Descarcă aplicația
educalingo
afecta

Înțelesul "afecta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFECTA

La palabra afecta procede del latín affectus, a, um.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFECTA ÎN SPANIOLĂ

a · fec · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFECTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFECTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afecta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a afecțiunilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înclinată spre cineva sau ceva de genul acesta. O altă semnificație a afecțiunilor din dicționar se spune despre un beneficiu ecleziastic: că are o rezervă deosebită în furnizarea ei și, mai frecvent, cea a Papei. Se afectează, de asemenea, o posesie sau un venit: Sub rezerva unei sarcini sau a unei obligații.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFECTA

abyecta · arquitecta · colecta · correcta · desafecta · directa · electa · erecta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · interfecta · perfecta · predilecta · proyecta · recta · reelecta · secta · selecta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFECTA

afecha · afecho · afectable · afectación · afectada · afectadamente · afectado · afectador · afectadora · afectar · afectísimo · afectiva · afectivamente · afectividad · afectivo · afecto · afectuosa · afectuosamente · afectuosidad · afectuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFECTA

abstracta · acatalecta · acta · adicta · autodidacta · circunspecta · compacta · conducta · deyecta · dilecta · docta · estricta · exacta · insurrecta · intacta · invicta · obyecta · provecta · semirrecta · suspecta

Sinonimele și antonimele afecta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afecta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFECTA

Găsește traducerea afecta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afecta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afecta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

影响
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

afecta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

it affects
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

को प्रभावित करता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يؤثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

влияет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রভাবিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

affecte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memberi kesan kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wirkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

影響
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영향을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mengaruhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ảnh hưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதிக்கிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रभावित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

etkiler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colpisce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wpływa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

впливає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

afectează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επηρεάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

påverkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afecta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFECTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afecta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afecta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afecta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AFECTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afecta.
1
Juan Pablo II
Me afecta cualquier amenaza contra el hombre, contra la familia y la nación. Amenazas que tienen siempre su origen en nuestra debilidad humana, en la forma superficial de considerar la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFECTA»

Descoperă întrebuințarea afecta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afecta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comportamiento del consumidor
Afecta a los productos específicos que la gente compra, así como a la estructura del consumo, la toma individual de decisiones y la comunicación social. Influencia de la cultura en la precompra y en la compra La cultura afecta de diversas ...
Roger D. Blackwell, James F. Engel, Paul W. Miniard, 2002
2
Las drogas y los adolescentes: Lo que los padres deben saber ...
Las drogas se han convertido en un problema que salpica a toda la sociedad, no solo a los consumidores.
Pablo Rossi, 2008
3
Las cuentas del amor: ¿Ganas o pierdes? Cómo la economía ...
A través de historias reales tomadas del consultorio de la psicóloga Eda Lorna Venegas, y de una serie de reflexiones, este libro te ayudará a ser consciente de la importancia de la economía y las cuentas diarias en tus relaciones, y te ...
Eda Lorna Venegas, 2012
4
La Historia, Cultura, Lenguaje y Religion de Un Pueblo Que ...
"Deseando profundizar en las Escrituras, estudié el idioma hebreo, gracias a lo cual me topé con nuevas ideas y conceptos contrarios a los ya sabidos.
Rivka Marchand, 2004
5
Fisiología vegetal
La acumulación de sal en el suelo afecta el funcionamiento de las plantas y la estructura del suelo En el análisis de los efectos de la sal en el suelo, distinguiremos entre altas concentraciones de Na+, y altas concentraciones de sales totales ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
6
La atracción de peces con luz
COMO AFECTA LA LUZ AL COMPORTAMIENTO DE LOS PECES Los peces y la luz natural Todos los peces necesitan un mínimo de luz para ver en el agua: tienen que ver para alimentarse y para moverse en cardúmenes (o bancos).
M. Ben-Yami, 1990
7
Padres y Adolescentes: Mas Amigos Que Enemigos: Una Mirada ...
¿Cómo afecta al adolescente el divorcio de sus padres? Así como no hay un patrón común de divorcio en los adultos, tampoco se puede generalizar la experiencia de los adolescentes. El divorcio es uno de esos fenómenos que dominan el ...
Michael Riera, 2004
8
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
La expresión del gen significa que el gen se activa y afecta la conducta. A lo largo de la vida, la experiencia continúa modulando los patrones finos de conexiones de la corteza, lo cual permite adquirir nuevas habilidades y conocimiento.
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
9
International Business (Spanish Translation):
Hasta aquí hemos analizado cómo el idioma afecta la cultura y los negocios internacionales. Ahora veremos los problemas de comunicación, es decir, la traducción del lenguaje escrito y hablado. Estos problemas ocurren no sólo al cambiar ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
10
Publicidad en la biblia: creatividad y relaciones públicas ...
3.1 POR QUÉ LA PUBLICIDAD NOS AFECTA Podemos estar de acuerdo o en desacuerdo con la publicidad, pero no podemos negar la evidencia de que ésta incide poderosamente en nuestra sociedad y, en consecuencia, en cada uno de  ...
Rubén Gil, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFECTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afecta în contextul următoarelor știri.
1
Qué es y cómo te afecta la radiación electromagnética
Qué es y cómo te afecta la radiación electromagnética. BBC iWonder. 11 junio 2016. Compartir. Paisaje con hombre fosforescente. Image copyright Thinkstock ... «BBC Mundo, Iun 16»
2
Así afecta el “Me gusta” de Facebook a nuestro cerebro
Así afecta el “Me gusta” de Facebook a nuestro cerebro. Psico. Según un estudio activa las mismas regiones cerebrales que cuando ganamos dinero o ... «Clarín.com, Iun 16»
3
Caso Waked afecta más la imagen de Panamá - El Nuevo Diario
... miembro de una prominente familia residente en Panamá, afecta aún más la imagen del país, deteriorada por los "Panama Papers", a pocos días de nuevas ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
4
¿En qué me afecta a mí el acuerdo comercial TTIP?
Cómo le afecta a usted. Para el catedrático González García, con el TTIP, los ciudadanos europeos se enfrentarían a riesgos como perder derechos laborales, ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Cómo afecta a Venezuela que los funcionarios públicos sólo …
Cómo afecta a Venezuela que los funcionarios públicos sólo trabajen 2 días a la semana. Yolanda Valery BBC Mundo. 27 abril 2016. Compartir. Una tienda ... «BBC Mundo, Apr 16»
6
¿Cómo nos afecta a los consumidores que China esté inundando el …
¿Cómo nos afecta a los consumidores que China esté inundando el mundo con acero barato? Redacción BBC Mundo. 27 abril 2016. Compartir. Obrero chino ... «BBC Mundo, Apr 16»
7
¿A quién afecta la suspensión de llamadas internacionales en …
"Las empresas de telecomunicaciones, que tienen la soga al cuello desde hace varios años, están sacrificando servicios que solo afectan a una minoría", ... «BBC Mundo, Apr 16»
8
¿Comer pollo afecta el tamaño del pene? Eso asegura PETA...
¿Comer pollo afecta el tamaño del pene? Eso asegura PETA… Críticos indicaron que la campaña de PETA incita a validar al hombre basado en el tamaño de ... «El Diario NY, Apr 16»
9
Cómo afectan las revelaciones de Panamá Papers a América Latina
Las filtraciones de documentos confidenciales de la firma legal panameña Mossack Fonseca, una de las compañías más reservadas del mundo, también han ... «BBC Mundo, Apr 16»
10
El cambio de hora, ¿cómo afecta a nuestro organismo?
¿Cómo afecta al organismo? El cambio de hora, ¿cómo afecta a nuestro organismo? Dutourdumonde Photography | Shutterstock. En la madrugada del sábado ... «Hipertextual, Mar 16»

IMAGINILE AFECTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afecta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afecta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO