Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acantopterigio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACANTOPTERIGIO

La palabra acantopterigio procede del griego ἄκανθα, espina, y πτερύγιον, aleta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACANTOPTERIGIO ÎN SPANIOLĂ

a · can · top · te · ri · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACANTOPTERIGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACANTOPTERIGIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acantopterigio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acantopterigio

acantopterigieni

Acanthopterygii

Acantopterygiile sunt o superorderitate a peștilor din clasa actinopterigiilor de pești ososi. Ele se caracterizează prin faptul că au pe aripioare niște spițe grele sau se transformă în spini. Los acantopterigios son un superorden de peces dentro de la clase de los actinopterigios de peces óseos. Se caracterizan por tener en las aletas algunos radios duros o transformados en espinas.

Definiția acantopterigio în dicționarul Spaniolă

Definiția atoptopteriei din dicționarul spaniol se consideră a fi aproape toate peștii teleostați marini, ale căror aripioare, cel puțin cele ciudate, au raze spinoase inarticulate; p. de exemplu, ton, pește-spadă și trestie de mare. O altă semnificație a atoptopteriei în dicționar este și taxonul acestor animale. La definición de acantopterigio en el diccionario castellano es se dice de los peces teleósteos casi todos marinos, cuyas aletas, por lo menos las impares, tienen radios espinosos inarticulados; p. ej., el atún, el pez espada y el besugo. Otro significado de acantopterigio en el diccionario es también taxón de estos animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acantopterigio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACANTOPTERIGIO


actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
estigio
es·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
frigio
fri·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio
vestigio
ves·ti·gio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACANTOPTERIGIO

acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantarar
acantear
acantilada
acantilado
acantilar
acantinflado
acantio
acanto
acantocéfalo
acantocito
acantocitosis
acantonamiento
acantonar
acañaverear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACANTOPTERIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Sinonimele și antonimele acantopterigio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acantopterigio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACANTOPTERIGIO

Găsește traducerea acantopterigio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acantopterigio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acantopterigio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acantopterigio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acantopterigio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acantopterygium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acantopterigio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acantopterigio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acantopterigio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acantopterigio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acantopterigio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acantopterigio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acantopterigio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acantopterigio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acantopterigio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acantopterigio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acantopterigio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acantopterigio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acantopterigio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acantopterigio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acantopterigio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acantopterigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acantopterigio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acantopterigio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acantopterigio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acantopterigio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acantopterigio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acantopterigio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acantopterigio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acantopterigio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACANTOPTERIGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acantopterigio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acantopterigio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acantopterigio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACANTOPTERIGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acantopterigio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acantopterigio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acantopterigio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACANTOPTERIGIO»

Descoperă întrebuințarea acantopterigio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acantopterigio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Labnm ntei'nla. merlo, zorzal marino; pez acantopterigio abundante en los mares que rodean la península Ibérica. / Labnts paro, budión; pez acantopterigio que posee labios carnosos y está recubierto de una sustancia pegajosa. MEROp sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Pez acantopterigio, comestible y que llega a las veinticuatro arrobas de peso. Cuerpo robusto, cráneo corto, ancho y deprimido entre los ojos; boca hendida, mandíbula superior saliente, aleta caudal redondeada. Color oliváceo uniforme con ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Empleadas con motivo ornamental, por ejemplo en los capiteles corintios (DMM). Ver: jonio. acantopterigio. zool. Grupo de peces osteíctios que se caracterizan por los radios espinosos e inarticulados de sus aletas; a este grupo pertenecen ...
‎2007
4
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
._;r¡:,: \ Como se émprqnde; el htpm, por ámta— mañ0,- es i,etí6fitgo,;y careste. rúgecto,spocee '3 UH C 'espera el pescador de la: ferecidndnde'estea acantopterigio. Empero;mtrbrdedas ani-' ,males del mar que él buz'e odia;. del cual, se, ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1871
5
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
La herida causada por este terrible acantopterigio, produce intensos dolores, y el buzo atacado prorumpe en lastimosos quejidos; se arroja al suelo, y aquellos se prolongan en algunos individuos hasta cuarenta y ocho horas, y les produce ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Pez acantopterigio, de cuerpo comprimido, dorso negro azulado, blanco vientre, costados plateados y came muy sabrosa. dorado, da. adj. De color de oro. || m. Zool. Pez acantopterigio de colores vivos con reflejos dorados. Sin. Áureo. dorar  ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Alfabético temática Invicta
Criar las abejas. 2 Echar raíces las plantas. barbasco m. Plantas de las familias sapindáceas y euforbiáceas, que se emplean para embarbascar las aguas con el fin de facilitar la pesca. barbero m. Pez acantopterigio del mar de las Antillas, ...
8
Cuadernos de estudios medievales
Buqa es otro hispanismo derivado del nombre español de la boga, pez teleósteo , acantopterigio, muy conocido, abundante en los mares de España y comestible, aunque no tan estimado actualmente, por su sabor a cieno, como lo era por ...
Universidad de Granada, 1983
9
Archivum:
Pez marino acantopterigio, semejante al peije sapo, del que se diferencia por unas aletas que tiene en la cabeza. Su piel, al cocerlo, se vuelve agua. La Guardia. Del lat. *plastrum. Pracho. Cataplasma. Quintans. Del lat. pons, pontis.
10
Diccionario de bagüismos
C. C : CABALLA : CABUYA Penca : CACAO : CACAUSITO CACHACA, la : : Letra consonante, tercera del abecedario español. Es una consonante ajena al idioma quechua en contraposición se emplea “K” o “Q”. Pez acantopterigio de color ...
Alexander Albán Aléncar

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACANTOPTERIGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acantopterigio în contextul următoarelor știri.
1
ACCEDER, ACCESO MEJOR QUE ACCESAR
Pez teleósteo, acantopterigio, provisto de algunos dientes cónicos en la parte anterior de las mandíbulas, y de dos filas de otros tuberculosos en la posterior. «La Tribuna.hn, Iul 15»
2
Crucigrama dominical
G) Pez marino acantopterigio comestible, de color verde con manchas anaranjadas, vientre plateado y una gran aleta dorsal amarilla con una raya azul en la ... «Diario El País, Iun 15»
3
Lo mejor de la gastronomía nórdica en Gran Canaria
... poniendo en la mesa-bufé caballa y salmón ahumados, queso de vaca sueco, y Gravlax -salmón marinado: para nosotros, la mejor receta del acantopterigio- ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 14»
4
Los bonitos y el atún, el pescado de la temporada
En cuanto a la definición de Escómbrido, ?se dice de los peces teleósteos acantopterigios cuyo tipo es la caballa? (RAE, 23ª edición). Bonito común ? «A Fuego Lento, Sep 07»

IMAGINILE ACANTOPTERIGIO

acantopterigio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acantopterigio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acantopterigio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z