Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descubierta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCUBIERTA

La palabra descubierta procede del participio irregular de descubrir; latín discoopertus, participio de discooperīre, descubrir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCUBIERTA ÎN SPANIOLĂ

des · cu · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCUBIERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCUBIERTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descubierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descoperit

Descubierta

Descoperirea se poate referi la: ▪ La femeie, la ceva descoperit sau la ceea ce se găsește printr-o descoperire. ▪ Un concept naval și militar care derivă din numele mai multor nave sau tipuri de nave: Class Discovered Class of corvettes of the Armada spaniolă formată de corabia descoperită și îndrăzneață a Marinei spaniole, insigne ale expediției din Malaspina. Corveta descoperită a Marinei Spaniole. Clasă Descoperit o clasă de corvete a Marinei spaniole de la mijlocul secolului al XX-lea. Șeful descoperit al seriei celui precedent. Clasă Descoperit o clasă de corvete a Marinei spaniole de la sfârșitul secolului al XX-lea. Șeful descoperit al seriei celui precedent. Descubierta puede referirse a: ▪ En femenino, a algo descubierto, o a lo hallado por un descubrimiento. ▪ Un concepto naval y militar del que deriva el nombre de varios barcos o tipos de barcos: Clase Descubierta Clase de corbetas de la Armada Española formada por la Descubierta y la Atrevida Descubierta corbeta de la Armada Española, insignia de la expedición de Malaspina. Descubierta corbeta de la Armada Española. Clase Descubierta  una clase de corbetas de la Armada Española de mediados del siglo XX.  Descubierta  cabeza de la serie de la anterior. Clase Descubierta  una clase de corbetas de la Armada Española de finales del siglo XX.  Descubierta  cabeza la de serie de la anterior.

Definiția descubierta în dicționarul Spaniolă

Se descoperă definiția descoperită în dicționar. En el diccionario castellano descubierta significa descubierto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «descubierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCUBIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCUBIERTA

descuaje
descuajeringado
descuajeringar
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube
descubiertamente
descubierto
descubrición
descubridero
descubridor
descubridora
descubrimiento
descubrir
descuelgue
descuello

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCUBIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Sinonimele și antonimele descubierta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCUBIERTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descubierta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în descubierta

Traducerea «descubierta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCUBIERTA

Găsește traducerea descubierta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descubierta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descubierta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发现
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Discovered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

की खोज की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكتشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обнаруженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descoberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবিষ্কৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

découvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditemui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entdeckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

発見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

katutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phát hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शोधला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

keşfedilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scoperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odkryty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виявлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descoperit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανακάλυψε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontdek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upptäckte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppdaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descubierta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCUBIERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descubierta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descubierta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descubierta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCUBIERTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descubierta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descubierta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descubierta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESCUBIERTA»

Ni olla descubierta, ni casa sin puerta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCUBIERTA»

