Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Debakel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEBAKEL

französisch débâcle, eigentlich =plötzliche Auflösung, zu: débâcler = plötzlich auf-, durchbrechen, frei werden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEBAKEL ÎN GERMANĂ

Debakel  Deba̲kel [deˈbaːkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBAKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEBAKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Debakel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezgheț

Debakel

Substanța Debakel descrie o situație care reprezintă o înfrângere gravă sau a avut un rezultat teribil. În limba germană cuvântul a fost folosit de secolul al XIX-lea. Mit dem Substantiv Debakel wird eine Situation beschrieben, die eine schwere Niederlage darstellt oder einen unheilvollen Ausgang genommen hat. In der deutschen Sprache ist das Wort seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch.

Definiția Debakel în dicționarul Germană

Restrângere, înfrângere; mișcare, omoară, nefericită. Zusammenbruch, Niederlage; unheilvoller, unglücklicher AusgangBeispielein Debakel erleiden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Debakel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBAKEL


Bakel
Ba̲kel
Gekrakel
Gekra̲kel
Heidenspektakel
He̲i̲denspekta̲kel
Hibernakel
Hiberna̲kel
Höllenspektakel
Họ̈llenspekta̲kel
Krakel
Kra̲kel
Krickelkrakel
Krịckelkrakel
Makel
Ma̲kel 
Medienspektakel
Me̲dienspektakel
Mirakel
Mira̲kel
Mordsspektakel
Mọrdsspekta̲kel
Obstakel
Obsta̲kel
Orakel
Ora̲kel
Rakel
Ra̲kel
Spektakel
Spekta̲kel  , auch: [sp…] 
Tabernakel
Taberna̲kel
Takel
Ta̲kel
Tentakel
Tenta̲kel
Trabakel
Traba̲kel
Wahldebakel
Wa̲hldebakel [ˈvaːldebaːkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEBAKEL

Deaspiration
Death Valley
Debardage
Debardeur
debardieren
debarkieren
Debatte
Debattenschrift
Debatter
Debatterin
debattieren
Debattierer
Debattiererin
Debattierforum
Debattierklub
Debauche
debauchieren
Debellation
Debet
Debetsaldo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBAKEL

Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Schekel
Schinakel
Sockel
Tenakel
Winkel
Zönakel
dunkel
heikel

Sinonimele și antonimele Debakel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEBAKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Debakel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Debakel

Traducerea «Debakel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBAKEL

Găsește traducerea Debakel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Debakel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Debakel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

debacle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

debacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पराजय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هزيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ледоход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desastre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছত্রভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

débâcle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kejatuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Debakel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大失敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

와해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

debacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự sụp đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படுவீழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोजवारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fiyasko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfacelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozgromienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

льодохід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezgheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πανωλεθρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

debakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misslyckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiaskoen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Debakel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBAKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Debakel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Debakel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Debakel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEBAKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Debakel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Debakel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Debakel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DEBAKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Debakel.
1
Joschka Fischer
Das Verhalten der Bundesregierung im Libyen-Konflikt mit der Enthaltung im Uno-Sicherheitsrat ist ein einziges Debakel. Vielleicht das größte außenpolitische Debakel seit Gründung der Bundesrepublik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBAKEL»

Descoperă întrebuințarea Debakel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Debakel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allein am Nil - War das Debakel am Nil der BRD ein Erfolg ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Markus Skuballa, 2007
2
Das "BRZ-Debakel 1985": Das unrühmliche Ende der Bayerischen ...
(Tz. 165)“ Die Ergebnisse dieses Prüfungsberichts der Treuarbeit flossen in die Diskussion und die Bewertung über die Frage der Verantwortlichkeiten für das BRZ-Debakel, die des Vorstands und auch die des Aufsichtsrats der BRZ, die in ...
Wilhelm Frankenberger, 2014
3
da capo - Dynastie
Belege 1954, 1963, 1985, 1988), in Wendungen wie militärisches, strategisches, finanzielles, wirtschaftliches, politisches, moralisches, sportliches, hoffnungsloses, großes, vollständiges Debakel, Debakel der Demokratie, der Außenpolitik, ...
‎1999
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Belege 1954, 1963, 1985, 1988), in Wendungen wie militärisches, strategisches, finanzielles, wirtschaftliches, politisches, moralisches, sportliches, hoffnungsloses, großes, vollständiges Debakel, Debakel der Demokratie, der Außenpolitik, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Das deutsche Debakel oder die Leerstelle in der deutschen ...
Am 29.
Sebastian Zilles, 2008
6
Black Hawk Down - Das internationale Somalia-Debakel 1992/93
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fuer Afrikawissenschaften), Veranstaltung: Entwicklungstendenzen Internationaler ...
Dirk Spilker, 2007
7
Debakel Im Strandkorb: Gute Nachrichten Vom Liedersaenger
Nach einem großartigen Sommerurlaub wird der Autor gnadenlos in die Realität zurückgeworfen - und entdeckt, dass er sie durch das Schreiben beeinflussen kann.
liedersaenger, 2013
8
Internationale Dilemmata und europäische Visionen: ...
Intervention,. Regimewechsel,. humanitäre. Debakel: die. Fälle. Kosovo,. Afghanistan. und. Irak1. Von August Pradetto Seit dem Ende des Kalten Krieges hat sich ein neuer militärischer Interventionismus – also eine Strategie und Praxis ...
Martin Sieg, Heiner Timmermann, 2010
9
Das digitale Debakel: Warum das Internet gescheitert ist - ...
Aber das muss nicht so bleiben, findet Andrew Keen, und legt einen 5-Punkte-Plan für die nächsten 25 Jahre vor.
Andrew Keen, 2015
10
Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005
Richard Hilmer Vorwahlumfragen 2005 - ein Debakel? Ist der Ausgang von Wahlen noch vorhersagbar? 1 Vorwort Als am 18. September Punkt 18.00 Uhr in ARD und ZDF die Prognosen zur Bundestagswahl 2005 veröffentlicht wurden, gab ...
Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBAKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Debakel în contextul următoarelor știri.
1
SPD: Wowereit für BER-Debakel mitverantwortlich
Die Hauptstadt-SPD sieht eine Mitschuld des langjährigen Regierenden Bürgermeisters Klaus Wowereit am BER-Debakel. Das wurde am Montag bei der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
2
Debakel BER: Ausschussbericht deckt kollektives Versagen am ...
Kollektiver Wirklichkeitsverlust, ein Verantwortungsvakuum und mangelnde Kontrolle zählen zu den Hauptgründen für das Debakel um den neuen ... «BerlinOnline, Iun 16»
3
Untersuchung zum Berliner-Flughafen-Debakel
Er macht vor allem die mangelnde Kontrolle verantwortlich für das Debakel. Berlin. Der 1269 Seiten umfassende Bericht wurde am Mittwoch auf der Website ... «Liechtensteiner Vaterland, Iun 16»
4
PR-Debakel treibt Smartphone-Bank Number26 angeblich Kunden zu
Obwohl das Fintech-Startup mit seinen Kontokündigungen eine Empörungswelle und ein beachtliches PR-Debakel hingelegt hat, fliegen dem Anbieter ... «Heise Newsticker, Iun 16»
5
BER-Debakel: Untersuchungsausschuss gelingt kein gemeinsamer ...
Das Debakel um den Pannenflughafen BER setzt sich im Untersuchungsausschuss fort. Die Opposition wirft der Koalition vor, den Abschlussbericht entschärft ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Und noch ein Airbus-Debakel
Die 13 Insassen hatten keine Überlebenschance. Ende April löste sich im Flug in gut 600 Meter Höhe der komplette Hauptrotor vom Super-Puma-Modell von ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Audi: Airbag-Debakel von Takata drückt auf Rendite
Das Airbag-Debakel des japanischen Autozulieferers Takata hat bei der Volkswagen-Tochter Audi zum Start ins Jahr erneut auf die Rendite gedrückt. «Finanzen.net, Iun 16»
8
Das BER-Debakel in Grün
Weil die Fraktion dem Untersuchungsausschuss nicht zutraut, die Verantwortlichen für das Flughafen-Debakel klar zu benennen, hat sie einen eigenen Bericht ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»
9
KORREKTUR: Takatas Airbag-Debakel bremst Honda
... wie Honda am Freitag bekanntgab. Honda ist der vom Takata-Debakel am stärksten betroffene Autokonzern. Auch der anziehende Yen belastete die Bilanz. «OnVista, Mai 16»
10
Qualifying-Debakel für Hamilton
Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton hat beim Qualifying zum Großen Preis von China aufgrund eines technischen Defekts ein Debakel erlebt. Nico Rosberg ... «sportschau.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debakel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/debakel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z