Descarcă aplicația
educalingo
dignity

Înțelesul "dignity" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIGNITY

From Old French dignite, from Latin dignitās merit, from dignus worthy.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIGNITY ÎN ENGLEZĂ

ˈdɪɡnɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGNITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIGNITY ÎN ENGLEZĂ?

Demnitate

Demnitatea este un concept folosit în discuțiile morale, etice, legale și politice pentru a însemna că o ființă are un drept înnăscut de a fi evaluat și de a primi tratament etic. Este o prelungire a conceptelor elitei de drepturi inerente, inalienabile. Demnitatea este adesea folosită în moduri preventive și preventive: de exemplu, în politică este de obicei folosită pentru a critica tratamentul grupurilor și popoarelor oprimate și vulnerabile, dar a fost extinsă și pentru a aplica culturilor și subculturilor, credințelor și idealurilor religioase, animale utilizate pentru alimentație sau cercetare și plante. Demnitatea are de asemenea semnificații descriptive referitoare la valoarea umană, deși nu există o definiție exactă sau convenită asupra acestei valori. În general, termenul are diferite funcții și semnificații în funcție de modul în care termenul este utilizat și de context. Cuvântul englez "demnitate" vine de la dignitul latin prin dignitatea franceză. În uz obișnuit, acesta denotă respectul și statutul și este adesea folosit pentru a sugera că cineva nu primește un grad corespunzător de respect sau chiar că nu reușesc să se trateze cu respectul propriu de sine.

Definiția dignity în dicționarul Engleză

Prima definiție a demnității în dicționar este o înfățișare formală, impunătoare sau gravă. O altă definiție a demnității este starea sau calitatea de a fi demn de onoare. Demnitatea este, de asemenea, o importanță relativă; rang.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGNITY

affinity · benignity · Christianity · community · equal-opportunity · eternity · humanity · immunity · indignity · infinity · insanity · malignity · maternity · opportunity · profanity · serenity · trinity · unity · vanity · vicinity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGNITY

diglyph · dignification · dignified · dignifiedly · dignifiedness · dignifies · dignify · dignitaries · dignitary · dignities · digonal · digoneutic · digoneutism · digoxin · digraph · digraphic · digraphically · digress · digresser · digression

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGNITY

amenity · divinity · double indemnity · equal opportunity · European Community · femininity · fraternity · gated community · global community · Holy Trinity · impunity · indemnity · masculinity · modernity · obscenity · paternity · retirement community · salinity · urbanity · virginity

Sinonimele și antonimele dignity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DIGNITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dignity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dignity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIGNITY

Găsește traducerea dignity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dignity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dignity» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

尊严
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dignidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dignity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गरिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَرَامَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

достоинство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dignidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dignité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

martabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Würde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

威厳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

존엄성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kamulyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thái độ đường hoàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मोठेपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

haysiyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dignità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

godność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

demnitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αξιοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

waardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

värdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dignity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGNITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dignity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dignity».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dignity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DIGNITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dignity.
1
Arthur Ashe
We must reach out our hand in friendship and dignity both to those who would befriend us and those who would be our enemy.
2
John Bacon
It comes down to the way you treat people. When you treat people with dignity and respect all the time, you can work through anything.
3
Mikhail Bakunin
To revolt is a natural tendency of life. Even a worm turns against the foot that crushes it. In general, the vitality and relative dignity of an animal can be measured by the intensity of its instinct to revolt.
4
P. T. Barnum
The show business has all phases and grades of dignity, from the exhibition of a monkey to the exposition of that highest art in music or the drama which secures for the gifted artists a world-wide fame princes well might envy.
5
Paul Bloom
Once we accept violence as an adaptation, it makes sense that its expression is calibrated to the environment. The same individual will behave differently if he comes of age in Detroit, Mich., versus Windsor, Ontario; in New York in the 1980s versus New York now; in a culture of honor versus a culture of dignity.
6
Harry Bridges
There will always be a place for us somewhere, somehow, as long as we see to it that working people fight for everything they have, everything they hope to get, for dignity, equality, democracy, to oppose war and to bring to the world a better life.
7
Bernhard von Bulow
For the sake of our interests, as well as of our honour and dignity, we were obliged to see that we won for our international policy the same independence that we had secured for our European policy.
8
George W. Bush
America is a Nation with a mission - and that mission comes from our most basic beliefs. We have no desire to dominate, no ambitions of empire. Our aim is a democratic peace - a peace founded upon the dignity and rights of every man and woman.
9
Karel Capek
Wherever on this planet ideals of personal freedom and dignity apply, there you will find the cultural inheritance of England.
10
Grover Cleveland
A truly American sentiment recognizes the dignity of labor and the fact that honor lies in honest toil.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGNITY»

