Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amaromar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMAROMAR

La palabra amaromar procede de maroma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMAROMAR ÎN SPANIOLĂ

a · ma · ro · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMAROMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMAROMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amaromar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amaromar în dicționarul Spaniolă

Definiția amaromar în dicționar este legată de funii. En el diccionario castellano amaromar significa atar con maromas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amaromar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMAROMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaromo
amaromas / amaromás
él amaroma
nos. amaromamos
vos. amaromáis / amaroman
ellos amaroman
Pretérito imperfecto
yo amaromaba
amaromabas
él amaromaba
nos. amaromábamos
vos. amaromabais / amaromaban
ellos amaromaban
Pret. perfecto simple
yo amaromé
amaromaste
él amaromó
nos. amaromamos
vos. amaromasteis / amaromaron
ellos amaromaron
Futuro simple
yo amaromaré
amaromarás
él amaromará
nos. amaromaremos
vos. amaromaréis / amaromarán
ellos amaromarán
Condicional simple
yo amaromaría
amaromarías
él amaromaría
nos. amaromaríamos
vos. amaromaríais / amaromarían
ellos amaromarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amaromado
has amaromado
él ha amaromado
nos. hemos amaromado
vos. habéis amaromado
ellos han amaromado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amaromado
habías amaromado
él había amaromado
nos. habíamos amaromado
vos. habíais amaromado
ellos habían amaromado
Pretérito Anterior
yo hube amaromado
hubiste amaromado
él hubo amaromado
nos. hubimos amaromado
vos. hubisteis amaromado
ellos hubieron amaromado
Futuro perfecto
yo habré amaromado
habrás amaromado
él habrá amaromado
nos. habremos amaromado
vos. habréis amaromado
ellos habrán amaromado
Condicional Perfecto
yo habría amaromado
habrías amaromado
él habría amaromado
nos. habríamos amaromado
vos. habríais amaromado
ellos habrían amaromado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarome
amaromes
él amarome
nos. amaromemos
vos. amaroméis / amaromen
ellos amaromen
Pretérito imperfecto
yo amaromara o amaromase
amaromaras o amaromases
él amaromara o amaromase
nos. amaromáramos o amaromásemos
vos. amaromarais o amaromaseis / amaromaran o amaromasen
ellos amaromaran o amaromasen
Futuro simple
yo amaromare
amaromares
él amaromare
nos. amaromáremos
vos. amaromareis / amaromaren
ellos amaromaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amaromado
hubiste amaromado
él hubo amaromado
nos. hubimos amaromado
vos. hubisteis amaromado
ellos hubieron amaromado
Futuro Perfecto
yo habré amaromado
habrás amaromado
él habrá amaromado
nos. habremos amaromado
vos. habréis amaromado
ellos habrán amaromado
Condicional perfecto
yo habría amaromado
habrías amaromado
él habría amaromado
nos. habríamos amaromado
vos. habríais amaromado
ellos habrían amaromado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amaroma (tú) / amaromá (vos)
amaromad (vosotros) / amaromen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amaromar
Participio
amaromado
Gerundio
amaromando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMAROMAR


abromar
a·bro·mar
alomar
a·lo·mar
aromar
a·ro·mar
arromar
a·rro·mar
asomar
a·so·mar
bromar
bro·mar
cromar
cro·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
enmaromar
en·ma·ro·mar
enromar
en·ro·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
tomar
to·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMAROMAR

amarilloso
amarillura
amarinar
amariposada
amariposado
amaritud
amarizaje
amarizar
amarizarse
amaro
amarra
amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMAROMAR

amar
aplomar
azomar
desaplomar
desengomar
desgomar
deslomar
empalomar
emplomar
enlomar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
plomar
salomar

Sinonimele și antonimele amaromar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMAROMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amaromar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în amaromar

Traducerea «amaromar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMAROMAR

Găsește traducerea amaromar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amaromar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amaromar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amaromar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amaromar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Amaromar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amaromar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amaromar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amaromar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amaromar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amaromar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amaromar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amaromar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amaromar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amaromar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amaromar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amaromar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amaromar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amaromar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amaromar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amaromar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amaromar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amaromar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amaromar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amaromar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amaromar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amaromar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amaromar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amaromar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amaromar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMAROMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amaromar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amaromar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amaromar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amaromar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMAROMAR»

