consequences of an important political ...
David W. Abbott, James P. Levine, 1991
10
The Debacle
One of the greatest of all war novels, The Debacle is the nineteenth novel in Zola's great Rougon-Macquart cycle.
Émile Zola, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debacle în contextul următoarelor știri.
1
The Chinese stock market debacle is a wake-up call about the …
If anything, the debacle with the Chinese stock market, which has fallen for weeks despite government intervention, should get us to stop ... «The Week Magazine, Iul 15»
2
Microsoft's CEO Still Cleaning Up the Ballmer-Nokia Debacle
Microsoft's CEO Still Cleaning Up the Ballmer-Nokia Debacle ... positive march forward while he attempts to clean up Ballmer's debacle. «Patently Apple, Iul 15»
3
Toyota Debacle Shows Cross-Cultural Training a Necessity for …
The debacle of Toyota's former Chief Communications Officer for North America, Julie Hamp, is the sort of high-profile misstep that business ... «Business 2 Community, Iul 15»
4
EUR/USD: Caution on fierce price actions on Greek debacle
Traders are warned of sharp turnarounds on speculations, chatter and noise around the Greek debacle. EUR/USD fierce price action and ... «FXStreet, Iul 15»
5
Letter: Our state goes from one debacle to another
Why is our state run by having to address debacles? •The Workers Compensation mess where rates were raised when no one had a clue on ... «Greenville News, Iul 15»
6
Twigg says Halton General parking fine debacle is damaging …
HALTON MP Derek Twigg has told the chief executive of Halton and Warrington hospitals that the ongoing parking fines debacle is damaging ... «Liverpool Echo, Iul 15»
7
Greece debacle marks the failure of German leadership in Europe
In Greece, with one in four unemployed, the people have voted (once again) for an end to self-defeating austerity imposed from abroad. «The Interpreter, Iul 15»
8
Debacle Fest 2015
Debacle Records, founded in 2006 by Seattle native Sam Melancon, started out as a locally-focused drone and experimental CD-R label. «Tiny Mix Tapes, Iul 15»
9
Base metals bear the brunt of China, Greece debacle
The burst of the equity bubble in China and the debt crisis in Greek has pulled down most base metal prices to near a six-year low, due to a ... «Business Standard, Iul 15»
10
Asian stocks down on Greek bailout debacle
Asian stocks fell on Wednesday and the euro declined against the dollar after an inconclusive eurogroup meeting in Brussels on Tuesday saw ... «www.worldbulletin.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/debacle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO