CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACOCOTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acocoto
tú acocotas / acocotás
él acocota
nos. acocotamos
vos. acocotáis / acocotan
ellos acocotan
Pretérito imperfecto
yo acocotaba
tú acocotabas
él acocotaba
nos. acocotábamos
vos. acocotabais / acocotaban
ellos acocotaban
Pret. perfecto simple
yo acocoté
tú acocotaste
él acocotó
nos. acocotamos
vos. acocotasteis / acocotaron
ellos acocotaron
Futuro simple
yo acocotaré
tú acocotarás
él acocotará
nos. acocotaremos
vos. acocotaréis / acocotarán
ellos acocotarán
Condicional simple
yo acocotaría
tú acocotarías
él acocotaría
nos. acocotaríamos
vos. acocotaríais / acocotarían
ellos acocotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acocotado
tú has acocotado
él ha acocotado
nos. hemos acocotado
vos. habéis acocotado
ellos han acocotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acocotado
tú habías acocotado
él había acocotado
nos. habíamos acocotado
vos. habíais acocotado
ellos habían acocotado
Pretérito Anterior
yo hube acocotado
tú hubiste acocotado
él hubo acocotado
nos. hubimos acocotado
vos. hubisteis acocotado
ellos hubieron acocotado
Futuro perfecto
yo habré acocotado
tú habrás acocotado
él habrá acocotado
nos. habremos acocotado
vos. habréis acocotado
ellos habrán acocotado
Condicional Perfecto
yo habría acocotado
tú habrías acocotado
él habría acocotado
nos. habríamos acocotado
vos. habríais acocotado
ellos habrían acocotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acocote
tú acocotes
él acocote
nos. acocotemos
vos. acocotéis / acocoten
ellos acocoten
Pretérito imperfecto
yo acocotara o acocotase
tú acocotaras o acocotases
él acocotara o acocotase
nos. acocotáramos o acocotásemos
vos. acocotarais o acocotaseis / acocotaran o acocotasen
ellos acocotaran o acocotasen
Futuro simple
yo acocotare
tú acocotares
él acocotare
nos. acocotáremos
vos. acocotareis / acocotaren
ellos acocotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acocotado
tú hubiste acocotado
él hubo acocotado
nos. hubimos acocotado
vos. hubisteis acocotado
ellos hubieron acocotado
Futuro Perfecto
yo habré acocotado
tú habrás acocotado
él habrá acocotado
nos. habremos acocotado
vos. habréis acocotado
ellos habrán acocotado
Condicional perfecto
yo habría acocotado
tú habrías acocotado
él habría acocotado
nos. habríamos acocotado
vos. habríais acocotado
ellos habrían acocotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acocota (tú) / acocotá (vos)
acocotad (vosotros) / acocoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOCOTAR»
Descoperă întrebuințarea
acocotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acocotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tarn- bien se toma por matar ocultamente , acocotar , V. ÀCÔCH1NADO , part.
paf. ACOCOTAR, matar á alguno dandole en elcogote, ó en la nuca. El Frances
que le dán ç.% Assommer-, pe- ro propiamente solo signirìca quitar la vida con ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1786
2
Diccionario castellano:
Tambien se toma por matar ocultamente , acocotar, .V. &ÃCOCHINADO , part.
pas. ACOCOTAR, matar a' alguno dandole en el cogote, ó en la nuca. El Frances
que le dan es Affòmmer; pero propiamente solo significa quitar la vida con cua—
...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
3
Diccionario de la lengua castellana
Desairar, confundir, aniquilar. ACOCOTADO, p. p. de acocotar. ACOCOTAR, v. a.
V. acogotar. ACODADO, p. p. de acodar. ACODADURA, s. f. Acción y efect» de
acodar. ACODALADO, p. p. decoDAiA». ACODALAR, v. a. Arq. l'oner co- dlles.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acocotar, a. Acogotar. Acoca >rsh, r. Agarbarse. Acocilis \R, a. (am. Malar
violentamente li /ям. Desairar. Acodadcra, f. Arción y efcclo de acoilar.
Acodalamiento, m. La a "cion ó efecto de acodalar Acodalvr, a. arq. Poner
codales. Acodar, a. anl ...
Rosa y Bouret (Paris),
1859
5
Diccionario de la Lengua castellana
ACLOCARSE, v. r. Pouerse clueca la gallina. ACOBARDAR, v. a. Cansar miedo.
ACOCEADOR, RA, s. m. y f El que acocea. , ACOCEAMIENTO, s. m. La accion y
efecto de acocear. ACO ACOCEAR, v. a. Dar ó ACOCOTAR, v. a. Acocotar.
6
Diccionario de la lengua castellana
ACOCOTAR, v. a. Lo mismo que acogotar, que es como hoy se dice. ACODADO
, DA. p. p. de acodar. Freno acodado. V. freno. ACODADURA. s. f. La acción y
efecto de acodar. Nixus cubiti. ACODAR, v. a. ant. Apoyar el codo sobre alguna ...
Real Academia Española (Madrid),
1791
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Acochinar, metaf. y fam. Impedir de propósito el curso de alguna causa ,
confundirla. Cau- sam clanculum componere. Silentio vbruere. ACOCOTADO ,
DA. part. pas. del verbo acocotar. ACOCOTAR, v. a. Lo mismo que acogotar, que
es como ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ACOCOTAR, v. a. Acocotar. ACOCHINAR, v.a. Fam. Matar violentamente.
ACODA-DURA , s. f La acción y efecto de acodarse. ACODAR, v.a. Ant. Apoyar el
codo para sostener con la mano la cabeza. ACODICIARSE, v. r. Encenderse en
el ...
Cristoval Pia y Torres,
1826
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... componer ocultamente alguna caufa por el interés. Fr. Accomodcr pour del'
argent. LaLRem clámulúm componere. Tambícn fe toma por matar ocultamente ,
acocotar, V. 'ACOCHINADO , part. paf. ACQCOTAR, matar a alguno dandole en
el ...
Estevan Terreros y Pando,
1786
10
Diccionario trilingüe castellano:
Calcibus petitor, percussor, J oris. ¡' ACO Acoceamiento, osticatzea,
ohondicatzea, osticadura, ohondicadura* Lat. Calcibus facta percussio, onis.
Acocotar, matarle dándole en el cogote, en- la nuca: garrondoan edo
lepachocoan jot- zeaz hit.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua,
1853