Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absorta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSORTA

La palabra absorta procede del latín absorptus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABSORTA ÎN SPANIOLĂ

ab · sor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSORTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSORTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «absorta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția absorta în dicționarul Spaniolă

Definiția absorbței în dicționarul spaniol este admirată, uimită. O altă semnificație a absorbției în dicționar este, de asemenea, dedicată în totalitate meditației, citirii, contemplationului etc. La definición de absorta en el diccionario castellano es admirado, pasmado. Otro significado de absorta en el diccionario es también entregado totalmente a una meditación, lectura, contemplación, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «absorta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSORTA


aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABSORTA

absolutidad
absolutismo
absolutista
absoluto
absolutoria
absolutorio
absolvederas
absolvedor
absolvedora
absolver
absorbancia
absorbencia
absorbente
absorber
absorbible
absorbimiento
absorciómetro
absorción
absortar
absorto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSORTA

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

Sinonimele și antonimele absorta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «absorta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSORTA

Găsește traducerea absorta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile absorta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absorta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

全神贯注
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

absorta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Absorbed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

восхищенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extasiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extasié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asyik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verzückt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

うっとりとしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황홀한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khoái trá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெய் மறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तल्लीन झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wniebowzięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захоплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βυθισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opgetrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försjunken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

henført
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absorta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSORTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absorta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absorta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absorta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSORTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «absorta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «absorta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre absorta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSORTA»

Descoperă întrebuințarea absorta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absorta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo acercarse a la poesía
Solté el sollozo. Pero no me satisfizo: Bécquer estaba hablando como hombre, y yo era mujer, así que retomé el verso y lo puse en femenino: Pero muda, absorta y de rodillas. . . Entonces pude llorar como se debe. No sabía qué era "absorta...
Ethel Krauze, 2005
2
La lengua del ausente
5 LA MIRADA ABSORTA Hegel fait quelque part cette remarque que tous les grands événements et personnages historiques se répétent pour ainsi dire deux fois. II a oubli, d'ajouter: la premiére fois eomme tragédie. la seconde fois comme  ...
Nicolás Rosa, 1997
3
Obras espirituales, que encaminan vn alma à la mas perfecta ...
Y la fuflancin de fu al- ma,au:K] no es sustancia de Dios porque no puede convertirse en él; pero estando vnida con cl, y absorta en èl,es dcDios por participación. Lo qual acaece en este estado perfecto de vida espiritual, aunque no tan ...
Joan de la Creu, 1693
4
Margarite Duras.La textura del deseo
La voz absorta La voz de escritura durasiana se encuentra absorta en la enunciación de su propio texto, en una mezcla de atención y de distracción profunda^2, similar a la que la autora pide a los actores de su teatro143. Se diría que esta ...
Amelia Gamoneda Lanza, 1995
5
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
Y como quiera qca aunqie no es sustancia de D ios,' da v i v icnte ppr fu operació ,co- porque no puede con vert irse ed mo dizen los Filósofos .tenien- êl-pero estando vnida conêl , y; do fus operaciones enDios por absorta en êl,esDios por  ...
Joan de la Creu, 1672
6
Justicia poética
Absorta un rato, te vas internando en la suave substancia gris de una modorra largamente requerida. Entras a sitios imprecisos pero también a los más dulces espacios luminosos. También en los ambiguos y aún más lejanos ámbitos de la  ...
Enrique Jaramillo Levi, 2008
7
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
La sumisión absoluta que se deduce del canto, y por tanto del apóstrofe que ha motivado su salida al tablado, es el aspecto que destaca la intervención del cuarto hombre del coro: "El alma absorta va tras cada acento" (v. 191). Una nueva ...
Judith Farré Vidal, 2003
8
La devoción de la misa
... al ver q aqui BM, R 684 le absorta] le exorta BN1, BN2, BN3, ME, A1, A2, PM, AP, R; le exhorta VP1, G, VP2; BM tacha absorta y escribe encima exorta; y le alienta] y alienta BN1, BN2, BN3, BN4, BM, ME, PM, AP, VP1, G, VP2; ore le absorta ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
9
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
... que vn instante no ledexa, por estotra ; y admirada , confufa , absorta, y suspensa , entre la Culpa , y la Gracia viene la Naturaleza : 'i*, de, grandes Mysteries fon prevenciones ; pues revelas tus Mysterios al humildé, ház,Señor, que aqueste ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
10
Fiestas gordas del vino y el tocino
(Absorta en la rana.) Tenemos que desencantarla, tenemos que ponerla rápidamente desencantada. BUFÓN.- Desencantada de ser rana. MADRE CELESTINA.- (Absorta.) Desencantada de rana. Convertirla en lo que fue, convertirla.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSORTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absorta în contextul următoarelor știri.
1
Menos whatsapp y más comunicación
Pero la madre estaba absorta con su móvil. El bebé hablando y la madre sin contestar. Los bebés en el primer año de vida necesitan a los adultos para poder ... «Hoy Digital, Iun 16»
2
Tiros, persecución, choque e incendio en la zona oeste
Absorta, la gente miraba aterrada la secuencia. A los tiros y a contramano, dos jóvenes escapaban de la Policía en una Honda 125 cc, hasta que chocaron con ... «La Mañana de Neuquén, Iun 16»
3
Instalan semáforos en el piso para quienes no levantan la vista de …
Ambos escaparon con heridas leves, pero en una carretera en las cercanías de Munich, una niña de 15 años absorta en su teléfono no fue tan afortunada. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
4
'7 mil millones de agujas' (Nobuaki Tadano), manga de Milky Way
La historia de 7 mil millones de agujas nos lleva ante Hikaru Tabe, una adolescente antisocial que siempre anda absorta, escuchando música. Un día el ... «Deculture.es, Iun 16»
5
Preocupación en Cartagena por fiestas ilegales en terrazas del …
Para el concejal César Pión González, "en el Centro es evidente la prostitución, la venta de drogas, y todo con la mirada absorta de las autoridades. «Caracol Radio, Mai 16»
6
Levanta los ojos, smombie
Hace dos meses, una joven de 15 años murió atropellada por un tranvía en Munich. Cruzaba las vías, absorta en su teléfono móvil. Augsburgo y Colonia ya ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Muriel Santa Ana: “Tengo la llama encendida de buscar siempre …
La actriz conjuga poesía y actuación junto a Leonor Manso, Ingrid Pelicori, Walter Quiroz y Claudia Tomas en Absorta y Desnuda, un recorrido por la vida y la ... «DiarioPopular.com.ar, Mai 16»
8
Narcotráfico sacrílego
... de telenovelas han surgido últimamente, la población boliviana se halla absorta ante tanta distracción y aguarda impaciente el desenlace de estas seriales. «eju.tv, Apr 16»
9
FOTO: Taylor Swift mirando absorta a su novio entre la multitud
La cantante estadounidense, Taylor Swift estuvo presente el pasado fin de semana en el Festival Coachella donde acompañó a su novio desde el público en ... «Minuto30.com, Apr 16»
10
“El dolor mismo también supone una forma de belleza”
Efectivamente, en Absorta y desnuda la faceta política de la poesía de García Hernando queda apenas expuesta y, a partir de un reordenamiento cronológico ... «Página 12, Apr 16»

IMAGINILE ABSORTA

absorta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absorta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/absorta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z