CE ÎNSEAMNĂ DESPLOMAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desplomar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desplomar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a prăbușirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face un zid, o clădire sau altceva să-și piardă poziția verticală. O altă semnificație a prăbușirii în dicționar se spune mai ales despre un zid sau o clădire: căderea, pierderea poziției verticale. De asemenea, se spune despre o persoană: "Falling fără viață sau fără cunoaștere". La primera definición de desplomar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que una pared, un edificio u otra cosa pierda la posición vertical. Otro significado de desplomar en el diccionario es dicho especialmente de una pared o de un edificio: Caerse, perder la posición vertical. Desplomar es también dicho de una persona: Caerse sin vida o sin conocimiento.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desplomar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPLOMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplomo
tú desplomas / desplomás
él desploma
nos. desplomamos
vos. desplomáis / desploman
ellos desploman
Pretérito imperfecto
yo desplomaba
tú desplomabas
él desplomaba
nos. desplomábamos
vos. desplomabais / desplomaban
ellos desplomaban
Pret. perfecto simple
yo desplomé
tú desplomaste
él desplomó
nos. desplomamos
vos. desplomasteis / desplomaron
ellos desplomaron
Futuro simple
yo desplomaré
tú desplomarás
él desplomará
nos. desplomaremos
vos. desplomaréis / desplomarán
ellos desplomarán
Condicional simple
yo desplomaría
tú desplomarías
él desplomaría
nos. desplomaríamos
vos. desplomaríais / desplomarían
ellos desplomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desplomado
tú has desplomado
él ha desplomado
nos. hemos desplomado
vos. habéis desplomado
ellos han desplomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desplomado
tú habías desplomado
él había desplomado
nos. habíamos desplomado
vos. habíais desplomado
ellos habían desplomado
Pretérito Anterior
yo hube desplomado
tú hubiste desplomado
él hubo desplomado
nos. hubimos desplomado
vos. hubisteis desplomado
ellos hubieron desplomado
Futuro perfecto
yo habré desplomado
tú habrás desplomado
él habrá desplomado
nos. habremos desplomado
vos. habréis desplomado
ellos habrán desplomado
Condicional Perfecto
yo habría desplomado
tú habrías desplomado
él habría desplomado
nos. habríamos desplomado
vos. habríais desplomado
ellos habrían desplomado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplome
tú desplomes
él desplome
nos. desplomemos
vos. desploméis / desplomen
ellos desplomen
Pretérito imperfecto
yo desplomara o desplomase
tú desplomaras o desplomases
él desplomara o desplomase
nos. desplomáramos o desplomásemos
vos. desplomarais o desplomaseis / desplomaran o desplomasen
ellos desplomaran o desplomasen
Futuro simple
yo desplomare
tú desplomares
él desplomare
nos. desplomáremos
vos. desplomareis / desplomaren
ellos desplomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desplomado
tú hubiste desplomado
él hubo desplomado
nos. hubimos desplomado
vos. hubisteis desplomado
ellos hubieron desplomado
Futuro Perfecto
yo habré desplomado
tú habrás desplomado
él habrá desplomado
nos. habremos desplomado
vos. habréis desplomado
ellos habrán desplomado
Condicional perfecto
yo habría desplomado
tú habrías desplomado
él habría desplomado
nos. habríamos desplomado
vos. habríais desplomado
ellos habrían desplomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desploma (tú) / desplomá (vos)
desplomad (vosotros) / desplomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPLOMAR»
Descoperă întrebuințarea
desplomar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desplomar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desplomeó la acción y efecto de desplomar o desplomarse. | Desplume ó la
acción y efecto de desplumar ó desplumarse. Desplomador , hor , ra. adj .
Desplomador. ¡ Desplumador, ra. Eu esta acepción también s. □•.□«!.
Desplomament.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El acto y efecto de desplomar y desplomarse. Desploníe. m. DESPLOMAR, a.
Hacer que alguna pared, edificio ú otra cosa pierda la línea perpendicular.
Desplomar, a. A perpendículo arcere. | u. Perder la linea perpendicular alguna
cosa, ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Desplóm. s. ni. Desplomo. J Desplome d la acción y efecto de desplomar o
desplomarse. I Desplume ó la acción y efecto de desplumar ó desplumarse.
Desplomador , Лог, ra. adj. Desplomador. | Desplumador, ra. En esta acepción
laminen s.
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desplomante, part. a. de Desplomar. Desplomar, v. a. Hundirdestruycn- do el
radicar á plomo. |l Hacer que alguna pared, muralla, casa, edificio ú otro objeto
análogo pierda la línea perpendicular, deje de estar á plomo, y de consiguiente,
...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Desviar de la línea de la plomada. desplomar: v. tr. De 'plomo' (< latín plumbum).
Hacer que una pared o un edificio pierda su verticalidad y caiga al suelo.
Sinónimo: 'desaplomar'. desplome: sust. mase. De 'desplomar' De 'plomo' (< latín
...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Diccionari UB: anglès-català
... els preus) caure en picat, desplomar-se 4 (un acrobata) fer tombarelles 5 fig (l'
aigua) correr amb for9a 6 BrE col-loq adonar-se d'alguna cosa, caure en alguna
cosa ->to tumble down v intr desplomar-se, enfon- sar-se: the firemen thought ...
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desplome. Desplomar, a. Hacer perder la linea perpendicular. || r. Perder la línea
perpendicular. II Caer ¡i plo uo. Desplome, m. Aceton de desplomar o venir al
suelo un ediflclo, etc. Desplomo, n. Detecto de una rúbrica que carece de rectitud
.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
La maleta del náufrago: cuaderno de notas, 1981-1990
beben hasta desplomar su memoria sobre las mesas tatuadas con el perfil
helado de las navajas..." Hay quien quita méritos a los escritores de ese tipo. Yo
no. Les envidio algo que generalmente no resulta demasiado envidiable: la
caradura ...
Felipe Benítez Reyes, 1992
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPLOMADO, p. p. V. Desplomar. \\ adj. Devers : qui n'est pas d'aplomb.
DESPLOMAR , v. a. Écarter de l'aplomb, faire surplomber^ DESPLOMARSE, v. r.
Surplomber , carter de l'aplomb, faire ventre en pa s e- rlant d'une muraiílc. К {fig.)
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
Todavía hierve ese mismo entusiasmo en-lospechos de los españoles: ¡y
dejarían desplomar el edilici0 social por cuarenta millones miserables€ No
ciertamente. Las Córtes me díspensarán que les diga que si hay alguna cosa
capaz de ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPLOMAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desplomar în contextul următoarelor știri.
Precio de la soja se volvió a desplomar
El precio de la soja volvió a caer de forma vertiginosa este jueves en el mercado de futuros de Chicago. La posición julio 2016 sufrió una corrección de US$ 19 ... «El Observador, Iul 16»
Monte dei Paschi se desploma; se prohiben ventas a corto
Investing.com.- Banca Monte dei Paschi se llegaba a desplomar esta mañana un17% en Milán. El regulador de mercados prohibió las ventas a corto del banco ... «Investing.com España, Iul 16»
El euro y la libra se desploman tras el "brexit"
Fráncfort (Alemania), 24 jun (.).- El euro y la libra esterlina se desplomaron hoy después de que el Reino Unido decidiera en referéndum salir de la Unión ... «Investing.com España, Iun 16»
La Tecla Fértil. CIA busca desplomar al presidente Maduro desde la ...
Estados Unidos de Norteamérica no descansará en sus planes hacia el Caribe y Latinoamérica muy fácilmente. En esta guerra telemática utiliza importantes ... «Aporrea, Iun 16»
CIA busca desplomar al presidente Maduro desde la OEA
Estados Unidos de Norteamérica no descansará en sus planes hacia el Caribe y Latinoamérica muy fácilmente. En esta guerra telemática utiliza importantes ... «kaosenlared.net, Iun 16»
Parada anual de Montes del Plata hizo desplomar la producción ...
El Índice de Volumen Físico IVF de la industria, sin incluir la refinería de Ancap, registró en abril una caída de 10,5% frente a igual mes 2015. También cayó el ... «Diario El País, Iun 16»
Estiman que las tasas se van a desplomar y el dólar subirá a $17,30 ...
La agenda económica del país es hoy "agria" y por unos meses seguiremos conviviendo con una actividad fría, que transita una cadena de ajustes cuyos ... «Terra Argentina, Apr 16»
Renault se desploma en Bolsa por miedo a un nuevo 'caso ...
La constructora automovilística francesa Renault ha vivido hoy un día negro. Sus acciones se han llegado a desplomar hasta en un 20% (10,28% al cierre del ... «EL PAÍS, Ian 16»
En la rueda más breve de su historia, se volvió a desplomar la bolsa ...
Las operaciones en Shangai debieron suspenderse hoy a los 27 minutos de iniciada la sesión, luego de que las acciones llegaron a caer hasta más de 7%. «El Cronista, Ian 16»
Las acciones de Abengoa se llegan a desplomar casi el 70%
Abengoa ha regresado a la bolsa tras suspenderse su cotización a primera hora con un desplome de casi el 70%. El descenso se produce tras conocerse que ... «El Periódico de Aragón, Nov 15»
