Descarcă aplicația
educalingo
acercar

Înțelesul "acercar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACERCAR

La palabra acercar procede de cerca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACERCAR ÎN SPANIOLĂ

a · cer · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACERCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACERCAR ÎN SPANIOLĂ?

Măriți marimea

Transportul aproximativ este o inițiativă a Departamentului Tehnic Administrativ al Mediului și a Camerei de Comerț din Bogotá, creată în 2003 pentru a sprijini auto-managementul, auto-controlul și implementarea managementului de mediu și a producției curate în diferitele actori din lanțul de producție Din sectorul transporturilor din Bogotá DC; Face parte din Programul District de Management de Mediu din Bogota și este completată de strategii precum PREAD și Zoom Industry.

Definiția acercar în dicționarul Spaniolă

Definirea zoom-ului înseamnă a se apropia sau la o distanță mai mică de loc sau de timp. A tras mai aproape de radio pentru a asculta știrile.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACERCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acerco
acercas / acercás
él acerca
nos. acercamos
vos. acercáis / acercan
ellos acercan
Pretérito imperfecto
yo acercaba
acercabas
él acercaba
nos. acercábamos
vos. acercabais / acercaban
ellos acercaban
Pret. perfecto simple
yo acerqué
acercaste
él acercó
nos. acercamos
vos. acercasteis / acercaron
ellos acercaron
Futuro simple
yo acercaré
acercarás
él acercará
nos. acercaremos
vos. acercaréis / acercarán
ellos acercarán
Condicional simple
yo acercaría
acercarías
él acercaría
nos. acercaríamos
vos. acercaríais / acercarían
ellos acercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acercado
has acercado
él ha acercado
nos. hemos acercado
vos. habéis acercado
ellos han acercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acercado
habías acercado
él había acercado
nos. habíamos acercado
vos. habíais acercado
ellos habían acercado
Pretérito Anterior
yo hube acercado
hubiste acercado
él hubo acercado
nos. hubimos acercado
vos. hubisteis acercado
ellos hubieron acercado
Futuro perfecto
yo habré acercado
habrás acercado
él habrá acercado
nos. habremos acercado
vos. habréis acercado
ellos habrán acercado
Condicional Perfecto
yo habría acercado
habrías acercado
él habría acercado
nos. habríamos acercado
vos. habríais acercado
ellos habrían acercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acerque
acerques
él acerque
nos. acerquemos
vos. acerquéis / acerquen
ellos acerquen
Pretérito imperfecto
yo acercara o acercase
acercaras o acercases
él acercara o acercase
nos. acercáramos o acercásemos
vos. acercarais o acercaseis / acercaran o acercasen
ellos acercaran o acercasen
Futuro simple
yo acercare
acercares
él acercare
nos. acercáremos
vos. acercareis / acercaren
ellos acercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acercado
hubiste acercado
él hubo acercado
nos. hubimos acercado
vos. hubisteis acercado
ellos hubieron acercado
Futuro Perfecto
yo habré acercado
habrás acercado
él habrá acercado
nos. habremos acercado
vos. habréis acercado
ellos habrán acercado
Condicional perfecto
yo habría acercado
habrías acercado
él habría acercado
nos. habríamos acercado
vos. habríais acercado
ellos habrían acercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acerca (tú) / acercá (vos)
acercad (vosotros) / acerquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acercar
Participio
acercado
Gerundio
acercando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACERCAR

abarcar · altercar · aparcar · arcar · cercar · decercar · demarcar · descercar · desembarcar · desmarcar · embarcar · empuercar · enmarcar · entercar · estercar · marcar · mercar · recercar · remarcar · surcar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACERCAR

acerar · acerba · acerbamente · acerbidad · acerbo · acerca · acercador · acercadora · acercamiento · acercanza · ácere · acerería · acería · acerico · acerillo · acerina · acerínea · aceríneo · acerino · acerista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACERCAR

ahorcar · amarcar · amorcar · aporcar · asobarcar · bifurcar · comarcar · contramarcar · corcar · desurcar · emporcar · enarcar · encharcar · enforcar · enhorcar · horcar · morcar · pircar · reembarcar · sobarcar

Sinonimele și antonimele acercar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACERCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acercar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACERCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acercar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acercar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACERCAR

Găsește traducerea acercar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acercar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acercar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

关闭
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acercar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

zoom in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

близко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘনিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

près
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhampiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schließen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

近いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가까운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cedhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நெருங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yakın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vicino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

близько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

închide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acercar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACERCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acercar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acercar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acercar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACERCAR»

Descoperă întrebuințarea acercar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acercar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acercar los hijos a Dios
Los hijos esperan recibir del entorno familiar, las primeras luces que orienten su inteligencia, su corazón, su libertad. Esta tarea sólo puede llegar a realizarse en el seno de una familia que anhele ser escuela de oración.
Ernesto Juliá, 2011
2
Educar en verde.: Ideas para acercar a niños y niñas a la ...
Los niños y niñas de hoy pasan la mayor parte de su tiempo en espacios cerrados, sentados, mirando una pantalla y, prácticamente, ya no disfrutan de momentos de juego autónomo al aire libre.
Heike Freire, 2011
3
Acercar el cielo: itinerario espiritual con Teresa de Jesús
Acercar el cielo es un texto de espiritualidad comprensible, para la vida cotidiana, que pretende demostrar que la confinación de la mística al disfrute de una minoría es, cuando menos, un planteamiento restrictivo.
Antonio Mas Arrondo, 2004
4
Tratado elemental de Matemáticas...
No hay una necesidad absoluta, para demostrar esta proposición, de suponer que la razón de las variables sea constante; porque se puede demostrar en general, que si dos variables X, Z, creciendo ó menguando, se pueden acercar tanto ...
José MARIANO VALLEJO, 1854
5
Cómo vivir la liturgia en familia
13.1. ¿Qué debemos hacer para acercar los hijos a Dios en la vida familiar? Para acercar los hijos a Dios creo importante concretar situaciones y contenidos y luego la creatividad de los padres los adaptarán a su propia familia y pondrán en ...
Fernando Corominas, 2004
6
Para la libertad
minuto después de queJosé María Aznar decidiera acercar a cárceles peninsulares a los presos más sanguinarios de ETA, Egibar ya ha dicho que se trata de una medida insuficiente y por tanto irresponsable. No falla. Primero se presenta ...
José María Calleja, 2007
7
Ciudades ambientalmente sostenibles
ACERCAR-Transporte El Programa ACERCAR38-Transporte se encuentra diseñado para brindarle al empresario del sector transportador un espacio en el cual se implementen mecanismos de autogestión desde el punto de vista ambiental, ...
Gloria Amparo Rodríguez, Beatriz Londoño Toro, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2008
8
Aportes de la perspectiva de género en la promoción del ...
compendio de principales conferencias presentadas en el marco del seminario taller realizado en las instalaciones del IICA durante el mes de abril de 2004. las las las las las Mecanismos para acercar el crédito a Mecanismos para acercar el  ...
‎2004
9
El Sermón de la montaña
Como en estos casos, Elias vendrá para declarar impuro o puro, para alejar o acercar. R. Yehu- dá dice: Para acercar, pero no para alejar. R. Simeón dice : Para concordar la diversidad de opiniones. Y los Sabios dicen : Ni para alejar ni para ...
William David Davies, 1975
10
Cómo acercar a los niños al mundo de la palabra a través de ...
Está dirigida a todos los adultos interesados en estimular en los niños y jóvenes el gusto por la lectura.
Elvia Silvera, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACERCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acercar în contextul următoarelor știri.
1
China y EEUU inician diálogo para acercar posturas en …
China y Estados Unidos iniciaron hoy en Pekín la segunda ronda de su diálogo de alto nivel sobre ciberseguridad, con la que buscan acercar posturas en una ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
NACE LA WEB ARQUEO¿CÓMO? PARA ACERCAR LA …
El Departamento de Arqueología y Procesos Sociales del Instituto de Historia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la empresa ... «Te Interesa, Iun 16»
3
Indispensable acercar a jóvenes a los derechos humanos: Gómez …
Ante la difícil situación que vive México en materia de derechos humanos, es indispensable acercar a los jóvenes al conocimiento de esos temas, para que a ... «Terra México, Iun 16»
4
Transparencia publica una guía para acercar la información a los …
La oficina de Transparencia continúa diseñando acciones encaminadas a optimizar la transparencia y acercar la información municipal a los vecinos. «La Opinión de Murcia, Iun 16»
5
Federación destaca importancia de acercar a estudiantes a la ciencia
El titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, destacó la importancia de acercar a los estudiantes a la ciencia y a la ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
6
Real Alcázar lanza una aplicación pedagógica para tabletas para …
En este marco, han destacado que se trata de una experiencia pionera que, a través de las nuevas tecnologías, pretende acercar el patrimonio histórico ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Victoria, por acercar deportes tradicionales a millennials
La cerveza Victoria busca apoyar deportes representativos del país, como la lucha libre y la charrería, principalmente con el público denominado millennial. «Grupo Mundo Ejecutivo, Mai 16»
8
Continúa diálogo para acercar posiciones de cara al Pacto Eléctrico
Santo Domingo RD.- El Gobierno encabezó este miércoles una mesa de diálogo con actores del sector eléctrico con el fin de conocer las posiciones y ... «CDN, Mai 16»
9
La Junta apuesta por "acercar a la ciudadanía a las competencias …
De esta forma, ha apostado por "adaptar el currículum a los contextos y acercar a la ciudadanía las competencias científicas, entre ellas las matemáticas". «Lainformacion.com, Apr 16»
10
Compendio de cuentos busca acercar a niños y jóvenes a la lectura
La idea es, por un lado, recuperar toda esa tradición oral, y por el otro, acercar a niños y jóvenes al mundo de la literatura, a partir del conocimiento de su tierra, ... «20minutos.com.mx, Apr 16»

IMAGINILE ACERCAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acercar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acercar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO