Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acose" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOSE ÎN SPANIOLĂ

a · co · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acose» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hărțuială

Acoso

Hărțuirea este întotdeauna o formă de persecuție și poate desemna: ▪ hărțuirea, cunoscută și sub numele de agresiune. ▪ Hărțuirea sexuală. ▪ Hărțuirea la locul de muncă, cunoscută și sub numele de hărțuire. ▪ Hărțuire psihologică. ▪ Cyberbullying, de asemenea, cunoscut sub numele de cyberbullying sau cyberbullying. ▪ hărțuire fizică sau urmărire. ▪ Hărțuirea imobiliară. Alte utilizări: ▪ Hărțuirea și demolarea: concurența ecvestră care are loc în perechi, al cărei obiectiv este de a transforma un taur. ▪ Hărțuirea, 1994 film. Acoso es siempre una forma de persecución, y puede designar: ▪ El acoso escolar, también conocido como bullying. ▪ El acoso sexual. ▪ El acoso laboral, también conocido como mobbing. ▪ El acoso psicológico. ▪ El ciberacoso escolar también conocido como ciberbullying o cyberbullying. ▪ El acoso físico o stalking. ▪ El acoso inmobiliario. Otros usos: ▪ Acoso y derribo: competición ecuestre que se realiza en pareja, cuyo objetivo consiste en voltear un toro. ▪ Acoso, película de 1994.

Definiția acose în dicționarul Spaniolă

Definiția de acose în dicționar este hărțuirea. En el diccionario castellano acose significa acoso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acose» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOSE


acabose
a·ca·bo·se
desglose
des·glo·se
endose
en·do·se
glose
glo·se
pose
po·se
tose
to·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOSE

acortar
acortejar
acorullar
acorvar
acorzar
acosador
acosadora
acosamiento
acosar
acosijar
acosil
acosmismo
acoso
acostada
acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOSE

base
bonaerense
canadiense
cese
clase
costarricense
eclipse
envase
ese
estadounidense
fase
forense
frase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
pase
se

Sinonimele și antonimele acose în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOSE

Găsește traducerea acose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acose din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acose» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骚扰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Harassment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्पीड़ित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يضايق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

притесняет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

harasses
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হয়রানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

harcèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

belästigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

嫌がらせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괴롭 히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

harasses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quấy rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உபத்திரவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kişiyi taciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

molesti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

molestuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утискає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hărțuiește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρενοχλεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trakasserar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trakasserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acose» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOSE»

Descoperă întrebuințarea acose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bullying: Aulas libres de acoso
Nunca. acose. al. acosador. Cuando una persona adulta se ve enfrentada a un bully más pequeño y se siente frustrada y hasta irritada por su conducta, es fácil que «pierda los nervios». No re- sultan raros los gritos, los azotes y las ...
Allan L. Beane, 2006
2
Curia filipica: donde breue y compendioso se trata de los ...
... rtSjComo lodizen * Antonio Gomez , Plaça , Mea- íííst.f.jc.íf. chaca,y Otros quÇyXeficreCouarraoias, aunqucelda. rtmthT*. X. 9. Para. S°2ar. de. Ia. iaraunidad». cl. <luc. fc. acoSe. aI.
Juan de Hevia Bolaños, Domingo González ((Madrid)), 1627
3
Piratas
acose. —Ése no será ya mi problema. Yo te digo lo que hay. ¡Y ahora, vete! Vete y no vuelvas. Cuando advirtió que el casi imberbe capitán Jacaré Jack había abandonado la estancia cerrando la puerta a sus espaldas, el atribulado militar no ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Nouellas exemplares
neys,me acose jeys en mis trabajos , que puesto que el fer muchos me han hecho algo aduerti- da,sobreuienen cada momento cancos, y tales, que no sècomo me he deauenir con ellos. A lo quai respondió Mahamuc » que el haria lo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1622
5
Basta Ya de Acosamiento Sexual!
Las mujeres no quieren que se las acose en el trabajo ni les parece halagador. " Decir que las mujeres quieren que se las acose es tan tonto como decir que quieren que se las viole", declara MacKinnon. Las responsabilidades de los ...
Jim Conway, Sally Conway, 2000
6
Tratado de astronomía esférica y práctica
2225 1 — (b+a cose) sen2acos(® + Q) I + [0". 0000402 - 0". 0004GG5 eos 2 a] tang S eos 2 © — 0". 0001648 tang S sen 2 a sen 2 © <<l> — (b + acose) cos2acos(©-f Q) — (bcosc+a) sen2asen (®+Q) + (b— acose) cos2a cos(© — Q) + (fecosí ...
Franz Brünnow, Karl Wilhelm Moesta, 1871
7
La ilusion de filosofar
Cualquier estructura que acose, que expulse y exorcice sus elementos negativos corre el peligro de una catástrofe por reversión total, de la misma manera que cualquier cuerpo biológico que acose y elimine sus gérmenes, sus bacilos, sus ...
Max Colodro, 1996
8
Guía del sector financiero ecuatoriano
Asociación de Compañías de Seguros del Ecuador (ACOSE).- Es una entidad creada con el objetivo de agrupar a las compañías dedicadas a esta actividad; no tiene fines de lucro y es una asociación de tipo clasista. Sirve además como ...
9
El doble sacrificio
Enseguida va lamentándose jactanciosamente con todas sus amigas delo mucho que cunde la inmoralidad y de que ella es tan desventurada y tiene tales atractivos, que no hay hombre que no la requiebre, la pretenda, la acose y ponga ...
Juan Valera, 2012
10
Tristana
Don Lope desahogaba su enojo con amenazas y juramentos, y luego, entre airado y burlón, le decía: «Porque nada tendrá de particular que, si sales, te acose algún mequetrefe, de estos bacillus virgula del amor que andan por ahí, único ...
Benito Pérez Galdós, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acose în contextul următoarelor știri.
1
Alrededor de 20 mil reclamos registran, hasta el momento …
El gerente general de la Asociación de Compañías de Seguros (ACOSE), Patricio Salas, manifestó que alrededor de 20.000 reclamos registran hasta el ... «Ecuador Inmediato, Iun 16»
2
Podemos y C's se unen para proteger a los denunciantes de casos …
... próxima legislatura una ley integral de protección de los denunciantes de casos de corrupción para impedir que se les acose laboralmente o incluso puedan ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
Laura Harring será quién acose a Rachel Nichols en el remake de …
Rachel Nichols ya tiene quién la acose en el remake de la francesa 'À l'intérieur'. Y esta no es otra que Laura Harring, conocida por títulos como 'Mulholland ... «El Séptimo Arte, Mai 16»
4
Cansada de que la acose, lo denunció en Facebook
Los mensajes le empezaron a llegar hace seis meses. Al principio pensó que era una broma, pero el tiempo pasó y lejos de terminarse el acoso fue cada vez ... «TN.com.ar, Apr 16»
5
Fiscal pide que vaya a cárcel el que acose a jóvenes para que …
El fiscal general, Douglas Meléndez, se reunió con el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, para presentarle propuestas relacionadas con la ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
6
Verónica Castro tiene dos semanas ensayando para ' Aplausos …
Se comentó que la Vero no quiere dar a conocer su regreso a los telones dado que busca que la prensa no la acose pues está muy concentrada y nerviosa ... «RadioFórmula, Mar 16»
7
Me molesta la prensa acose a mis hijos: Aracely Arámbula. La …
"Ellos no son artistas, quiero que vivan su vida de lo más tranquilos y que no los acosen. Yo creo que ellos se merecen respeto y privacidad, por seguridad y ... «RadioFórmula, Mar 16»
8
Marruecos castigará con seis meses de cárcel el acoso callejero a …
Así, será castigado a una pena de entre uno y seis meses de prisión y una multa de hasta 10.000 dirhams (unos 920 euros) cualquiera que acose a una mujer ... «Diario Correo, Mar 16»
9
El Ministerio de Asuntos Exteriores avisa a la Embajada de …
El Ministerio de Asuntos Exteriores avisa a la Embajada de Venezuela en Madrid que no acose a la oposición. Redacción, Madrid | 25 Febrero 2016 - 10:25 h. «Cronicas de la Emigracion, Feb 16»
10
Mariana Seoane no quiere que la prensa acose a su nuevo novio
Luego de que una conocida revista de espectáculos publicara unas fotografías en las que la cantante se ve muy cariñosa con un caballero, Mariana Seoane ... «diario cambio, Feb 16»

IMAGINILE ACOSE

acose

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z