Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acuciamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACUCIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · cu · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUCIAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUCIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acuciamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acuciamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția acuciamiento în dicționar este o acțiune de acuciar. En el diccionario castellano acuciamiento significa acción de acuciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acuciamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUCIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUCIAMIENTO

acuchillada
acuchilladizo
acuchillado
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acuchillar
acucia
acuciadamente
acuciador
acuciadora
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosa
acuciosamente
acuciosidad
acucioso
acuclillar
acuclillarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUCIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele acuciamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acuciamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUCIAMIENTO

Găsește traducerea acuciamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acuciamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acuciamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acuciamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acuciamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

N.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acuciamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acuciamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acuciamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acuciamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acuciamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acuciamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acuciamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acuciamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acuciamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acuciamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acuciamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acuciamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acuciamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acuciamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acuciamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acuciamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acuciamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acuciamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acuciamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acuciamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acuciamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acuciamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acuciamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acuciamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUCIAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acuciamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acuciamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acuciamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUCIAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acuciamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acuciamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acuciamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUCIAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea acuciamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acuciamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra poética
Pero la inclinación devota le rebulle en el cuerpo con un acuciamiento invencible. Fue a Cartagena en comisión de servicio, y como viera un día por la calle a uno de los ermitaños que hacían penitente vida en San Ginés de la Xara, le llama ...
Raimundo de los Reyes, Francisco Javier Díez de Revenga, 2004
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACUCHILLARSE, v. r. Reñir con espadas , y darse de cuchilla □ das. To Jliver one another ivith a broad fword. ACUCIA. ( Ant. ) V. diligencia. ACUCIAD AMENTE. ( Ant. ) V. CUIDADOSAMENTE. ACUCIAMIENTO. (Ant.) V. ESTIMULACION.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
El Libro Y la Imprenta
... examen general; libros para todos y por todos, que formen hombres capaces del concepto de regirse y saber ser regidos. Amor al libro, deseo del libro, acuciamiento en los concursos, verdad en ellos, sin fanatismos ni preferencias, único ...
Francisco Beltran Torres, 2009
4
Historia social del cine en España
Falsean las entidades que tal hacen la noble finalidad cultural de su arte impulsadas por antagonismo de tipo político o por acuciamiento de lucro, sin pararse a meditar el daño que causan y los estragos que su labor produce en aquellos ...
Emeterio Diez Puertas, 2003
5
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Es más: «La salacidad y la rijosidad —lo propiamente lúbrico— están en don Juan impedidas por la libido decipiendi, por la burla in capite, por el acuciamiento de sólo mentir y engañar» (1953: 173). Porque lo esencial en el personaje, ...
‎2009
6
Biblioteca Clásica Tomo XII. Parábolas de meditación
Pues los cuatro elementos, unidos los cuatro en doce signos, tienen las mudanzas de los tiempos, según las cuales es movida y acuciada la naturaleza humana y la naturaleza de todos los sujetos ; por el cual movimiento y acuciamiento ...
Arnaldo de Vilanova, Eduardo García del Real
7
Calila y Dimna
... la primera es resistirse de mal hacer; la segunda es enseñamiento; la tercera es esquivar las colpas; la cuarta es franqueza de corazón; la quinta es sutileza y acuciamiento, en su obra. Y el hombre entendido, cuando se teme de perecer, ...
Autores varios, 2012
8
La conciencia que subyace
Como un ente de mi índole perturbado somete mi mente al endiablado pecado, estando aferrado a mi insaciable adefagia y con gran acuciamiento, me dispongo a saborear la suculenta ingesta de sus vísceras enroscadas en su tripa  ...
Fernando Román Seguer Cabaleiro, 2009
9
A lume manso:
Pero sigamos coa descrición que nos legou o escritor ourensán: En circunstancias en que el supuesto acuciamiento sufragante de algunos de ellos no pase de ser un gesto hipócrita o de cumplido, no hay cuestión, puesto que como están ...
Xavier Castro, 1998
10
Arts d'Amérique latine : marges et traverses
... el Otro de mirada alguna»-, aunque «el que soy» no sea «el que me dictan sus ojos». Sólo que en el primer poema da su aliciente al acuciamiento de la memoria, y aquí, «tardío», administra taumatúrgicamente el remedio a su difuso dolor.
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUCIAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acuciamiento în contextul următoarelor știri.
1
Celda 211 de Daniel Monzón
El film se aferra a la tesitura de este pobre hombre para ir desplegando una narración marcada por el acuciamiento temporal, por el furioso desarrollo de todos ... «MusicZine, Sep 14»

IMAGINILE ACUCIAMIENTO

acuciamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acuciamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acuciamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z