Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absortar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSORTAR

La palabra absortar procede de absorto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABSORTAR ÎN SPANIOLĂ

ab · sor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSORTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSORTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «absortar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția absortar în dicționarul Spaniolă

Definiția absurdului din dicționar este să suspende, să smulgă spiritul cu ceva extraordinar. En el diccionario castellano absortar significa suspender, arrebatar el ánimo con alguna cosa extraordinaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «absortar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABSORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absorto
absortas / absortás
él absorta
nos. absortamos
vos. absortáis / absortan
ellos absortan
Pretérito imperfecto
yo absortaba
absortabas
él absortaba
nos. absortábamos
vos. absortabais / absortaban
ellos absortaban
Pret. perfecto simple
yo absorté
absortaste
él absortó
nos. absortamos
vos. absortasteis / absortaron
ellos absortaron
Futuro simple
yo absortaré
absortarás
él absortará
nos. absortaremos
vos. absortaréis / absortarán
ellos absortarán
Condicional simple
yo absortaría
absortarías
él absortaría
nos. absortaríamos
vos. absortaríais / absortarían
ellos absortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he absortado
has absortado
él ha absortado
nos. hemos absortado
vos. habéis absortado
ellos han absortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había absortado
habías absortado
él había absortado
nos. habíamos absortado
vos. habíais absortado
ellos habían absortado
Pretérito Anterior
yo hube absortado
hubiste absortado
él hubo absortado
nos. hubimos absortado
vos. hubisteis absortado
ellos hubieron absortado
Futuro perfecto
yo habré absortado
habrás absortado
él habrá absortado
nos. habremos absortado
vos. habréis absortado
ellos habrán absortado
Condicional Perfecto
yo habría absortado
habrías absortado
él habría absortado
nos. habríamos absortado
vos. habríais absortado
ellos habrían absortado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absorte
absortes
él absorte
nos. absortemos
vos. absortéis / absorten
ellos absorten
Pretérito imperfecto
yo absortara o absortase
absortaras o absortases
él absortara o absortase
nos. absortáramos o absortásemos
vos. absortarais o absortaseis / absortaran o absortasen
ellos absortaran o absortasen
Futuro simple
yo absortare
absortares
él absortare
nos. absortáremos
vos. absortareis / absortaren
ellos absortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube absortado
hubiste absortado
él hubo absortado
nos. hubimos absortado
vos. hubisteis absortado
ellos hubieron absortado
Futuro Perfecto
yo habré absortado
habrás absortado
él habrá absortado
nos. habremos absortado
vos. habréis absortado
ellos habrán absortado
Condicional perfecto
yo habría absortado
habrías absortado
él habría absortado
nos. habríamos absortado
vos. habríais absortado
ellos habrían absortado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
absorta (tú) / absortá (vos)
absortad (vosotros) / absorten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
absortar
Participio
absortado
Gerundio
absortando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSORTAR


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABSORTAR

absolutidad
absolutismo
absolutista
absoluto
absolutoria
absolutorio
absolvederas
absolvedor
absolvedora
absolver
absorbancia
absorbencia
absorbente
absorber
absorbible
absorbimiento
absorciómetro
absorción
absorta
absorto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSORTAR

aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
entrecortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

Sinonimele și antonimele absortar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «absortar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSORTAR

Găsește traducerea absortar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile absortar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absortar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

absortar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

absortar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To absorb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

absortar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

absortar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

absortar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

absortar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

absortar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

absortar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

absortar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

absortar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

absortar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

absortar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

absortar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

absortar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

absortar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

absortar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

absortar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

absortar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

absortar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

absortar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

absortar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

absortar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

absortar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

absortar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

absortar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absortar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSORTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absortar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absortar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absortar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSORTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «absortar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «absortar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre absortar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSORTAR»

Descoperă întrebuințarea absortar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absortar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que es posible, que cosas de tan poco momento y tan jaciles de remediar , puedan tener fuerzas de suspender y absortar un ingenio tan maduro como el vuestro , y tan hecho á romper y atropellar por otras dificultades mayores? A, la fe, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABSORTADO, p. p. V. Absortar. ABSORTAR , v. a. (p. u.) Transporter , ébahir: mettre quelqu'un horsdelui-mim*. ABSORTO, TA, adj. Transporté, saisi, frappé d' étonnement. || Quedar absorto : tomber des nues. ABSORVENCIA , s. f. (phys. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La acción y efecto de absorber. Absorció. ABSORTAMENTE, adv. De un modo absorto. Pasmosamenl. ABSORTAMIENTO. m. Acción y efecto de de absortar. Embadaliment, pasmo. ABSORTAR, v. a. Suspender, maravillar, arrebatar el ánimo.
Pedro LABERNIA, 1866
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Son también nuevas y al parecer inventadas por Cervantes, las palabras exentar y absortar de qtte usa en el prólogo de la primera parte de esta obra, donde ha i nota sobre la palabra absortar (i). Salva (a) cuenta á absortarse entre los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana
for. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. || ant. Cumplir , egecutar del todo. ABSOLVIENTE , p. a. ant. de absolví, Que absuelve. ABSOLVIMIENTO, s. m. ant. V. absolución. ABSORTADO, p. p. de absortar. ABSORTAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. || •ant. Cumplir, ejecutar del todo. ABSOLVDENTE. p. a. ant. de absolver. Que absuelve. ABSOLVIMIENTO. m . ant. absolución. ABSORTADO, DA. p. p. ant. de absortar. 'ABSORTAR, a. ant.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Son también nuevas y al parecer inventadas por Cervantes, las palabras exentar y absortar de que usa en el prólogo de la primera parte de esta obra, donde hai nota sobre la palabra absortar (i). Salva (2) cuenta á absortarse entre los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Consumir, disipar. || Embeber, empaparse. || fig. Ofuscar los sentidos, embelesar. absorberse, pron. Embelesarse. II y. p. Ser absorvido. ARsonTADO, BA, p. a. de absortar, adj. Absorto. ê absortamente, adv. Con asombro. absortamiento, m.
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... alguna cosa , la del rodo, Rem ptrfitere., ,- ¡ : ABSOL VIENTE, p. a. ant. de absolver. El aire yjsuelve,[^4Aie/vr»*. . • ), ABSOLV1MIENTO. *., m. ant. Lo mismo que ABSOLUCION. ABSORTADO, DA. p. p. anfc.de absortar. ABSORTAR, v.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
p. a. ant. de absolver. El que absuelve. Absolváis, ABSOLV1MIENTO. s. m. ant. absolución. ABSORTADO, DA. p p ant. de absortar. ABSORTAR, y. a. ant. Suspender, aneba- tar el ánimo con alguna rosa extraordinaria. In adinirationcm rapere.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSORTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absortar în contextul următoarelor știri.
1
Santa María de Pascua: Regina Coeli Laetare
Teresa estaba triste. También María, la madre de Jesús, se hallaba triste (absortar y traspasada de dolor) después del Viernes Santo. Lógicamente, Jesús venir ... «Periodista Digital, Apr 15»
2
Flappy Bird volverá en agosto con multijugador pero siendo menos …
Y es que el desarrollador sigue preocupado por absortar a usuarios de todo el mundo y alejarles de sus vidas por lograr una mayor puntuación. La historia de ... «tuexpertoapps.com, Mai 14»

IMAGINILE ABSORTAR

absortar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absortar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/absortar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z