Descarcă aplicația
educalingo
acalambrar

Înțelesul "acalambrar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACALAMBRAR ÎN SPANIOLĂ

a · ca · lam · brar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACALAMBRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACALAMBRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acalambrar în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a vagabonzarii in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este de a contracta muschii din cauza crampei. Un alt înțeles al tăblirii în dicționar este să produci frică sau o mare îngrijorare. Crampingul provoacă, de asemenea, uimire.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACALAMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acalambro
acalambras / acalambrás
él acalambra
nos. acalambramos
vos. acalambráis / acalambran
ellos acalambran
Pretérito imperfecto
yo acalambraba
acalambrabas
él acalambraba
nos. acalambrábamos
vos. acalambrabais / acalambraban
ellos acalambraban
Pret. perfecto simple
yo acalambré
acalambraste
él acalambró
nos. acalambramos
vos. acalambrasteis / acalambraron
ellos acalambraron
Futuro simple
yo acalambraré
acalambrarás
él acalambrará
nos. acalambraremos
vos. acalambraréis / acalambrarán
ellos acalambrarán
Condicional simple
yo acalambraría
acalambrarías
él acalambraría
nos. acalambraríamos
vos. acalambraríais / acalambrarían
ellos acalambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acalambrado
has acalambrado
él ha acalambrado
nos. hemos acalambrado
vos. habéis acalambrado
ellos han acalambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acalambrado
habías acalambrado
él había acalambrado
nos. habíamos acalambrado
vos. habíais acalambrado
ellos habían acalambrado
Pretérito Anterior
yo hube acalambrado
hubiste acalambrado
él hubo acalambrado
nos. hubimos acalambrado
vos. hubisteis acalambrado
ellos hubieron acalambrado
Futuro perfecto
yo habré acalambrado
habrás acalambrado
él habrá acalambrado
nos. habremos acalambrado
vos. habréis acalambrado
ellos habrán acalambrado
Condicional Perfecto
yo habría acalambrado
habrías acalambrado
él habría acalambrado
nos. habríamos acalambrado
vos. habríais acalambrado
ellos habrían acalambrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acalambre
acalambres
él acalambre
nos. acalambremos
vos. acalambréis / acalambren
ellos acalambren
Pretérito imperfecto
yo acalambrara o acalambrase
acalambraras o acalambrases
él acalambrara o acalambrase
nos. acalambráramos o acalambrásemos
vos. acalambrarais o acalambraseis / acalambraran o acalambrasen
ellos acalambraran o acalambrasen
Futuro simple
yo acalambrare
acalambrares
él acalambrare
nos. acalambráremos
vos. acalambrareis / acalambraren
ellos acalambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acalambrado
hubiste acalambrado
él hubo acalambrado
nos. hubimos acalambrado
vos. hubisteis acalambrado
ellos hubieron acalambrado
Futuro Perfecto
yo habré acalambrado
habrás acalambrado
él habrá acalambrado
nos. habremos acalambrado
vos. habréis acalambrado
ellos habrán acalambrado
Condicional perfecto
yo habría acalambrado
habrías acalambrado
él habría acalambrado
nos. habríamos acalambrado
vos. habríais acalambrado
ellos habrían acalambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acalambra (tú) / acalambrá (vos)
acalambrad (vosotros) / acalambren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acalambrar
Participio
acalambrado
Gerundio
acalambrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACALAMBRAR

acostumbrar · aherrumbrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desescombrar · deslumbrar · desmembrar · encumbrar · lembrar · nombrar · renombrar · resembrar · sembrar · sombrar · timbrar · vislumbrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACALAMBRAR

acal · acalabrotar · acaldar · acalefo · acalentada · acalentado · acalenturada · acalenturado · acalenturar · acalenturarse · acalia · acallador · acalladora · acallamiento · acallantar · acallar · acalmar · acaloñar · acaloradamente · acalorado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACALAMBRAR

acogombrar · acohombrar · apesadumbrar · desacostumbrar · desalfombrar · descombrar · desherrumbrar · enjambrar · escombrar · fiambrar · machihembrar · malacostumbrar · membrar · mimbrar · pelambrar · quejumbrar · relumbrar · remembrar · sobresembrar · traslumbrar

Sinonimele și antonimele acalambrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acalambrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACALAMBRAR

Găsește traducerea acalambrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acalambrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acalambrar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

抽筋
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acalambrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cramp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التشنج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

спазмы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cólicas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cramping
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

crampe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekejangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verkrampfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

けいれん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cramping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuột rút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தசைப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cramping
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Kasılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

crampi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kurcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спазми
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

crampe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κράμπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krampe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kramper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kramper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acalambrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACALAMBRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acalambrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acalambrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acalambrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACALAMBRAR»

Descoperă întrebuințarea acalambrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acalambrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qi gong: la téchnica oriental para mejorar la salud y las ...
Golpear al enemigo de tal manera que se cause una obstrucción de la tráquea o los pulmones o bien para acalambrar los pulmones de tal modo que la persona no pueda respirar se ha llamado "sellar la respiración o el aliento". "Sellar las ...
Jwing-Ming Yang, 1992
2
Perfiles políticos de Tamaulipas
B)-Renuncia para "acalambrar a los votantes". Otra interpretación sería que don Jorge renunció a su puesto en el gabinete, con el fin de mostrar su fidelidad camachista; con otras palabras, para acalambrar a los votantes ante la posiblidad ...
3
El Basural
Como le dije. Ahí lo tiene, mírelo. Sigue igual. Se le van a acalambrar los brazos. Y la cabeza. No la movió desde hace más de una hora. Por lo menos yo no vi que la moviera. Dígame: ...
Carlos Gorostiza, 1988
4
El centinela de Uruk
“MÁS ALLÁ DE LOS SEIS PELDAÑOS” Llegó caminando por Moreno, subiendo la calle como en cámara lenta, pasos cortos. Llegaba cansado. La subida desde la avenida Paseo Colón estuvo a punto de acalambrar sus pantorrillas.
Pérez Perri, Jorge F.
5
Batallas y quinquagenas
con palabras desde lejos encoxar o acalambrar los caballos. Los queso decían, habían gana de hablar. ALCAYDE. Muchos eran los que lo decían, e muchas veces lo oy contar a personas que tenían amistad e conversación con el cavallero ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
6
Ardillas enjauladas
Lo que es esta noche se le van a acalambrar los dedos. El otro guardia permanecía serio. Tenía en su rostro una expresión de disgusto, como si le molestara lo que presenciaba. El guardia desdentado le gritó: — ¡Oye, Benjamín! Dile al cura ...
Roberto Quezada, 2004
7
La tendencia al enmascaramiento de los movimientos ...
discursos y declaraciones públicas, pues se mantenía la idea de que había que " acalambrar a la izquierda tradicional". Un liderazgo indiscutido Este período se caracterizó por el cambio del secretario general del partido. Se declaró que este  ...
Jorge Alonso, 1985
8
Diccionario etimológico del lunfardo
acalambrada. f.Amonestación, censura. (V.acalambrar.) acalambrador, ra.adj. Quereprende o censura. (V. acalambrar.) acalambrar. tr. Reprender, censurar. ( Delesp. calambre: contracción espasmódica, involuntaria, dolorosa y poco durable ...
Oscar Conde, 2011
9
Flores de baldío
Tiene las manos resbalosas y siente como que se le van a acalambrar. Las piedras del camino le lastiman los pies. Lo recuesta en el talud de la calle. Le agarra las manos y las siente frías. Pero quizá sea porque ella está sudando. Le dice ...
José Fonseca, 2011
10
A la Deriva por la Vida
... promesas imposibles y ruegos lastimeros, con los dientes temblando y los ojos cerrados. No los volví a abrir hasta que, ya entrada la noche y a punto de acalambrar— me, no me quedó más remedio que intentar el descenso a tierra firme.
Lombardi, Raul

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACALAMBRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acalambrar în contextul următoarelor știri.
1
Hasta las 23:59 PRI podrían impugnar victoria de Cabada
Hay para acalambrar a la raza, el Partido Revolucionario Institucional, comandado por Guillermo Dowell, entregó escrito para anular las elecciones al sobrar ... «Puente Libre La Noticia Digital, Iun 16»
2
Rayados-Tuzos: todos desean fiesta y goles
... la competencia, los campeonísimos Tuzos del Pachuca que ya demostraron el jueves que pueden acalambrar y dejar en ceros a la temible delantera regia. «Hora Cero Web, Mai 16»
3
Vea el anuncio más cómico de Luis Suárez
Hace 10 horas que me tenés jugando, me vas a acalambrar", protesta el delantero del Barcelona, al tiempo que lo invita a "hacer algo diferente". Después de ... «Sport, Apr 16»
4
Luis Suárez actúa en un comercial
Hace 10 horas que me tenés jugando, me vas a acalambrar”, protesta el goleador del Barcelona. Luego, juegan al fútbol, se filman y Suárez firma autógrafos, ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
5
Pella, asombrado con el servicio de Feliciano: "¡Sacaba segundos a …
Vine rápido a prensa porque me puedo acalambrar en cualquier momento", indicó apenas unos minutos después de que acabara el partido, que duró cuatro ... «MARCA.com, Ian 16»
6
Infidencias y confidencias del 26 de julio del 2015
Chavela dice que ella seguirá sentadita esperando a que los panameños originarios vuelvan a la mesa. Me aseguran que se va a acalambrar porque, después ... «El Siglo Panamá, Iul 15»
7
Review TransMedia.cl a los parlantes inalámbricos DIVOOM …
... que se asocia por defecto a esas cajas acústicas de los años ochenta de puro magnesio y otros materiales de peso pesado, pero que no llega a acalambrar ... «TransMedia.cl, Feb 15»
8
Don Quijote juega en punta
Es ahí, entonces, cuando el flaco se viene arriba; el rival piensa: ya está, ya se afloja las medias, se va a acalambrar, está tieso. Y surge con las medias bajas ... «El Mundo, Iul 14»
9
Selección de Costa Rica está entera para jugar contra Holanda
“Muchos me hablaron de cansancio máximo, de que no podían dar más y el ejemplo fue lo que vimos con Bryan que parecía se iba a acalambrar. Igual Joel ... «Al Día, Iul 14»
10
CÉSAR TOIMIL
A un cuarto de hora del final, consumidos los cambios, se empezó a acalambrar Marcos Álvarez. Luego le pasó lo mismo a Rubén Comesaña. Ya solo valía la ... «La Voz de Galicia, Mai 14»

IMAGINILE ACALAMBRAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acalambrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acalambrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO