Descarcă aplicația
educalingo
tempered

Înțelesul "tempered" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPERED ÎN ENGLEZĂ

ˈtɛmpəd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERED ÎN ENGLEZĂ?

Temperament

Temperare este originea latină a cuvintelor precum "temperatură" și "temperare"; acesta și "tempo" vin, la rândul său, de tempus. Astfel, cuvântul "temperament" se poate referi la orice proces sensibil la timp și temperatură, la istoria termomecanică a materialului sau chiar la compoziția sa. ▪ Tempera, în arheologie, adiții non-plastice la lut, care sunt folosite pentru a controla contracția înainte de a arde în vase ceramice ▪ TEMPER, numele unui model de calculator de propagare atmosferică dezvoltat de Johns Hopkins Applied Physics Lab ...

Definiția tempered în dicționarul Engleză

Definiția tempered în dicționar este extinsă sau contractată din starea de a fi curată. O altă definiție a temperaturii este temperamentul sau temperamentul specificat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERED

fiery-tempered · foul-tempered · hot-tempered · kippered · leopard · Leppard · pampered · sharp-tempered · Shepard · shepherd · Sheppard · slippered · sweet-tempered · tapered · undistempered · unhampered · unpampered · unpeppered · untempered · zippered

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERED

temperability · temperable · temperalitie · temperament · temperamental · temperamentally · temperance · temperate · Temperate Zone · temperately · temperateness · temperative · temperature · temperature chart · temperature gauge · temperature gradient · temperature inversion · temperature-humidity index · temperer · tempering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERED

bad-tempered · centered · chartered · considered · covered · even-tempered · good-tempered · ill-tempered · layered · ordered · powdered · quick-tempered · recovered · registered · remembered · scattered · short-tempered · unanswered · well-tempered · what the doctor ordered

Sinonimele și antonimele tempered în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPERED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tempered» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tempered» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERED

Găsește traducerea tempered în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tempered din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempered» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

回火
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

templado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tempered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्वभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خفف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

закаленное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

temperado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পোড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

trempé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gehärtetem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

和らげられた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tempered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सौम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

huylu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

temperato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

hartowanego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

загартоване
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

temperat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μετριάζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gehard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

härdat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

herdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempered

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempered
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempered».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tempered

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TEMPERED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tempered.
1
Spencer Abraham
There was a Republican majority of the Senate, and it tempered the nature of the nominations being made.
2
Charles Bass
As the war on terrorism spreads and prolongs, the fruits of ending the threat of terrorism around the world will be tempered with a whole new series of problems to be addressed and resolved.
3
Sarah Bernhardt
To be a good actor... it is necessary to have a firmly tempered soul, to be surprised at nothing, to resume each minute the laborious task that has barely just been finished.
4
Taylor Caldwell
The arrogance of officialdom should be tempered and controlled, and assistance to foreign hands should be curtailed, lest Rome fall.
5
Mick Fleetwood
I keep fit, I work out, I eat pretty damn well, I don't drink like a fish, and all of those things are tempered with a holistic mind-set that you need to damn well respect the vehicle that you're walking around in.
6
William E. Gladstone
Liberalism is trust of the people tempered by prudence. Conservatism is distrust of the people tempered by fear.
7
Danny Glover
Every day of my life I walk with the idea that I am black, no matter how successful I am. And our success is tempered by that; you're successful in this way given the fact you are black, and most blacks don't get to that point.
8
Sydney J. Harris
Regret for the things we did can be tempered by time; it is regret for the things we did not do that is inconsolable.
9
Janis Ian
I had a vague idea of the song's impact in the '60s, but that was tempered by the hate mail and threats I was receiving. It was only about ten years ago, when I finally put it back in my show because so many people were asking for it, that I understood 'Society's Child' real impact.
10
Kim Jong Il
A man who dreads trials and difficulties cannot become a revolutionary. If he is to become a revolutionary with an indomitable fighting spirit, he must be tempered in the arduous struggle from his youth. As the saying goes, early training means more than late earning.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERED»

Descoperă întrebuințarea tempered în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempered și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Interpreting Bach's Well-tempered Clavier: A Performer's ...
This book sets forth the provocative theories of a musician who has been called the outstanding harpsichordist of this century.
Ralph Kirkpatrick, 1984
2
Architecture of the Well-Tempered Environment
Describes the one hundred year history of internal atmosphere and light management systems from convection-duct ventilation to solar-wall heating This book is offered as a contribution to the history of architecture as normally understood ...
Reyner Banham, 1984
3
Tempered Radicals: How People Use Difference to Inspire ...
In this provocative book, Debra Meyerson argues that this tension-between expressing our "whole selves" and building careers in companies that leave little room for differences-can pave the way for learning, leadership, and positive change ...
Debra Meyerson, 2001
4
Well-tempered Women: Nineteenth-century Temperance Rhetoric
In this richly illustrated study, Carol Mattingly examines the rhetoric of the temperance movement, the largest political movement of women in the nineteenth century.
Carol Mattingly, 2000
5
Tempered Strength: Studies in the Nature and Scope of ...
Moral leadership matters. As world politics enters a new and dangerous era, judgment, constancy, moral purpose, and a willingness to overcome partisan politicking are essential for America's leaders.
Ethan M. Fishman, 2002
6
The Bad-Tempered Ladybird
In this board book edition of Eric Carle's humorous story about a bad-tempered ladybird, the concepts of time and size are explored through ingenious die cuts and glorious colour.
Eric Carle, 2012
7
The Bad Tempered Gardener
From the strange (plant obsessives, a bizarre debut as a television presenter) to the everyday (deadheading, sharing a garden), with frequent paeans to favourite plants and thoughtful pieces on show gardens and status, this is an ...
Anne Wareham, 2011
8
A Tempered Wind: An Autobiography
The author discusses her life after she escaped Nazi Germany on the Kindertransport to the British Isles with her sister, Anne; her separation from her sister; her feelings of abandonment by her parents, who were ultimately killed by the ...
Karen Gershon, Phyllis Lassner, Peter Lawson, 2009
9
The well-tempered clavier: books I and II, complete
Here is an affordable edition of the complete 48 preludes and fugues in all major and minor keys.
Saul Novack, 1866
10
The Well-Tempered Body: Expressive Movement for Actors, ...
Every performer needs to establish a connection with the audience, and the key to this is body language. Learn from the writings of the theater greats to develop as a professional, and as a person.
David Petersen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempered în contextul următoarelor știri.
1
New ACCA/IMA Survey Finds Global Business Optimism Tempered
Confidence has also increased in Europe, with improvements recorded in employment and investment, although tempered by a drop in both capital expenditure ... «Business Wire, Mai 15»
2
For $10 Bucks This Tempered Glass Will Protect Your Apple Watch …
The Premium Tempered Glass Protector comes out of the Brando Workshop, and is much the same as their screen protectors for smartphones. The Apple Watch ... «Chip Chick, Mai 15»
3
Best way to protect iPhone 6? Use tempered glass
What is tempered glass cover? Instead of a standard plastic scratch guard, you get a thin layer of glass that is installed on your screen. This ensures if you drop ... «India Today, Apr 15»
4
Kimiko Ishizaka releases the "Open Well-Tempered Clavier"
COLOGNE, Germany, March 19, 2015 /PRNewswire/ -- Pianist Kimiko Ishizaka has released her studio recording, J.S. Bach's Well-Tempered Clavier, Book 1, ... «PR Newswire, Mar 15»
5
Excitement Over Rising Panda Numbers Tempered By Virus
CHENGDU, China — Good news on rising panda numbers in the wild has been tempered by the outbreak of a deadly panda virus, which has triggered an ... «NBCNews.com, Mar 15»
6
iPhone 6 Screen Protectors: Which Type Is Best?
More expensive screen protectors are made out of tempered glass, which are essentially just really thin sheets of glass that you stick on top of your iPhone's ... «Gotta Be Mobile, Mar 15»
7
Tempered Networks wants to secure critical infrastructure so hacks …
Tempered Networks, a Seattle-based security startup, aims to solve this problem and it plans to announce on Tuesday that it brought in a $15 million series A ... «Gigaom, Mar 15»
8
Oklahoma City sales tax collections up, but increase tempered by …
The report was tempered by expectations economic activity will slow in coming months in response to falling oil prices. Doug Dowler, the city's budget director, ... «NewsOK.com, Feb 15»
9
How to Install a Glass Screen Protector on iPad
More expensive screen protectors are made out of tempered glass, which are essentially just really thin sheets of glass that you stick on top of your iPad's ... «Gotta Be Mobile, Feb 15»
10
Summers Says U.S. Economic Optimism Tempered by Deflation Risks
(Bloomberg) -- Former Treasury Secretary Lawrence Summers said the U.S. economy still needs measures aimed at boosting growth, tempering his optimism on ... «Bloomberg, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempered [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tempered>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO