Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locutora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCUTORA

La palabra locutora procede del latín locūtor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOCUTORA ÎN SPANIOLĂ

lo · cu · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCUTORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCUTORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locutora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emițător

Locutor

Un reporter este un bărbat sau o femeie care se angajează să prezinte știri pe un post radio sau pe un canal de televiziune. Este folosit ca sinonim pentru șofer, animator sau prezentator. Cu masa de globalizare, mulți profesioniști fac locații pentru diferite țări din întreaga lume, trimițându-și audio-urile prin utilizarea programelor FTP sau a e-mailurilor. Un locutor es un hombre o mujer que se dedica a presentar noticias en una radio o en un canal de televisión. Es utilizado como sinónimo de conductor/a, animador/a o presentador/a. Con la masividad de la globalización, muchos profesionales realizan locuciones para distintos países del mundo, enviando sus audios mediante el uso de programas FTP o e-mails.

Definiția locutora în dicționarul Spaniolă

Definiția anonimă în dicționar este o persoană care vorbește în fața microfonului, în stațiile de radiotelefonie, pentru a da anunțuri, știri, programe etc. En el diccionario castellano locutora significa persona que habla ante el micrófono, en las estaciones de radiotelefonía, para dar avisos, noticias, programas, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «locutora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCUTORA


adjutora
ad·ju·to·ra
autora
au·to·ra
cantautora
can·tau·to·ra
coadjutora
co·ad·ju·to·ra
coautora
co·au·to·ra
colocutora
co·lo·cu·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
distributora
dis·tri·bu·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
ejecutora
e·je·cu·to·ra
fautora
fau·to·ra
institutora
ins·ti·tu·to·ra
interlocutora
in·ter·lo·cu·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protutora
pro·tu·to·ra
secutora
se·cu·to·ra
tutora
tu·to·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOCUTORA

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCUTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
pastora
promotora
protectora
rectora
reductora
seductora
totora
traductora

Sinonimele și antonimele locutora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «locutora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCUTORA

Găsește traducerea locutora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile locutora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locutora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

新闻主播
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

locutora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Announcer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रेडियो-अनाउन्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المذيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

телекомментатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apresentador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেতারে সংবাদপ্রচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

présentateur de nouvelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembaca berita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachrichtensprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ニュースキャスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뉴스 해설자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

newscaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phát thanh viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

newscaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

newscaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haber spikeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giornalista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prezenter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

телекоментатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

newscaster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρεπόρτερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nuusleser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

newscaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nyhetsoppleser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locutora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCUTORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locutora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locutora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locutora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCUTORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «locutora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «locutora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre locutora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCUTORA»

Descoperă întrebuințarea locutora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locutora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro: promoción RESAD 2004
LOCUTORA.- ¿Cuántos cumples? ADELA.- Setenta y cinco. Imagínate, te podría contar muchas cosas. Alegres y tristes. Quieren echarme de mi casa, pero hoy me han dejado volver. Como un regalo. Después de tantos años puedes volver a  ...
‎2005
2
Encarna Sánchez: Ahora es mi turno, mentirosos sinvergüenzas
Posteriormente, la locutora rompió su relación con Isabel Pantoja y llamó a Nuria Abad Sentís para que regresara con ella. Un peón y la reina. Nuria, desde el primer día, tomó posesión del control de la casa y comenzó a preparar el terreno.
Julián Fernández Cruz, 2009
3
Historia y antología del teatro español de posguerra (1940-1975)
Y recuerden a esa mujer, esposa y madre que como una reina les mira desde el cielo. LOCUTOR.- Si lo pasaste muy mal, LOCUTORA.- «Reinar después de morir». Viva la vida con sexi. LOCUTOR.- Pero si no la ha vivido, LOCUTORA.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2004
4
Experiencias y casos de comportamiento del consumidor
Cuadro 3: Texto correspondiente a la cuña publicitaria Formato: 20" LOCUTORA: Reserva ya tus vacaciones de verano en Viajes El Corte Inglés. LOCUTOR: Si haces tu reserva dos meses antes de la fecha de salida. . . LOCUTORA...
Salvador Ruiz de Maya, Javier Alonso Rivas, 2001
5
Volver a casa
la locutora decía: «para todos ellos, la bonita canción Canastos». «Aquí, Radio Andorra, emisora del Principado de Andorra», la voz inconfundible y misteriosa de aquella locutora, que queda en mi memoria como uno de los recuerdos más ...
Antonio Moneo, 2004
6
Seducción secreta
Como locutora profesional tuve que desarrollar tareas de las más diversas: trabaje en una línea caliente, realice lectura de informativos, conduje programas dedicados al folclore, hice las cuñas publicitarias en retransmisiones de fútbol, fui la ...
Martín Pablo Albamonte, Iván Rodríguez Duch, 2012
7
Los géneros radiofónicos: antología
La estructura de la investigación es simple: se va intercalando información leída por la locutora y obtenida de archivo con entrevistas introducidas también por la locutora. Cada entrevistase graba en un cásete diferente que va numerado ...
‎1995
8
La Cripta
Las palabras del director de la productora sorprendieron a la locutora. – ¡Vaya! Qué casualidad. La noticia que Susana recibió nada más realizar la llamada la estimuló. –Te he llamado porque me he quedado sin banda horaria. Sabes que  ...
Joaquín López Compañ, 2008
9
Estamos en el aire: 18 temas de la Cátedra de Radio Oswaldo ...
Como actriz y locutora tiene una trayectoria de aproximadamente setenta años en la locución. Para los que no me conozcan, me llamo Cecilia Martínez. Estuve en la radio desde 1931 y durante treinta años seguidos en la televisión. Nací el ...
‎2002
10
Asedio al Alcázar: los últimos días
En San Juan de Luz se reunió la conferencia para tratar de evitar en España el bombardeo de monumentos artísticos y los fusilamientos en masa. Dice la locutora que mejor harían en no ayudar los franceses a cometer esas salvajadas en ...
Francisco Javier Martín Fernández

