Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acéfala" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACÉFALA

La palabra acéfala procede del latín acephălus, la cual a su vez procede del griego ἀκέφαλος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACÉFALA ÎN SPANIOLĂ

a ·  · fa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACÉFALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACÉFALA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acéfala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acéfala în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a acapella în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fără cap. O alta semnificatie a acapella in dicționar se spune despre un făt: fără cap sau fără o parte considerabilă a acestuia. Acéfala se mai spune despre niște eretici din secolul al cincilea, care au urmat eroarea lui Eutyches și nu au recunoscut șeful. La primera definición de acéfala en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de cabeza. Otro significado de acéfala en el diccionario es dicho de un feto: Sin cabeza o sin parte considerable de ella. Acéfala es también se dice de ciertos herejes del siglo V que seguían el error de Eutiques y no reconocían jefe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acéfala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACÉFALA


ámala
á·ma·la
amígdala
míg·da·la
anómala
·ma·la
bicéfala
bi··fa·la
braquicéfala
bra·qui··fa·la
búfala
·fa·la
cábala
·ba·la
calocéfala
ca·lo··fa·la
dolicocéfala
do·li·co··fa·la
guácala
guá·ca·la
hidrocéfala
hi·dro··fa·la
ítala
í·ta·la
macrocéfala
ma·cro··fa·la
mándala
mán·da·la
mesocéfala
me·so··fa·la
microcéfala
mi·cro··fa·la
trácala
trá·ca·la
trágala
trá·ga·la
trápala
trá·pa·la
vándala
ván·da·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACÉFALA

acedamente
acedar
acedera
acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acefalía
acefalismo
acéfalo
aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACÉFALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
colegiala
concejala
escala
gala
hala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Sinonimele și antonimele acéfala în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acéfala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACÉFALA

Găsește traducerea acéfala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acéfala din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acéfala» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

群龙无首
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acéfala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acephale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नेतृत्वविहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلا قيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лидера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

liderança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নেতৃত্বহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hiérarchisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

leaderless
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

führungslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リーダーなし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지도자가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leaderless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thủ lĩnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைமையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lidersiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

senza leader
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przywódcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лідера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lideri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακέφαλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leierloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ledarfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acéfala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÉFALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acéfala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acéfala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acéfala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACÉFALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acéfala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acéfala» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acéfala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÉFALA»

Descoperă întrebuințarea acéfala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acéfala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La escultura
272-273, n° IX, 31; Statua togata acéfala, p. 297, n° X, 1; Id.: Statua togata con testa ritratto, pp. 298-299, n° X, 2; Id.: Statua togata acéfala, p. 339, n° X, 46; Id.: Statua togata con testa ritratto non pertinente, pp. 387-388, n° XII, 22; Id.: Stele ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1991
2
La Universidad Simón Bolívar, a través de sus símbolos
Figura acéfala de Francisco Narváez Fotografía de Christian Docksell La doctora María Luisa Fernández y Espinoza, Ph.D en Arte y Arquitectura Islámica, en los resultados de un proyecto de investigación "Componentes mudejares en la ...
María Teresa Jurado de Baruch, 2005
3
Los grabados de la Cueva de los Casares (Riba de Saelices, ...
El trazo de la figura acéfala es ancho y doble, el del antropomorfo pequeño sencillo y más estrecho. El útil usado parece haber sido una cuchilla de sílex. Este enigmático grabado no parece tener solución. El cuerpo acéfalo no es visto por ...
Andrés Acosta González, 2003
4
Asocianes vecinales
«En 1987, surge nuevamente la vecinal, porque estaba acéfala. Entre 1982 y 1987 estuvo acéfala». «Surge nuevamante en 1987, después de cinco años inactiva, ahí comienza realmente el trabajo de esta vecinal». «Entre 1987 y 1991 se ...
5
Gregorianum
Editados antes de ahora (por Sc. Maffei, en 1738) la impropiamente llamada ' Historia acéfala', y (por W. Cureton, en 1848) el 'Index' siriaco de las 'Cartas Festales' de san Atanasio, ninguno de los dos había merecido versión francesa,  ...
6
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Sr. Vázquez Varela —No hay ninguna junta electoral que esté acéfala, que haya que hacer elecciones para integrarla. En consecuencia, esa facultad que le da al poder ejecutivo para que señale términos que se refieren á la constitución de ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1902
7
El Vicario de Montevideo
De aceptar la convicción del gobierno, la iglesia oriental había quedado acéfala. Burda posición, en concepto de Marini, porque la autoridad de Vera venía del Supremo Pontífice, y sólo él podía limitarla o retirarla. La Iglesia, por lo tanto, ...
Dario Lisiero, 2007
8
Palíndromos
Saturno con rutas o la ruta natural. ¡A la luna, anúlala! Atínele, selenita. Oír: aten al planetario. A la fecal acéfala Baco tocaba. A Baco tocaba la fecal acéfala. Si eco no conocéis... si eco no conocéis... si eco no conocéis... si eco no conocéis.
Juan David Giraldo, 2001
9
Crisis atlántica: autonomía e independencia en la crisis de ...
«Acéfala», «huérfanos», «abandonados» fueron entonces los términos utilizados para dar a entender una situación que hacía referencia a un hecho de consecuencias políticas trascendentales. La acefalía de la monarquía implicaba un ...
José María Portillo Valdés, 2006
10
Motricidad Humana: una mirada Retrospectiva
Sentimos a força do contra-fluxo do pensamento (ou habituado, tradição anatomofisiológica existente prática acéfala) instalado, assente na no tempo inicial e que ainda perdura até hoje. Uma semente, no escuro do coração da terra, supera ...
Eugenia Trigo, Manuel Sérgio, Marta Genú, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACÉFALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acéfala în contextul următoarelor știri.
1
Hugo Moyano advierte que tras las renuncias, "la AFA no está acéfala"
"La AFA no está acéfala, seguramente hemos escuchado que han renunciado algunos dirigentes, pero veremos la actitud que toma la conducción. Lo que si ... «canchallena.com, Iun 16»
2
Renuncian Angelici, D´Onforio y Lammens, AFA queda acéfala y …
Luego de fracasar la Asamblea del Comité Ejecutivo en el predio de la AFA, donde se iba a avanzar con la creación de la Superliga, los presidentes de Boca ... «Diario Victoria, Mai 16»
3
Descubren que Implan se encuentra acéfala
GUANAJUATO, Gto.- El regidor de Morena Jaime Emilio Arellano Roig, reveló que el encargado del despacho del Instituto Municipal de Planeación, (Implan) ... «Periodico Correo, Apr 16»
4
Policía Estatal, acéfala
tamaulipas lo remueve La dirección de la Policía Estatal se encuentra sin titular, ya que fue aceptada la renuncia de Pablo Castellanos García, reconoció Arturo ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
5
Tras mes acéfala, Aduana tiene administradora
Previamente, el funcionario federal estuvo de vacaciones unas dos semanas, lo que prolongó la condición de dependencia acéfala de esa oficina federal. «Diario Digital Juárez, Apr 16»
6
La Defensoría del Pueblo, acéfala
Este miércoles, la Cámara de Diputados tratará en sesión la continuidad de Gustavo Corregido como defensor del Pueblo o elegirá a otro de los postulantes ... «Datachaco.com, Apr 16»
7
Lleva 10 meses acéfala la dirección que mide la calidad del aire en …
Todo lo que digan miembros del gobierno de Rafael Moreno Valle Rosas en materia de calidad del aire y de contaminación, no es más que un discurso hueco, ... «La Jornada de Oriente, Apr 16»
8
A la medianoche Santa Rosa quedará acéfala
A las 0 horas de este sábado, Santa Rosa quedará acéfala. Así lo confirmó el secretario de Gobierno, Alberto Rozas, quien conducirá la comuna hasta la ... «MDZ Online, Apr 16»
9
Gobernación de Chimbote lleva acéfala 10 días y tiene 80 pedidos …
Chimbote en Línea.- La Gobernación de Chimbote lleva acéfala 10 días, desde que la Oficina Nacional de Gobierno del Interior decida cesar en el cargo de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Mar 16»
10
Acéfala, delegación de Prodecon en Tampico
Acéfala, delegación de Prodecon en Tampico. La Procuraduría de la Defensa del Contribuyente de la Ciudad de México pidió el cambio del titular que estaba ... «Milenio.com, Mar 16»

IMAGINILE ACÉFALA

acéfala

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acéfala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acefala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z