Descoperă întrebuințarea dignity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dignity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dignity
Surprisingly, most people have little understanding of dignity, observes Donna Hicks in this important book.
Donna Hicks, 2011
2
Dignity: Its History and Meaning
Dignity plays a central role in thinking about law and human rights, but there is sharp disagreement about its meaning.
Michael Rosen, 2012
3
Beyond Freedom and Dignity
Beyond Freedom and Dignity urges us to reexamine the ideals we have taken for granted and to consider the possibility of a radically behaviorist approach to human problems--one that has appeared to some incompatible with those ideals, but ...
Burrhus Frederic Skinner, 2002
4
Dignity in Healthcare: A Practical Approach for Nurses and ...
A comprehensive, accessible resource for nurses and midwives on the theory and practice of dignity in care for people of all ages in diverse settings.
Milika Ruth Matiti, Lesley Baillie, 2011
5
Kant on Human Dignity
Based on a comprehensive analysis of the relevant passages in Kant as well as an analysis of the famous arguments for a value of human beings in the Kant literature, the book provides a thorough interpretation of Kant’s conception of ...
Oliver Sensen, 2011
6
Dignity at Work
Dignity at Work describes workers' efforts to maintain and defend their dignity in the workplace.
Randy Hodson, 2001
7
Death with Dignity: The Case for Legalizing ...
In this book the author makes a case for legalized physician-assisted dying.
Robert Orfali, 2011
8
Discipline with Dignity: New Challenges, New Solutions
Discipline with Dignity details an affirming approach to managing the classroom that promotes respect for self and others.
Richard L. Curwin, Allen N. Mendler, Brian D. Mendler, 2008
9
Between Dignity and Despair: Jewish Life in Nazi Germany
Kaplan tells the story of Jews in Germany not from the hindsight of the Holocaust, nor by focusing on the persecutors, but from the bewildered and ambiguous perspective of Jews trying to navigate their daily lives in a world that was ...
Marion A. Kaplan, 1999
10
Euthanasia, Death with Dignity and the Law
This book focuses on the impact of euthanasia on the dignity of both the recipient and the practitioner while emphasizing the legal, professional, and ethical implications of euthanasia and its significance for the exercise of clinical ...
Hazel Biggs, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGNITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dignity în contextul următoarelor știri.
1
The Supreme Court's Newly Invented Right To Equal Dignity And …
In the closing line of the opinion, the Court said that those seeking the right to gay marriage “ask for equal dignity in the eyes of law. «Forbes, Iul 15»
2
Garnishee orders an assault on human dignity - judge | News24
He went on to say that the ability of people to earn an income and support themselves and their families is central to the right to human dignity. «News24, Iul 15»
3
Argentine in 'death with dignity case' dies - Yahoo News
Diez's siblings filed suit in 2013 after the 2012 Patients' Right Law had been passed, seeking that he be allowed to die with dignity. A provincial ... «Yahoo News, Iul 15»
4
Podemos: 'To Defend the Greeks Is to Defend Europe's Dignity
To defend the Greeks and their government today is to defend Europe's dignity. Times change and very soon we will be the powerful,” ... «Greek Reporter, Iul 15»
5
On Marriage Equality, Clarence Thomas Is Right About Dignity. So Is …
The majority, Thomas wrote, “goes to great lengths to assert that its decision will advance the 'dignity' of same-sex couples.” But human dignity ... «Slate Magazine, Iul 15»
6
Dignity, a touchstone of our democracy | Daily Maverick
Dignity, broadly, is a concept protected in our Constitution and is regarded as tantamount to our constitutional and democratic dispensation. «Daily Maverick, Iul 15»
7
Indiana animal sanctuary gives exotic animals shelter, dignity - 13 …
One of the many reasons man has such an affinity for animals is their lives in many ways are not that much different than our own. They want to live, love and be ... «WTHR, Iul 15»
8
Jonathan Turley / The trouble with the 'dignity' of same-sex marriage …
At such a transcendent moment, it is difficult to do anything but celebrate the triumph of what Justice Anthony Kennedy called the "dignity" and ... «Press of Atlantic City, Iul 15»
9
Maine Voices: Terminal cancer patient reminds us that death with …
Maine Voices: Terminal cancer patient reminds us that death with dignity is not suicide. We should have all end-of-life options available and let ... «Press Herald, Iul 15»
10
Dignity Health Names Dr. Joel Humphrey Facility Medical Director of …
Dignity Health named Dr. Joel Humphrey the Facility Medical Director the new Dignity Health Arizona General Hospital Emergency Room ... «PR Web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dignity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dignity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO