Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "actante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACTANTE ÎN SPANIOLĂ

ac · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «actante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
actante

actante

Actante

Actante, termen creat inițial de Lucien Tesnière și folosit ulterior de semiotică pentru a desemna participantul într-un program narativ. Potrivit Greimas, actantul este cel care efectuează sau efectuează fapta, independent de orice altă determinare. Conceptul de actant se folosește în semiotica literară, în care se extinde termenul de caracter, deoarece se aplică nu numai acestor tipuri de actori, ci corespunde conceptului de actor, definit ca figura sau locul gol în care Formele sintactice sau formele semantice sunt vărsate. Aplicată la analiza povestirii, un actant este o clasă largă care grupează o singură funcție a diferitelor roluri ale aceluiași rol actanțial: erou, răufăcător, asistent ... Actante, término originalmente creado por Lucien Tesnière y usado posteriormente por la semiótica para designar al participante en un programa narrativo. Según Greimas, el actante es quien realiza o el que realiza el acto, independientemente de cualquier otra determinación. El concepto de actante tiene su uso en la semiótica literaria, en la que amplía el término de personaje, porque no sólo se aplica a estos tipos de actantes, sino que corresponde al concepto de actor, definido como la figura o el lugar vacío en que las formas sintácticas o las formas semánticas se vierten. Aplicado al análisis del relato, un actante es una amplia clase que agrupa una sola función de los diversos papeles de un mismo rol actancial: héroe, villano, ayudante...

Apasă pentru a vedea definiția originală «actante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACTANTE

acta
actea
actinia
actínica
actínico
actínido
actinio
actinismo
actinógrafo
actinología
actinometría
actinométrica
actinométrico
actinómetro
actinomices
actinomicosis
actinomorfa
actinomorfo
actinopterigio
actinota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Sinonimele și antonimele actante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «actante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACTANTE

Găsește traducerea actante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile actante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «actante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

actante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

actante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Actant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

actante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

actante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

actante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

actante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

actante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

actante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

actante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

actante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

actante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

actante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

actante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

actante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

actante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

actante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

actante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

actante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

actante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

actante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

actante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

actante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

actante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

actante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

actante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a actante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «actante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale actante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «actante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «actante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «actante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre actante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTANTE»

Descoperă întrebuințarea actante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu actante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
De este modo, el primer actante, que aparece en oraciones con uno, dos o tres actantes, desde el punto de vista semántico, es definido por L. Tesniére como el que raliza la acción. Esta caracterización corresponde al sujeto de la gramática ...
Ángel López García, 1999
2
Aproximación semiótica a la narrativa
Hay que diferenciar el actor del actante; un solo actante sujeto puede estar manifestado por muchos actores. En Las ruinas circulares de Jorge Luis Borges, 13 el soñante, el sujeto colectivo que le lleva ofrendas y el alumno crítico son actores ...
Angela Betancur, 2005
3
Gramática española: enseñanza e investigación
SAL 278 Ahora bien, en ausencia de un agente explícito o implícito, el papel del único actante mencionado no siempre es igual de evidente: la índole de « paciente- del único actante expresado se desvirtúa por la falta de oposición actancial.
Nicole Delbecque, 2002
4
Semiótica teatral del siglo de oro
Cada uno de los programas narrativos, tal y como se explicó en el capítulo anterior, se compone de cuatro fases narrativas -manipulación, competencia, prueba y sanción-; por lo que se debe examinar al actante en función de su situación en ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995
5
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Aclararé sobre este punto que la noción de actante supera con ventaja a la tradicional y confusa noción de 'personaje' o de dramatis personas (Propp). Efectivamente, en los relatos orales las funciones de los 'personajes' no son realizadas ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
6
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
La estructura del verbo transitivo incluye las siguientes posiciones: un prefijo que señala el actante más alto de la ... que señala explícitamente la diferencia entre forma directa y forma inversa, y un sufijo que señala el actante más bajo de la ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
7
Las formas pronominales del verbo y la pasiva
La ausencia de segundo actante y de oposición actancial tiene como consecuencia un despliegue del horizonte actancial del único actante y, en algunos casos, un desvanecimiento de la dirección actancial de la construcción. De esto se ...
Josse de Kock, 1990
8
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
A morfologia do actante indicial dos verbos ativos/i nativos As formas indiciais do , que chamamos aqui, « actante-agente » associam-se a verbos ativos, indicando o actante que realiza a acáo (1). As formas indiciais, do chamado ...
‎2007
9
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
En el ejemplo de Tesniére, Alfredo da el libro a Carlos, Alfredo es primer actante; el libro, segundo actante; Carlos, tercer actante. No es nuestro propósito discutir lo pertinente de esta tripartición en las lenguas naturales, pero debemos ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
10
Lectura semiótico formal de La Celestina
P/E: actante espacial: Por: actante de origen; Pre: actante residente; Pvi: actante visitante; Ppr: actante profesional; Ptr: actante de tránsito. P/pr/: actante presente; P/pr/: actante ausente; P-/pf/: actante no ausente; P-/pr/: actante no presente.
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul actante în contextul următoarelor știri.
1
A geringonça 2.0
Dessacralizou o cargo, tornou o centro um lugar nómada, visitou alguns palcos internacionais e transformou-se num actante fundamental para a estabilidade ... «Jornal de Notícias, Iun 16»
2
Mads Mikkelsen da pistas sobre su personaje en 'Doctor Strange'
¿Villano? Ahora Mikkelsen concede una aproximación a este intrigante actante del relato que nos descubre la posible posición del mismo: “No es un villano en ... «Cultture, Iun 16»
3
LA CRISIS DE REFUGIADOS, AUSENTE EN LA CAMPAÑA …
... las soluciones prácticas de los partidos “solo se concretan en frases con sujetos impersonales que diluyen la capacidad actante de su emisor y, por lo tanto, ... «Te Interesa, Iun 16»
4
La arrogancia del crimen
Precisamente el boleto de cine será el elemento actante que jala la hebra de este crimen que no tiene más móvil que la arrogancia de dos chicos privilegiados ... «Economía y Negocios online, Iun 16»
5
Las Valkirias
El actante había permanecido mucho tiempo en las tinieblas del vientre montañoso, de pronto la puerta de la luz estaba delante de él, quería atravesarla, sabía ... «Mundoriental.com, Iun 16»
6
Apuntes para una sociología de la agroecología
Lo no humano en su calidad de actor, o dicho de forma correcta, de actante, también es ente comunicativo (hay actantes biológicos, generados por los sistemas ... «Adital, Mai 16»
7
Importante revelación de 'Rogue One: A Star Wars Story'
... sola imagen de la misma y descubría, de igual modo, que su actante principal interpretado por Felicity Jones ('La teoría del todo') respondía al nombre de Jyn ... «Cultture, Apr 16»
8
El Trayecto
... comparte querindonga con su chofer, y en un trayecto donde el principal actante es uno de esos tantos maletines repletos de corrupción, se desencadenará ... «El Mundo, Apr 16»
9
¿Por qué Zack Snyder no quiere a Grant Gustin como Flash?
Los superhéroes se aventuran por páginas de distintas tonalidades; el drama, la pasión, el terror o el humor, definen la historia, e introducir a un actante ... «Cultture, Mar 16»
10
'Todo sobre Vázquez', una comedia negra y bizarra
El cuarto actante de este melodrama es un ambicioso productor que encuentra su rostro en el actor Rubén Sanz. Titiritero de juguetes rotos, muñecos de trapo ... «Cultture, Feb 16»

IMAGINILE ACTANTE

actante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Actante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/actante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z