Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuarta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTA

La palabra cuarta procede del latín quartus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARTA ÎN SPANIOLĂ

cuar · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trimestru

Cuarta

Se numește a patra la intervalul de patru grade între două note ale scalei muzicale. ▪ a patra poate fi redusă: distanța dintre cele două note este de patru semitonuri; ▪ diminuarea patrulea este al treilea cel mai mare enarmónico. ▪ De exemplu, trimestrul scăzut de la C la B fa Flat: Imi pare rau, dar browserul dvs. are JavaScript dezactivat sau nu are nici un jucator compatibil instalat. Puteți descărca clipul sau descărca un player pentru a putea viziona videoclipul în browser. ▪ echitabil: între cele două note există o distanță de cinci semitone ▪ Cel de-al patrulea târg este un interval mai degrabă consonant. ▪ De exemplu, cel de-al patrulea târg de la face la fa: Ne pare rău dar browser-ul dvs. are JavaScript dezactivat sau nu are instalat niciun player compatibil. Puteți descărca clipul sau descărca un player pentru a putea viziona videoclipul în browser. ▪ a crescut: între cele două note există o distanță de șase semitone. ▪ A patra augmentare este un interval deosebit de disonant. ▪ Este, de asemenea, enarmónico a cincea diminuată. Se llama cuarta al intervalo de cuatro grados entre dos notas de la escala musical. Las cuartas pueden ser ▪ disminuidas: la distancia entre las dos notas es de cuatro semitonos ▪ La cuarta disminuida es el enarmónico de la tercera mayor. ▪ Por ejemplo, la cuarta disminuida de do a fa bemol: Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado. Puedes descargar el clip o descargar un reproductor para poder ver el vídeo en tu navegador. ▪ justas: entre las dos notas hay una distancia de cinco semitonos ▪ La cuarta justa es un intervalo más bien consonante. ▪ Por ejemplo, la cuarta justa de do a fa: Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado. Puedes descargar el clip o descargar un reproductor para poder ver el vídeo en tu navegador. ▪ aumentadas: entre las dos notas hay una distancia de seis semitonos. ▪ La cuarta aumentada es un intervalo particularmente disonante. ▪ Es también el enarmónico de la quinta disminuida.

Definiția cuarta în dicționarul Spaniolă

Definiția celui de-al patrulea din dicționar este a patra. En el diccionario castellano cuarta significa cuarto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTA


arta
ar·ta
cariharta
ca·ri·har·ta
carta
car·ta
contracarta
con·tra·car·ta
decimacuarta
de·ci·ma·cuar·ta
decimocuarta
de·ci·mo·cuar·ta
harta
har·ta
lagarta
la·gar·ta
marta
mar·ta
pancarta
pan·car·ta
parta
par·ta
recuarta
re·cuar·ta
reharta
re·har·ta
sarta
sar·ta
tarta
tar·ta
yubarta
yu·bar·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTA

cuaresmario
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTA

abierta
alerta
aorta
berta
cierta
comporta
compuerta
corta
cubierta
curta
descubierta
desierta
despierta
experta
huerta
muerta
oferta
porta
puerta
torta

Sinonimele și antonimele cuarta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUARTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuarta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuarta

Traducerea «cuarta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTA

Găsește traducerea cuarta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuarta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuarta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuarta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quarter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तिमाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

четверть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trimestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trimestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quartal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

四半期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쿼터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

waktu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காலாண்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिमाहीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çeyrek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quarto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwartał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чверть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trimestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τέταρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwartaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvartal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvartal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuarta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuarta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuarta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuarta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuarta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuarta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuarta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CUARTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuarta.
1
Albert Einstein
No sé con qué armas se luchara en la tercera Guerra Mundial, pero sí sé con cuáles lo harán en la cuarta Guerra Mundial: Palos y mazas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUARTA»

A la tercera va la vencida y a la cuarta la jodida.
El lino, mientras nace y florece, una cuarta crece.
La primera copa es la de la sed; la segunda, por compañía; la tercera es alegría y la cuarta tontería.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTA»

