Înțelesul "acaramelar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ACARAMELAR ÎN SPANIOLĂ

a · ca · ra · me · lar

CE ÎNSEAMNĂ ACARAMELAR ÎN SPANIOLĂ?

caramelizare

Caramelizarea este oxidarea zahărului, un proces utilizat pe scară largă în bucătărie datorită gustului plăcut și culorii maro obținute. Pe măsură ce are loc procesul, compușii chimici volatili sunt eliberați, producând aroma caramelizată caracteristică. Ca reacția Maillard, caramelizarea este un tip non-enzimatic dorado. Cu toate acestea, spre deosebire de aceasta, caramelizarea este o piroliză, spre deosebire de o reacție cu aminoacizii. Când caramelizarea se face pe zaharoză, se adaugă o moleculă de apă pentru a se separa în fructoză și glucoză, mărind masa caramelului.

Definiția acaramelar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a acaramelarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a scăpa de zahăr în punctul de caramel. O alta semnificatie a acaramelarului in dicționar se spune despre o persoană: a fi excesiv de galantantă, obositoare, dulce, melifuzabilă. Acaramelar este, de asemenea, spus de iubitori: Dă semne vizibile de afecțiune.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACARAMELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acaramelo

tú acaramelas / acaramelás

él acaramela

nos. acaramelamos

vos. acarameláis / acaramelan

ellos acaramelan

Pretérito imperfecto

yo acaramelaba

tú acaramelabas

él acaramelaba

nos. acaramelábamos

vos. acaramelabais / acaramelaban

ellos acaramelaban

Pret. perfecto simple

yo acaramelé

tú acaramelaste

él acarameló

nos. acaramelamos

vos. acaramelasteis / acaramelaron

ellos acaramelaron

Futuro simple

yo acaramelaré

tú acaramelarás

él acaramelará

nos. acaramelaremos

vos. acaramelaréis / acaramelarán

ellos acaramelarán

Condicional simple

yo acaramelaría

tú acaramelarías

él acaramelaría

nos. acaramelaríamos

vos. acaramelaríais / acaramelarían

ellos acaramelarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he acaramelado

tú has acaramelado

él ha acaramelado

nos. hemos acaramelado

vos. habéis acaramelado

ellos han acaramelado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había acaramelado

tú habías acaramelado

él había acaramelado

nos. habíamos acaramelado

vos. habíais acaramelado

ellos habían acaramelado

Pretérito Anterior

yo hube acaramelado

tú hubiste acaramelado

él hubo acaramelado

nos. hubimos acaramelado

vos. hubisteis acaramelado

ellos hubieron acaramelado

Futuro perfecto

yo habré acaramelado

tú habrás acaramelado

él habrá acaramelado

nos. habremos acaramelado

vos. habréis acaramelado

ellos habrán acaramelado

Condicional Perfecto

yo habría acaramelado

tú habrías acaramelado

él habría acaramelado

nos. habríamos acaramelado

vos. habríais acaramelado

ellos habrían acaramelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acaramele

tú acarameles

él acaramele

nos. acaramelemos

vos. acarameléis / acaramelen

ellos acaramelen

Pretérito imperfecto

yo acaramelara o acaramelase

tú acaramelaras o acaramelases

él acaramelara o acaramelase

nos. acarameláramos o acaramelásemos

vos. acaramelarais o acaramelaseis / acaramelaran o acaramelasen

ellos acaramelaran o acaramelasen

Futuro simple

yo acaramelare

tú acaramelares

él acaramelare

nos. acarameláremos

vos. acaramelareis / acaramelaren

ellos acaramelaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube acaramelado

tú hubiste acaramelado

él hubo acaramelado

nos. hubimos acaramelado

vos. hubisteis acaramelado

ellos hubieron acaramelado

Futuro Perfecto

yo habré acaramelado

tú habrás acaramelado

él habrá acaramelado

nos. habremos acaramelado

vos. habréis acaramelado

ellos habrán acaramelado

Condicional perfecto

yo habría acaramelado

tú habrías acaramelado

él habría acaramelado

nos. habríamos acaramelado

vos. habríais acaramelado

ellos habrían acaramelado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acaramela (tú) / acaramelá (vos)
acaramelad (vosotros) / acaramelen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acaramelar

Participio

acaramelado

Gerundio

acaramelando

SINONIMELE «ACARAMELAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acaramelar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

azucarar · endulzar · garrapiñar

ANTONIMELE «ACARAMELAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acaramelar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

agriar · amargar

TRADUCEREA ACARAMELAR

Găsește traducerea acaramelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acaramelar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acaramelar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 糖包衣
• Spaniolă: acaramelar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Caramel
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सहज बनाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: السكر معطف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: приукрашивать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: enfeitar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চিনি-কোট
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dragéifier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gula-coat
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zucker-coat
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: シュガーコート
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 설탕 코팅
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gula-jas
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phũ đường
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சர்க்கரை-மேலங்கி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: साखर-डगला
• Traducător din Spaniolă - Turcă: şekerle kaplamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: zucchero-coat
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: lukrować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: прикрашати
• Traducător din Spaniolă - Română: sugar-coat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ζάχαρη-παλτό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: suiker-rok
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: socker-coat
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sukker-coat

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACARAMELAR»

Descoperă întrebuințarea acaramelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acaramelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario italiano-galego

adj. Acaramelado, dícese de la persona que muestra mucho cariño por otra. ACARAMELAR, ví. Acaramelar, cubrir algo con CARAMELO. / Acaramelar, convertir algo en CARAMELO. // i'p. Acaramelarse, ponerse o mostrarse muy cariñoso.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...

Terminología culinaria: concepto y términos (abrillantar, acaramelar, adobar, aromatizar, brasear, cocer al vapor, empanar, etc.) Abrillantar: dar brillo con jalea (zumo de frutas con azúcar) gelatina o grasa a un preparado. Acanalar: hacer ...

Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...

TERMINOLOGÍA CULINARIA: CONCEPTO Y TÉRMINOS (ABRILLANTAR, ACARAMELAR, ADOBAR, AROMATIZAR, BRASEAR, COCER AL VAPOR, EMPANAR, ETC.) 1. Acaramelar es: a) Sazonar. b) Dar brillo con jalea (zumo de frutas con ...

Paula

Acaramelar el fondo de un molde grande y reservar. Cortar los cuartos de manzana en tajadas finas. En una fuente extendida colocar las tajadas de manzanas, rociar con vino añejo, espolvorear con azúcar y verter gotas de whisky. Sobre las ...

Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas

Acaramelar: cubrir un molde con caramelo líquido para que luego se cristalice y se ponga duro. Se emplea en vez de enmantecar y enharinar para hacer algunas preparaciones como flanes y budines. • Punto nieve: es el punto de batido de ...

Lolita Muñoz, 2004

La Cocina de Casilda

Ingredientes ¥í de litro de leche; Vi kilo de batata; 200 gramos de azúcar; 3 huevos separados; 1 frasco de mermelada de piña; 1 cu- charadita de esencia de vainilla; 6 cucharadas de azúcar para acaramelar el molde; azúcar para polvorear.

Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...

Terminología culinaria: concepto y términos (abrillantar, acaramelar, adobar, aromatizar, brasear, cocer al vapor, empanar, etc.) Abrillantar: dar brillo con jalea (zumo de frutas con azúcar) gelatina o grasa a un preparado. Acanalar: hacer ...

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

El que acaramela. Acaramel-lador. ACARAMELADURA. f. Acción y efecto de acaramelar; y la cualidad propia de los caramelos ó cosas acarameladas. Acaramel-ladura. ACARAMELAR, a. Dar al azúcar el punto de caramelo. Acaramel-lar .

Pedro LABERNIA, 1866

Gran dicionario século vinte i uno:

Encaratulado. acaramelado -a adj. Acaramelado. acaramelar ». tr. y pr. Acaramelar(se). acarear v. tr. Der. V. carear. acariciador -ora adj. Acariciador. acariciar v. tr. 1. Acariciar, acariñar, agarimar, aloumi- ñar, facer caricias ou aloumiños. 2. fig.

‎2006

Juntos en la cocina

FLAN DE QUESO CREMA A — 1 taza de azúcar (para acaramelar el molde) B — 1 lata de 13 onzas de leche evaporada, sin diluir 2 paquetes de 8 onzas cada uno de queso crema (Philadel- phia Cream Cheese) 1 taza de azúcar 4 huevos 1 ...

Luis F. Valldejuli, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACARAMELAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acaramelar în contextul următoarelor știri.

CANDIDATOS HASTA EN LA COCA

Es una forma de acaramelar más una campaña de por sí empalagosa, no tanto por su dulzura como por su duración y ramplonería en los mensajes. «La Rioja, Iun 16»

Budín de pan y naranjas

1 – Acaramelar un molde tipo budín inglés de 24 cm de largo. 2 – Retirar la corteza al pan y cortar en trozos. Cubrirlo con agua tibia y el jugo de naranja, dejar ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Iun 16»

Los sabores de la familia

Mezclar el yogur con la leche condensada, la leche y los huevos batidos. Acaramelar un molde de pan con el azúcar indicado y verter allí la mezcla anterior. «Diario El País, Mai 16»

Receta fácil para preparar flan casero en el microondas

Primero que nada debes acaramelar un bol o una flanera que sea apto para microondas. Luego calienta la leche en el microondas, y cuando ya esté caliente ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»

Un clásico: manzanas acarameladas

Se pueden acaramelar simplemente o también hacerlas rodar sobre algún fruto seco triturado o semillas o pochoclo. INGREDIENTES. 6 manzanas. 2 tazas de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Feb 16»

Cinco décadas enamorado

... el Sant Jordi estuvo dimensionado para 14.000, Eros Ramazzotti tiró de lo mejor de su repertorio para acaramelar a la multitud en un día de San Valentín. «EL PAÍS, Feb 16»

Flan de Queso: Riquísimo y cremoso

Use la otra taza de azúcar para acaramelar el molde que va a utilizar. Precaliente el horno a 350 grados. Vierta los ingredientes ya mezclados en la licuadora ... «holaciudad.com, Ian 16»

Pasta con cebolla roja acaramelada

Espolvorea el azúcar y deja acaramelar la cebolla a fuego lento; agrega el vinagre, revolviendo constantemente, y deja que se evapore. Sala, añade el ... «Vanidades, Dec 15»

Tequeños de arroz

En una cacerola, sofreir la tocineta, las cebollas y la zanahoria previamente picadas en cuadritos pequeñitos. Al acaramelar, añadir la carne molida ... «Diario El Siglo, Nov 15»

Budín de coco

para acaramelar la budinera poner 3 cucharadas de azúcar y colocar sobre fuego lento; cuando esté derretida mover sobre el fuego la budinera para que se ... «Pronto, Sep 15»