Descoperă întrebuințarea descubierta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descubierta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A Cara Descubierta /Unveiled: La Gracia Y El Poder de Cristo ...
La salmista Karina Moreno comparte sus experiencias en A cara descubierta, con el fin de que tú también cedas el pleno control de tu vida a Dios.
Karina Moreno Jaime, Karina Moreno, 2011
2
Belleza descubierta
Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001 Madrid © 2013 Andrea Laurence © 2014 Harlequin Ibérica, S.A. Belleza descubierta, n.o 1958 enero 2014 Título original: A Beauty Uncovered Publicada originalmente por ...
Andrea Laurence, 2014
3
La Casa de despesas, ó sea, La calumnia descubierta: pieza ...
pieza bilingue Francesc Renart i Arús. PIEZA BILINGÜE: A CASA DE DESPESAS. Aparece Marieta, limpiando los muebles. Mar. Ja son las vuit: enllestim, que, si torna la Mestressa de comprar, y á punt de traus. no no trolla tot , estich fresca, ...
Francesc Renart i Arús, 1839
4
Para ganar en ajedrez
El ataque a la descubierta es una arma táctica especialmente poderosa. Se puede subdividir para su mejor comprensión en: 1) jaque a la descubierta: una pieza, al moverse, descubre la acción de otra del mismo bando que da jaque, por lo ...
Guil Russek, 2002
5
Futuros y opciones financieras: una introducción
Con base en esto, se distinguen cuatro tipos de posiciones a ser tomadas: A. Posición descubierta o sin cobertura. B. Posición cubierta o de cobertura. C. Posición Spread. D. Posición Combinada. Se entiende por estrategia a la acción de ...
Jaime Díaz Tinoco, Fausto Hernández Trillo, 2000
6
La Electricidad Fue Descubierta Por los Griegos:
An introduction to electricity, discussing static electricity, turbines, batteries, magnetism, and the uses and safety aspects of this power source.
Helen Taylor, 2003
7
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
Cádiz - El Callao En la mañana del 30 de julio de 1789. una vez realizadas las últimas instrucciones y con viento fresco del nordeste, zarparon del puerto de Cádiz las dos corbetas «Descubierta» y «Atrevida», con dirección a Montevideo.
Carmen Sotos Serrano, 1982
8
Mi sistema
Arón Nimzowitsch. Capítulo VIII JAQUE A LA DESCUBIERTA blas. Tiempo después mostré la siguiente continuación ganadora: Diagrama 111. 1. La afinidad entre la clavada y el jaque a la descubierta, mostrado detenidamente.
Arón Nimzowitsch, 2006
9
Catástrofes en la apertura
Ahora que la torre ha quitado d8 a la dama, la descubierta 13. Hd5 obligó al segundo jugador a abandonar. 17. Zvirbulis-Randviir Pärnu, 1950 Defensa Philidor 1. e4, e5 2. Hf3, d6 3. d4, Hf6 4. Hc3, Hbd7 5. Ic4, Ie7 6. 0-0, 0-0 7. Ke2, c6 8. a4, ...
Iakov Neishtadt, 2008
10
Viaje Político-Científico Alrededor Del Mundo: Por Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alejandro Malaspina, Y. Guerra Bustamante y Guerra, Y. Colson Novo y Colson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCUBIERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descubierta în contextul următoarelor știri.
1
Una extraña bola púrpura fue descubierta en el fondo del mar
Una extraña bola púrpura fue descubierta en el fondo del mar. Cautivó a científicos en California en plena transmisión a 1500 metros de profundidad; todavía ... «LA NACION, Iul 16»
2
El hombre que mataba a cara descubierta para que le temieran
Asesinaba siempre a cara descubierta, porque quería que todos supieran que había sido él. Por sus crímenes se convirtió en un hombre fuerte en la villa”, ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Onda acomete obras para mejorar la piscina descubierta municipal
El Ayuntamiento de Onda ha ejecutado las obras de mejora de la piscina descubierta municipal que ha consistido, sobre todo, en la reparación de elementos ... «El Periódico Mediterráneo, Iun 16»
4
Este es el 'top 10' de las especies descubiertas en 2015
Un mono hallado en Catalunya, un caballito de mar "color rubí" que habita las playas de Australia, los restos del 'homo naledi' encontrados en Sudáfrica o una ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Obra maestra de Rembrandt fue descubierta en el sótano por ...
La obra del año 1624 pertenece a los años de juventud de Rembrandt y fue descubierta en el estado estadounidense de New Jersey por casualidad. El retrato ... «TRT Español, Mai 16»
6
Inmovilizan el vino de una bodega clandestina descubierta en ...
Agentes de la Policía Local de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) han inmovilizado una partida de vino descubierta en una bodega clandestina a las afuera de la ... «Europa Press, Mai 16»
7
Descubierta una nueva luna en nuestro sistema solar gracias al ...
Sin lugar a dudas hay que reconocer la enorme labor e incansable trabajo que ha tenido el Telescopio Espacial Hubble en la historia de la astronomía, tras 26 ... «Actualidad Gadget, Mai 16»
8
'The BOSS:' La estructura más grande del universo fue descubierta
Los científicos que trabajan en el Baryon Oscillation Spectroscopic Survey, que se dedica a mapear todas las galaxias del espacio, confirmaron el día de hoy el ... «Excélsior, Mar 16»
9
Nadia Rahmat, una modelo descubierta en Instagram [FOTOS] | El ...
La modelo británica Kate Moss, por ejemplo, fue "descubierta" en un aeropuerto, mientras que Naomi Campbell estaba de compras en una zona del sur de ... «El Comercio, Feb 16»
10
Cantante china fue descubierta usando playback en vivo
¿Cómo se sentiría un cantante si tantas veces negó usar playback y al final es descubierto en un concierto en vivo? Pues este es uno de los casos en los que ... «Perú.com, Feb 16»

IMAGINILE DESCUBIERTA

descubierta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descubierta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descubierta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z