Descoperă întrebuințarea cuarta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuarta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cuarta Dimension
The universe as a whole comprises an enormous numbers of levels or dimensions of being-each dimension possessing its own kind of reality and each being an expression of a different kind of consciousness.
Bob Frissell, 2006
2
La cuarta alianza
Un papiro rescatado de las cuevas del mar Muerto les dará la clave para averiguar la verdad y poner en marcha una profecía cuyas consecuencias desconocen. «La primera novela de Gonzalo Giner es una de las novedades más sólidas en ...
Gonzalo Giner, 2011
3
La bendicion de la cuarta generacion / The Blessing of the ...
Este libro le llevará por el camino de cuatro generaciones que nos enseñan un modelo de transición. En su libro, el pastor Jeremías Torres nos enseña que cada generación fue llamada por Dios para hacer grandes cosas.
Jeremias Torres, 2011
4
Para la Vida: Cuarta Edición
En la cuarta edición de Para la Vida figura información esencial que las familias y las comunidades tienen que conocer para criar niños y niñas sanos.
Unicef, Unesco, Unfpa, 2010
5
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
La Definición Marco de Inversión Extranjera Directa de la OCDE, establece la norma general para las estadísticas de IED, pues ofrece un punto de referencia único para los productores de estadísticas y para los usuarios en todos los ...
OECD, 2012
6
La cuarta batería: gentes en menguante
Thought to be lost for more than 30 years, the manuscript of this novel was was found in 1952 during the cleanup of a fire at Colombia's newspaper El Espectador.
Eduardo Zalamea Borda, 2001
7
La cuarta cruzada y el saco de Constantinopla
Jonathan Phillips la cuenta en un libro fascinante, que nos muestra además la realidad de una cruzada, desde su complicada organización hasta los detalles de la vida cotidiana de sus participantes.
Jonathan Phillips, 2005
8
La Cuarta Dimension
This book provides essential truth not only for the pastor and church leader, but also to any Christian believer. It is a spiritual guide for those who want to have a victorious life.
David Yonggi Cho, Yong-Gi Cho, 1980
9
Fuckowski, memorias de un ingeniero (cuarta edición)
CUARTA EDICI?N de la famosa novela ganadora del Premio Narrativa Fundación DRAC 2005, ahora disponible en Bubok.
Alfredo De Hoces, 2010
10
Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC)
Cuarta edición de la 'Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC)', que presenta una terminología y unos criterios estandarizados para resultados mensurables como consecuencia de intervenciones realizadas por enfermeras.
Sue Moorhead, Marion Johnson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuarta în contextul următoarelor știri.
1
Primeras imágenes de la cuarta temporada de 'Sherlock'
Los seguidores de la serie británica Sherlock tienen ya un aperitivo para ir abriendo boca antes del estreno de la cuarta temporada, que llegará en 2017. «20minutos.es, Iul 16»
2
'Sherlock': Steven Moffat afirma que la cuarta temporada podría ser ...
Después de que BBC publicase la primera imagen promocional de la cuarta temporada de Sherlock con Benedict Cumberbatch y su nuevo compañero perruno ... «SensaCine, Iul 16»
3
Orange is the New Black estrenó trailer de su cuarta temporada ...
La popular serie Orange is the New Black (Netflix) presentó a través de su canal de YouTube el trailer oficial de su esperada cuarta temporada. Taylor Schilling ... «People en Español, Mai 16»
4
'Sherlock' comienza a rodar su cuarta temporada
Los nuevos episodios del 'Sherlock' de BBC ya se ruedan en Reino Unido. En concreto, serán tres capítulos los que compongan la cuarta temporada de la ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
5
Primeras imágenes de la temporada 4 de 'Orange is the New Black'
Pronto sabremos qué más ha pasado en la prisión de Litchfield. La cuarta temporada de 'Orange is the New Black' llegará a la pantalla de Netflix el próximo 17 ... «ENTER.CO, Mar 16»
6
'Vikings': el creador promete muertes devastadoras en la cuarta ...
La esperadísima cuarta temporada de Vikings está a punto de ver la luz y parece que su legión de seguidores en todo el mundo tendrán que prepararse para ... «SensaCine, Feb 16»
7
Nuevo (y enérgico) trailer de la cuarta temporada de House of Cards
Poco más de un mes para la vuelta a las primarias. A la primera línea de la política americana. Menos de un mes para la vuelta de House of Cards a Netflix por ... «Hipertextual, Feb 16»
8
Cuarta Revolución Industrial: fin del sistema capitalista
Como un tsunami, la Cuarta Revolución Industrial arrumbará las actuales estructuras del funcionamiento mundial. Y es que la economía y las estructuras ... «Sputnik Mundo, Ian 16»
9
Nuevo teaser de la cuarta temporada de House of Cards
Ya queda menos para el estreno de la cuarta temporada de House of Cards, y en Netflix ya tienen su maquinaria a punto para ir dándonos pinceladas de lo ... «Hipertextual, Ian 16»
10
La Cuarta Revolución Industrial acabará con 5 millones de puestos ...
Según este informe, bajo el título "The future of Jobs", la llamada Cuarta Revolución Industrial podría afectar a 7,1 millones de trabajadores entre los años 2015 ... «Expansión.com, Ian 16»

IMAGINILE CUARTA

cuarta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuarta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuarta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z