Descoperă întrebuințarea amaromar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amaromar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Casa de cartón de OXY.
Tema es el amor tan grande y profundo como el mar. Y como él tormentoso o sereno, misterioso, impredecible. Mágico. Y de ese amor es del que nos habla Pantigoso. Amor-entrega, amor-pasión, amor-amar. Amaromar o la escritura como ...
2
Moneda: revista del Banco Central de Reserva del Perú
de clasemas para un mismo sema dirían los semióti- cos): "versos que duran y perduran" (Amaromar, 48); "novilunio y plenilunio" (Nazca, 55); "petrificada en su pedrada" (Contrapunto, VI); o con el encuentro cacofónico de palabras ...
3
Zócalo y extramares: estudio de la obra poética de Manuel ...
AMAROMAR. ("...el. secreto. del. sol. en. el. agua"). En Amaromarlas propuestas estéticas se funden en un proyecto más sereno y equilibrado. La cadencia es más espontánea, aunque * sin caer en ese "modo común" de decir las cosas.
Rosa Luz Miranda Roldán, 2008
4
Lagrimas panegiricas a la tenprana [sic] muerte del gran ...
D^vn incendio mi II Untos ay pagados j Y a pacidos de vn llanto mil incendios, Porque siempte de airor fon los desmayos Relámpagos de amaromar de rayoí» : ' i Mas porque sobre el crédito al reparo Del valor que tus obras canoniza. ,T ...
‎1639
5
Gramática elemental de la lengua española
amamantar amancebarse amanerar amanojar amansar amar amarar amarchantarse amargar amarillear amarizar amaromar amarrar amarrocar amartelarse amartillar amasar amasijar amañar ambiciar ambicionar ambientar amblar ambular ...
Esteban Saporiti
6
Rimas
No querayi mas que amaromar es gloria, No la manelicys cou apetitos viles, Venccdme, y vencereys mayor vitoria. Sien troya no ay traydor,qimportaAquiles Mas ay que es muger ftaca la memoria, ;Y vofotios cobardes y futiles. A Las A las  ...
Félix Lope de Vega, 1623
7
Los siete contra Tebas: Las suplicantes
ΠΑΝΑο No es rápida la maniobra de una escuadra, ni su arribada; ni tampoco el amparo de las jarcias al amaromar en tierra; ni en la arribada son audaces los pastores de naves, en el primer momento. Sino muy al contrario, sobre todo ...
Esquilo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya), 1999
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. amarillear ................... 62 reg. amarillecer .........................69 amarinar .......... ........... 62 reg. amarizar .......................... 424 amaromar................... 62 reg. amarraquear ...............62 reg. amarrar.......................62 reg. amarrequear ............... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
De xuru que sí a xulgar pela esistencia del verbu amaromar que dexaría como posible una variante *amaramar dende onde podría refacese'l vocalismu tónicu. El camudamientu ente les llabíales m-. b- ye daqué rellativamente frecuente ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Semejante al amaro. amaromar, a. Dar forma de maroma. II Enmaromar. AMARONTiNA, f. Perpétua 6 siempreviva, planta. . amarra, f. Cuerda, coyunda que sujeta. II Mar. Cable 6 cuerda para dar Гопао.— de través.— fija.— falta. \\üg. Aldaba ...
R. J. Domínguez, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMAROMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amaromar în contextul următoarelor știri.
1
Amaromar: 80 personas mayores y con discapacidad navegando
El Monte Real Club de Yates de Baiona ha puesto en marcha la iniciativa Amaromar que permite a 80 personas mayores y con discapacidad navegar en las ... «Panorama Náutico, Iun 16»
2
Yanpy, alquiler sin fronteras
Amaromar: 80 personas mayores y con discapacidad navegando ... iniciativa Amaromar que permite a 80 personas mayores y con discapacidad navegar en las ... «Panorama Náutico, Apr 16»
3
“San Miguel, Municipio Lector” rindió homenaje al Perú …
... del argentino Eduardo Dalter, “Amaromar”, del académico de la Lengua Manuel Pantigoso, “Remembranzas del adivino”, de Roberto Vergaray y “Camino del ... «Revista Generacción, Iul 12»

IMAGINILE AMAROMAR

amaromar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amaromar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amaromar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z