Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acostamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACOSTAMIENTO

La palabra acostamiento procede de acostar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACOSTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · cos · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOSTAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOSTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acostamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acostamiento

salariu

Salario

Salariile sunt suma de bani și alte plăți în natură pe care un lucrător le primește de la angajator în mod regulat pentru un anumit timp de lucru sau pentru îndeplinirea unei sarcini specifice sau fabricarea unui anumit produs. Plata poate fi lunar, săptămânal sau zilnic, caz în care primește numele ziarului, ziua termenului. El salario es la suma de dinero y otros pagos en especie que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. El pago puede ser mensual, semanal o diario en cuyo caso recibe el nombre de jornal, del término jornada.

Definiția acostamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția așternutului înseamnă timpul de culcare sau timpul de culcare. En el diccionario castellano acostamiento significa acción de acostar o acostarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acostamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOSTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOSTAMIENTO

acosador
acosadora
acosamiento
acosar
acose
acosijar
acosil
acosmismo
acoso
acostada
acostado
acostadote
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOSTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele acostamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACOSTAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acostamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acostamiento

Traducerea «acostamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOSTAMIENTO

Găsește traducerea acostamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acostamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acostamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acostamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Watering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reclined
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متكأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

откинувшись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reclinada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গা এলিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inclinée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zurückgelehnten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リクライニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기대 게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lenggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reclined
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जागेवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reclined
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reclinata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spoczywał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відкинувшись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reclined
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κεκλιμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reclined
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillbakalutad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilbakelent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acostamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOSTAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acostamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acostamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acostamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOSTAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acostamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acostamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acostamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOSTAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea acostamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acostamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acostado, con acostamiento o estipendio. || Acostado, ladeado, según el vct. ACOSTAMENTO s. m. Acostamiento, sueldo o estipendio que los reyes y señores daban en la Edad Media a sus vasallos, y por el cual se obligaban a acudir con ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Ordenamos, i mandamos que ningún nuestro vassa- lo no tenga tierra, ni acostamiento de ningún Duque, ni Maestre, ni Prior, ni Conde, ni Rico-hombre, ni Cavallero, ni otra persona alguna, porque deva, i aya de servir en guerra con algunas ...
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Pragmática del Rei D. Juan I. en Segovia año 1390. en la que hizo de los alardes. Ordenamos, i mandamos que ningun nuestro vassa- lo no tenga tierra, ni acostamiento de ningun Duque, ni Maestre, ni Prior, ni Conde, ni Rico-hombre , ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
4
Los codigos españoles concordadas y anotados
Ordenamos, í mandamos que ningun nuestro vassallo no tenga tierra, ni acostamiento de ningun Duque, ni Maestre, ni Prior, ni Conde, ni Rico—hombre, ni Cavallero, ni otra persona alguna, porque deva, i aya de servir en guerra con ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
5
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
... d se xayere nester para cosas de nuestro servicio, demás «asa , que no tomen por eso las Justicias del dicho acostamiento les mandaremos ni los Señores de los lugares las bestias ni pagar por el flete , y por la gente á respec* las carretas  ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
Acostamiento y preeminencia que han de gozar los navios que se construyan de mil 6 mas toneles. Entendiendo ser cumplidero á nuestro servicio , y gran honra y utilidad i nuestros Rey nos y súbditos y naturales de- llos , y porque mas ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
7
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
Que pone el acostamiento , que re d¿ á lat naos de mil toneles , i de alli abaxo al respetto , i de la preeminencia , que tienen las naos , que llevan acostamiento. Los mismos Pragmática en Alcalá de Henares á a0. de Marzo 1498. i el ...
España, 1776
8
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Otrosí, por quanto nos fue dicho enlas dichas Cortes, que muchos delos nuestros vasallos que tenían tierra de nos e toman tierra de acostamiento de dos sennores; e que muchas vezes acaesçía que des que venía el tienpo del mester, que ...
María José María e Izquierdo, 2004
9
Los códigos españoles concordados y anotados
Acostamiento y preeminencia que han de gozar los navíos que se construyan de ... que todos los que hicieren a su costa y mision navíos de mil toneles, que Nos les mandarémos pagar y dar de acostamiento cien mil maravedís, y si fuere de ...
‎1872
10
Cortes, monarquía, ciudades: las Cortes de Castilla a ...
No es, pues, extraño que entre los gastos cargados a los servicios aparezcan partidas asignadas al acostamiento de «lan£as e jinetes». La zona geográfica donde se concentran los acostamientos es el antiguo reino de Jaén: Ubeda, Baeza ...
Juan Manuel Carretero Zamora, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOSTAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acostamiento în contextul următoarelor știri.
1
La relación entre Iglesia y Estado centra el V Simposio Comunero …
... estaba prohibida por ley', se acusa el incremento de oficios (para comprar fidelidades) y el acostamiento (servicios de los regidores a la nobleza)». «El Norte de Castilla, Apr 16»
2
Alejandro Madrueño restaura Niños Dios y preserva tradiciones
Para Alejandro, es importante conservar las tradiciones mexicanas como las ceremonias de acostamiento y levantamiento de Niño. “Los Niños Dios son piezas ... «NTR Zacatecas .com, Feb 16»
3
Rosca de Reyes, una tradición arraigada entre los zacatecanos
... el protector o el denominado Padrino de Jesús, antiguamente era así como se designaba a los responsables del levantamiento y acostamiento del niño Dios, ... «El Sol de Zacatecas, Ian 16»
4
El nacimiento de Noria de Ángeles
En las fiestas navideñas, los devotos celebran las posadas y el acostamiento del Niño Dios; en la mayoría de los hogares se dan bolos de dulces y se ... «Imagen de Zacatecas, Sep 15»
5
Arzobispo de Xalapa ofrecerá misas de Nochebuena y Natividad de …
En la celebración de la Natividad de Jesús los fieles realizan el acostamiento del "Niño Dios", se le canta y hace oración, además es habitual que niños vayan ... «alcalorpolitico, Dec 14»
6
Lluvia en Oaxaca provoca caída de árboles
... el control por la misma visibilidad que no está adecuada; impacta al árbol que tenemos aquí enfrente y hace rebote hacia el acostamiento de allá abajo". «Noticieros Televisa, Mai 14»
7
Fashion & chic
A lo mejor se recuerde cuando en la parte baja del puente de Xallitic se ponía un acostamiento de gran magnitud para que las familias xalapeñas y visitantes lo ... «Diario de Xalapa, Ian 14»
8
Preparan las piñatas
Para esta noche buena no puede faltar un buen ponche, las piñatas es el complemento ideal para la última de las posadas que da parte al acostamiento del ... «El Sol de Leon, Dec 13»
9
Llama Gobernador a conservar tradiciones
Purísima del Rincón, Gto.- El Gobernador del Estado Miguel Márquez Márquez fue invitado como padrino de honor del "Acostamiento del Niño Dios" en este ... «El Sol de Leon, Ian 13»
10
María Salas entrega despensas a familias de Pánfilo Natera
... agradecieron a la presidente del DIF este apoyo y, en su mayoría, la abrazaron, incluso una señora la invitó cordialmente al acostamiento del Niño Dios. «NTR Zacatecas .com, Dec 12»

IMAGINILE ACOSTAMIENTO

acostamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acostamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acostamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z