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCUTORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locutora în contextul următoarelor știri.
1
Murió la locutora Graciela Mancuso
A los 69 años, murió la locutora y presentadora de televisión Graciela Mancuso, tras sufrir un paro cardíaco. Para toda una generación, esa voz sensual que se ... «Clarín.com, Iun 16»
2
Esclarecido el asesinato de la locutora de Tumeremo: La mató su ...
El Ministerio Público acusó al sargento segundo de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Kerbel Jesús Rivas Ruiz (23), por su presunta responsabilidad en ... «Noticia al Dia, Iun 16»
3
Fallece la locutora Martha Sánchez
0 Reacciones. Falleció este domingo la locutora Martha Sánchez, quien llevaba un tiempo aquejada de problemas de salud. Se informó que la comunicadora ... «El Caribe, Iun 16»
4
Violenta salidera bancaria a la locutora Nora Briozzo: "La pasé ...
Fue al salir de un banco en el barrio de Belgrano. Investigan si la entregó un cajero de la sucursal. La locutora Nora Briozzo, asaltada en una salidera. «Clarín.com, Iun 16»
5
Muere la locutora Norma Santana
La destacada locutora dominicana Norma Santana falleció ayer jueves en el Centro de Diagnóstico Medicina Avanzada y Telemedicina (Cedimat) a causa de ... «El Caribe, Iun 16»
6
La locutora y periodista Gachy Santone sufrió una violenta ...
La locutora y periodista de La Ocho y Canal 5 Gachy Santone fue víctima de un violento asalto anoche en su casa ubicada en la zona norte de Rosario. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
7
Daisy May Queen: "Cambié mi vida por completo y encontré la ...
Esa serie de hechos sucesivos me decidieron: era el momento justo para irme", detalló la locutora. Daisy May Queen 3. Daisy May Queen se fue en diciembre ... «Infobae.com, Mai 16»
8
Acusan a sargento de la GNB por muerte de locutora en Tumeremo
El Ministerio Público dictó privativa de libertad para el sargento segundo de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Kelver Jesús Rivas Ruiz de 32 años de ... «Analítica.com, Mai 16»
9
Asesinan de un tiro en la cabeza a...
Es curioso que maten a una locutora, es curioso que seis testigos hayan sido asesinados”, manifestó el diputado. desaparecido forzosamente tumeremo ... «Efecto Cocuyo, Apr 16»
10
Asesinan a locutora en Tumeremo de un disparo en la cabeza
En horas de la madrugada de hoy fue asesinada la locutora Lucía Suánez en Tumeremo, estado Bolívar. Fuentes policiales indicaron que la mujer recibió un ... «El Universal, Apr 16»

IMAGINILE LOCUTORA

locutora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locutora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/locutora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z