Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acuchilladizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACUCHILLADIZO

La palabra acuchilladizo procede de acuchillar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACUCHILLADIZO ÎN SPANIOLĂ

a · cu · chi · lla · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUCHILLADIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUCHILLADIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acuchilladizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acuchilladizo în dicționarul Spaniolă

Definiția acuchilladizo în dicționar este spadasin sau gladiator. En el diccionario castellano acuchilladizo significa esgrimidor o gladiador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acuchilladizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUCHILLADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUCHILLADIZO

acucharada
acucharado
acuchillada
acuchillado
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acuchillar
acucia
acuciadamente
acuciador
acuciadora
acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosa
acuciosamente
acuciosidad
acucioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUCHILLADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinonimele și antonimele acuchilladizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acuchilladizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUCHILLADIZO

Găsește traducerea acuchilladizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acuchilladizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acuchilladizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acuchilladizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acuchilladizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sharp knife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acuchilladizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acuchilladizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acuchilladizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acuchilladizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acuchilladizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acuchilladizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acuchilladizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acuchilladizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acuchilladizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acuchilladizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acuchilladizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acuchilladizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acuchilladizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acuchilladizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acuchilladizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acuchilladizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acuchilladizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acuchilladizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acuchilladizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acuchilladizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acuchilladizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acuchilladizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acuchilladizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acuchilladizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUCHILLADIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acuchilladizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acuchilladizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acuchilladizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUCHILLADIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acuchilladizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acuchilladizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acuchilladizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUCHILLADIZO»

Descoperă întrebuințarea acuchilladizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acuchilladizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
... "No os acuciéis en volver tan presto esa cabra a su rebaño". "No te acucies, Juana, por saber todo esto tan apriesa". Quijote (Lectura, X, 288 y 323 respectivamente). Acuchilladizo. Diccionario: "Acuchilladizo. m. Esgrimidor o gladiador".
Raimundo Morales, 1925
2
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
(Díccíonario). Estos nombres tocan más a. propósito, costumbre, que a defecto; el antiguo acuchilladizo, al que es dado a acuchíllar, pendenciero. «Mídase con el quinto mandamiento el iracundo y vengativo, el acuchilladizo, el perseguidor,  ...
3
Segunda parte de la vida de Christo Señor nuestro: que trata ...
Dc suertc que el vicioso en estelinage de culpa,scra prodigo , Cfâmpisca, mohatrcro , la- dron.,acuchilladizo,homicida,ido- latra,loco,herege,ccmerario, blasfe mo,lacrilego, viniendose í reduzir à este vicio las culpas codas : y eíTo quiere dezir, ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1603
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Recubitum. Reiectatum. Reditum. Reflejum. Refractum. Regressum. Relatum. Eructatum. Remansum. Repulsum. Reditum. Repressum. Repunctum. Requisitum. Retostum. Acarreadizo. Acogedizo. Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo. Agachadiza. Agostizo. Agramiza. Ahogadizo. Ahorcadizo. Alagadizo. Alcanzadizo. Aldiza. Alevantadizo. Alquiladizo. Allegadizo. Anegadizo. Antojadizo. Apartadizo. Apostizo. ant. Apegadizo.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acuchilladizo, m. anl. Esgrimidor. Acuchillado, da, adj. fly. Que á fuerza de trabajos lia adquirido elliábi- to de conducirse con prudencia. Acuchillador, ra, s. (Jue acuchilla. Pendenciero. Acuchillar, a. Dar cuchilladas. || r. Ilrilir á cuchilladas .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Libro intitulado vida politica de todos los estados de ...
Los Astrologos dizen>quc todaslas ìnfìucncias flacas,quc no consiguen su estecto caual, se quedan en la lengna ; y asri vemos vno muy acuchilladizo en la lcngua5otro muy Vv* beral en la lcngua:son inclinacioncs aslòmadas, causadas de ...
Juan de la Cerda, 1599
8
Diccionario de la lengua castellana
V. acuátil. ACUÁTIL, adj. Lo que pertenece al agua. Se dice de lo que solo vire en ella. ACURADO, DA, adj. Perteneciente ó parecido a la cuba. ACUCHARADO , DA, adj. Que tiene figura de cuchara. ACUCHILLADIZO, s. m. ant. El esgrimidor.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Glosario de voces de armería
Acontistas. — Los que lanzaban armas de punta. Actuarius. — Oficial romano subalterno, cuyas funciones eran las de los actuales ayudantes. Hevia. — Diccionario militar. Acuchilladizo.— El esgrimidor ó gladiator. Diccionario de la Lengua.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Parayso de la gloria de los santos, donde se trata de sus ...
Donde cs mucho dascon fumes cerrojos, repentina- de notar, quan poco pendenciero, y mence fe abrieron de par en par a 1* acuchilladizo cs Dios,quan poco a- media noche, fin ayuda de nadie, no migo de pleycos, pucs.tiene mohosa sin ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Jorge Artur ((Lisboa)), 1603

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acuchilladizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acuchilladizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z