Descarcă aplicația
educalingo
afirmar

Înțelesul "afirmar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFIRMAR

La palabra afirmar procede del latín affirmāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFIRMAR ÎN SPANIOLĂ

a · fir · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFIRMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFIRMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afirmar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a afirmației din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a face ferm, de a da fermitate. Un alt înțeles al afirmațiilor din dicționar este să asigure sau să accepte ceva. Afirmația se mai spune despre o persoană: Striking sau securizarea ceva să fie ferm. Afirmați în etrieri.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AFIRMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afirmo
afirmas / afirmás
él afirma
nos. afirmamos
vos. afirmáis / afirman
ellos afirman
Pretérito imperfecto
yo afirmaba
afirmabas
él afirmaba
nos. afirmábamos
vos. afirmabais / afirmaban
ellos afirmaban
Pret. perfecto simple
yo afirmé
afirmaste
él afirmó
nos. afirmamos
vos. afirmasteis / afirmaron
ellos afirmaron
Futuro simple
yo afirmaré
afirmarás
él afirmará
nos. afirmaremos
vos. afirmaréis / afirmarán
ellos afirmarán
Condicional simple
yo afirmaría
afirmarías
él afirmaría
nos. afirmaríamos
vos. afirmaríais / afirmarían
ellos afirmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afirmado
has afirmado
él ha afirmado
nos. hemos afirmado
vos. habéis afirmado
ellos han afirmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afirmado
habías afirmado
él había afirmado
nos. habíamos afirmado
vos. habíais afirmado
ellos habían afirmado
Pretérito Anterior
yo hube afirmado
hubiste afirmado
él hubo afirmado
nos. hubimos afirmado
vos. hubisteis afirmado
ellos hubieron afirmado
Futuro perfecto
yo habré afirmado
habrás afirmado
él habrá afirmado
nos. habremos afirmado
vos. habréis afirmado
ellos habrán afirmado
Condicional Perfecto
yo habría afirmado
habrías afirmado
él habría afirmado
nos. habríamos afirmado
vos. habríais afirmado
ellos habrían afirmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afirme
afirmes
él afirme
nos. afirmemos
vos. afirméis / afirmen
ellos afirmen
Pretérito imperfecto
yo afirmara o afirmase
afirmaras o afirmases
él afirmara o afirmase
nos. afirmáramos o afirmásemos
vos. afirmarais o afirmaseis / afirmaran o afirmasen
ellos afirmaran o afirmasen
Futuro simple
yo afirmare
afirmares
él afirmare
nos. afirmáremos
vos. afirmareis / afirmaren
ellos afirmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afirmado
hubiste afirmado
él hubo afirmado
nos. hubimos afirmado
vos. hubisteis afirmado
ellos hubieron afirmado
Futuro Perfecto
yo habré afirmado
habrás afirmado
él habrá afirmado
nos. habremos afirmado
vos. habréis afirmado
ellos habrán afirmado
Condicional perfecto
yo habría afirmado
habrías afirmado
él habría afirmado
nos. habríamos afirmado
vos. habríais afirmado
ellos habrían afirmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afirma (tú) / afirmá (vos)
afirmad (vosotros) / afirmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afirmar
Participio
afirmado
Gerundio
afirmando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFIRMAR

ahirmar · alarmar · armar · autoafirmar · confirmar · conformar · deformar · desarmar · enfermar · firmar · formar · hirmar · infirmar · informar · mermar · normar · reafirmar · refirmar · reformar · transformar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFIRMAR

afincadamente · afincado · afincamiento · afincar · afinidad · afino · afinojar · afirmación · afirmadamente · afirmado · afirmador · afirmadora · afirmamiento · afirmativa · afirmativamente · afirmativo · afirolar · afistolar · afistular · afiuciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFIRMAR

ahormar · amar · amuermar · ayermar · cloroformar · desconformar · desformar · desinformar · destormar · disformar · engarmar · ermar · gormar · inconformar · mar · mormar · rearmar · trasformar · uniformar · yermar

Sinonimele și antonimele afirmar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFIRMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afirmar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AFIRMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «afirmar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afirmar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFIRMAR

Găsește traducerea afirmar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afirmar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afirmar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

肯定
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

afirmar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

say
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أكد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

утверждать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afirmar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যাথাথ্র্য করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

affirmer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengesahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bestätigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

肯定します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

긍정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

negasake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xác nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

यावर जोर द्यावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

onaylamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

affermare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potwierdzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стверджувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

afirma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιβεβαιώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bevestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bekräfta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bekrefter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afirmar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFIRMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afirmar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afirmar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afirmar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AFIRMAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afirmar.
1
Cicerón
Hablo, pero no puedo afirmar nada; buscaré siempre, dudaré con frecuencia y desconfiaré de mí mismo.
2
San Agustín
Si dudo, si me alucino, vivo. Si me engaño, existo. ¿Cómo engañarme al afirmar que existo, si tengo que existir para engañarme?
3
Giacomo Leopardi
Quizá, el camino más directo para conquistar la fama sea el afirmar con seguridad y pertinencia y, por cuantos modos sea posible, el haberla conquistado.
4
Voltaire
Sólo es posible afirmar en geometría.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AFIRMAR»

De sabios es el poco afirmar y el mucho dudar.
Ignorancia es todo lo afirmar, y locura todo lo que pudo ser, negar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFIRMAR»

Descoperă întrebuințarea afirmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afirmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comunicación
Por esta razón, se puede afirmar que no es nuevo que el hombre haya tratado de encontrar las reglas de construcción del universo. Creo que a lo largo de la historia del pensamiento humano se han desarrollado fundamentalmente dos ...
Asociación Interdisciplinar José de Acosta. Reunión, Alberto Dou, 1991
2
De la trocha a la marginal: Amazonas : economía, ...
En cambio, los porcentajes de vías sin afirmar y trocha son más altos que en las otras zonas departamentales. Esta situación parece haber empeorado en los últimos 5 años, ya que con relación al total departamental, han disminuido las ...
Carlos Frías Coronado, 1995
3
Credibilidad: Como los Lideres la Obtienen y la Pierden; y ...
Afirmar. los. valores. compartidos. Los valores comparttdos son el pegamento que manttene unida a esta organización. Shelley Brown, Aspect Telecommunications Una vez había una aldea en Nigeria, África Occidental, donde la gente se ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 1996
4
De la libertad moral ó libre albedrío: Cuestiones ...
Afirmar que las categorías son abstractas no es negar la formacz'on de las ideas. Con lo que llevo rectíficado. comprenderá tambien el Sr. Santucho cuán fuera de lugar está, y cuán poco lógico cs afirmar que, discurriendo como he discurrido ...
Pedro Mata y Fontanet, 1868
5
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
^conociendo ( como conoce ) en que coníifte la verdadera humildad ( que no es en traer íaco roto) tiene mas capacidad para íer humilde , que el [imple , que no tiene entendimiento , y no puede dexar de fer falfo , y muy temerario, afirmar á ...
Francisco Barambio, 1691
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AFIRMACION, f. La acción y efecto de afirmar. Afirmaeió. Assertio, nis, ajentia, te. AFIRMADAMENTE. adv. m. Con firmeza ó seguridad. Afirmadament, fermement. Firmé, firmiter. AFIRMADOR, A. mf. El que afirma. Afir- mador. Asseverans , tis.
Pedro Labernia, 1844
7
Analisis ideolojica de los tiempos de la conjugacion Castellana
A. — Llámanse formas indicativas o del modo indica^ •íivo las que son o pueden ser rejidas por los verbo sabe»\ afirmar no precedidos de negacion', o bien las que sirveA para afirmar una cosa positiva o negativa. «Vives tranquilo,» la forma  ...
A. B., 1841
8
Escritos politicos/ Political writings
Afirmar. la. ruptura. 1. El objetivo último, es decir, también inmediato, evidente, es decir, escondido, directo-indirecto: afirmar la ruptura. Afirmarla: organizarla volviéndola cada vez más real y más radical.
António de S. Lara, Maurice Blanchot, 2006
9
Problemes clau de disseny d'experiments
És a dir, es pot afirmar que no hi ha diferències significatives segons les temperatures del substrat. — PAR: com que elp-valor (0,0005) és més petit que el nivell de significació, α = 0,05, rebutgem H0. És a dir, es pot afirmar que sí que hi ha ...
C. Arenas, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AFIRMACION, s. f. La acción de afirmar. Asstf' tio. qí'ev. M. B. La predicción de Espurina repetida con afirmación temerosa. AFIRMADAMENTE. adv.mod. poc. us. Con firmeza ó seguridad. lirme , vel firmiter. p. al- cal. Vocab. AFIRMADO , DA .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFIRMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afirmar în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Martínez: "Es una simplificación atroz afirmar que con …
La campaña electoral previa a las elecciones presidenciales españolas que tendrán lugar este 26 de junio parece haberse trasladado a Venezuela. «www.notimerica.com, Iun 16»
2
prohibir a las bebidas energéticas afirmar que ayudan a mejorar las …
Una declaración de propiedades saludables equivale a afirmar o sugerir en el etiquetado de una comida o bebida que tal producto es bueno para la salud al, ... «Parlamento Europeo, Iun 16»
3
Ferrari: "No se puede afirmar que haya más secuestros"
Ferrari: "No se puede afirmar que haya más secuestros" ... y contesté que sí a eso, pero de ninguna manera se puede afirmar que se elevó el número de casos". «Perfil.com, Iun 16»
4
La U se apoya en Meza para afirmar su defensa
La U se apoya en Meza para afirmar su defensa. Los azules ganan la pulseada por el central, que también era seguido por Colo Colo y la UC. El cuerpo ... «LaTercera, Mai 16»
5
Tía de expareja de Evo Morales: Me obligaron a afirmar que conocí …
(CNN Español) - Según las más recientes declaraciones de una familiar de Gabriela Zapata, expareja del presidente de Bolivia Evo Morales con quien ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
6
Sociedad Egipto se diferenció de Francia y dijo que es prematuro …
El ministro de Aviación egipcio, Sharif Fathi, aseguró que no se puede afirmar que el avión de Egyptair desaparecido se haya estrellado, tal como lo expresó el ... «Télam, Mai 16»
7
Rusia y EEUU tratan de afirmar el proceso de paz en Siria
La comunidad internacional, encabezada por Rusia y Estados Unidos, se reúne hoy en Viena para intentar asentar el inestable alto el fuego en Siria y relanzar ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Mai 16»
8
El juez Alba, al mes de afirmar que no tiene “animadversión” a …
El juez Salvador Alba es explícito en la conversación que mantiene el 16 de marzo de 2016 con el empresario Miguel Ángel Ramírez respecto a su relación con ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Daer le respondió a Massa al afirmar que nadie lo llevó al recinto "a …
El diputado masista replicó al jefe de la bancada, Sergio Massa, al afirmar ... iba a llevar a patadas al recinto, al afirmar que a él "nadie" lo hizo ir al Congreso "a ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
10
Insólito: periodista chileno es despedido por afirmar que el pisco es …
“El pisco es peruano”, dicha afirmación que trajo consigo una ola de críticas para Pino, pues dejó de ser figura de la cadenas de noticias de Televisión Nacional ... «El Popular, Mai 16»

IMAGINILE AFIRMAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afirmar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afirmar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO