Descarcă aplicația
educalingo
proclamar

Înțelesul "proclamar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROCLAMAR

La palabra proclamar procede del latín proclamāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROCLAMAR ÎN SPANIOLĂ

pro · cla · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCLAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCLAMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția proclamar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de proclamare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a publica ceva tare, astfel încât să devină cunoscut tuturor. O altă semnificație a proclamării în dicționar este să declare solemn începutul sau inaugurarea unei domnii sau altceva. Se spune, de asemenea, despre o mulțime: se dau voci în onoarea cuiva.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PROCLAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proclamo
proclamas / proclamás
él proclama
nos. proclamamos
vos. proclamáis / proclaman
ellos proclaman
Pretérito imperfecto
yo proclamaba
proclamabas
él proclamaba
nos. proclamábamos
vos. proclamabais / proclamaban
ellos proclamaban
Pret. perfecto simple
yo proclamé
proclamaste
él proclamó
nos. proclamamos
vos. proclamasteis / proclamaron
ellos proclamaron
Futuro simple
yo proclamaré
proclamarás
él proclamará
nos. proclamaremos
vos. proclamaréis / proclamarán
ellos proclamarán
Condicional simple
yo proclamaría
proclamarías
él proclamaría
nos. proclamaríamos
vos. proclamaríais / proclamarían
ellos proclamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he proclamado
has proclamado
él ha proclamado
nos. hemos proclamado
vos. habéis proclamado
ellos han proclamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había proclamado
habías proclamado
él había proclamado
nos. habíamos proclamado
vos. habíais proclamado
ellos habían proclamado
Pretérito Anterior
yo hube proclamado
hubiste proclamado
él hubo proclamado
nos. hubimos proclamado
vos. hubisteis proclamado
ellos hubieron proclamado
Futuro perfecto
yo habré proclamado
habrás proclamado
él habrá proclamado
nos. habremos proclamado
vos. habréis proclamado
ellos habrán proclamado
Condicional Perfecto
yo habría proclamado
habrías proclamado
él habría proclamado
nos. habríamos proclamado
vos. habríais proclamado
ellos habrían proclamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proclame
proclames
él proclame
nos. proclamemos
vos. proclaméis / proclamen
ellos proclamen
Pretérito imperfecto
yo proclamara o proclamase
proclamaras o proclamases
él proclamara o proclamase
nos. proclamáramos o proclamásemos
vos. proclamarais o proclamaseis / proclamaran o proclamasen
ellos proclamaran o proclamasen
Futuro simple
yo proclamare
proclamares
él proclamare
nos. proclamáremos
vos. proclamareis / proclamaren
ellos proclamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube proclamado
hubiste proclamado
él hubo proclamado
nos. hubimos proclamado
vos. hubisteis proclamado
ellos hubieron proclamado
Futuro Perfecto
yo habré proclamado
habrás proclamado
él habrá proclamado
nos. habremos proclamado
vos. habréis proclamado
ellos habrán proclamado
Condicional perfecto
yo habría proclamado
habrías proclamado
él habría proclamado
nos. habríamos proclamado
vos. habríais proclamado
ellos habrían proclamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
proclama (tú) / proclamá (vos)
proclamad (vosotros) / proclamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proclamar
Participio
proclamado
Gerundio
proclamando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCLAMAR

aclamar · aflamar · alamar · amar · autoproclamar · calamar · clamar · declamar · desinflamar · deslamar · enlamar · entalamar · enzalamar · estrellamar · exclamar · inflamar · llamar · reclamar · soflamar · sollamar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROCLAMAR

procesar · procesión · procesional · procesionalmente · procesionaria · procesionario · proceso · procinto · proclama · proclamación · proclisis · proclítica · proclítico · proclive · proclividad · proco · procomún · procomunal · procónsul · proconsulado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCLAMAR

alfamar · alhamar · amalgamar · bajamar · bramar · chamar · derramar · desparramar · diagramar · difamar · embalsamar · jamar · mamar · pleamar · programar · recamar · retamar · tajamar · tramar · ultramar

Sinonimele și antonimele proclamar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROCLAMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «proclamar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROCLAMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «proclamar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proclamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROCLAMAR

Găsește traducerea proclamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile proclamar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proclamar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

宣布
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

proclamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

proclaim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أعلن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

провозглашать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proclamar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রচার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

proclamer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memberitakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verkünden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

宣言する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

martakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công bố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறிவிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जाहीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilan etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

proclamare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głosić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проголошувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

proclama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διακηρύσσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkondig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förkunna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

proklamere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proclamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCLAMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proclamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proclamar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre proclamar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROCLAMAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proclamar.
1
Julio Cortázar
Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCLAMAR»

Descoperă întrebuințarea proclamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proclamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo Declaro: 31 Promesas Para Proclamar Sobre Su Vida
Broken into thirty-one segments, this book defines the most powerful blessings in Scripture and encourages readers to declare one each day for a month.
Joel Osteen, 2013
2
Cómo no decir la misa
Algunos celebrantes toman por supuesto que si deben hacer la homilía, deben proclamar también el Evangelio por la estrecha relación que guardan entre sí. Cierto que la homilía debe estar relacionada con la Escritura que la precede.
Dennis Chester Smolarski, 2002
3
Vademécum: actitudes espirituales para la celebración
Leer. y. proclamar. expresivamente. La comunidad que participa en la celebración litúrgica tiene derecho a que tanto las lecturas como los solos de los cantos como las oraciones, sobre todo las presidenciales, les sean proclamadas en ...
vv.aa., 2001
4
Conocer y celebrar la eucaristía
El ministro y la oración con que se prepara El ministro encargado de proclamar el evangelio, y la bendición-oración con que se dispone a hacerlo, son otra muestra del aprecio y el honor especial que la liturgia tributa a esa lectura.
Miguel Exposito, Miguel Expósito Lastra, 2001
5
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
La práctica de proclamar la iluminación constituye una consideración avanzada de la noción de práctica en tanto que expresión de la iluminación. Así como la proclamación prematura de iluminación es una manifestación de debilidad, ...
Mariana Caplan, 2005
6
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
De manera que proclamar la soberanía de la inteligencia es proclamar la soberanía de los hombres inteligentes, proclamar la de la justicia es proclamar la de los hombres justos, y proclamar la de la razon es proclamar la de los hombres  ...
Albert Charles Seward, 1864
7
Pedro, Juan, Judas
[T| (1:10) Salvación — Profetas: la salvación requería hombres especiales, profetas especiales, para proclamar el mensaje. El mensaje de salvación era tan importante que se requería todo un nuevo orden de hombres para proclamarlo: el de ...
Leadership Ministries, 2003
8
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
De manera que proclamar la soberanía de la inteligencia es proclamar la soberanía de los hombres inteligentes, proclamar la de la justicia es proclamar la de los hombres justos, y proclamar la de la razon es proclamar la de los hombres  ...
Juan Bravo Murillo, 1864
9
Diccionario Ilustrado de la Biblia
se expresa no sólo en forma de sustantivo sino también en forma, verbal euanggelizo ('proclamar' o 'anunciar' el e.). En la LXX sólo aparece el verbo y su sentido es secular: "traer buenas noticias" (2 S. 4:10; 1 R. 1:42; Jer. 20:15). Más tarde ...
Grupo Nelson, 2001
10
Una comunidad lee el Evangelio de Lucas Fausti, Silvano. 1a. ed.
LOS ENVIÓ A PROCLAMAR EL REINO DE DIOS Y A CURAR (9, 1-6) 9, 1 Convocando a los Doce, les dio autoridad y poder sobre todos los demonios y para curar enfermedades. 2 Y los envió a proclamar el reino de Dios y a curar a los ...
Fausti, Silvano

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCLAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proclamar în contextul următoarelor știri.
1
Allegados de Sinaí Giménez marchan en Cangas para proclamar su ...
Medio centenar de familiares y allegados de Sinaí Giménez y del 'clan de los morones' se han manifestado este miércoles por las calles de Cangas ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Hernán Larraín: "Sería un error de la UDI proclamar ...
Hernán Larraín: "Sería un error de la UDI proclamar anticipadamente a Sebastián Piñera". Presidente de la UDI reafirma intención de llevar a un militante ... «LaTercera, Sep 16»
3
"Nosotros a la catalana: a proclamar la República"
"Nosotros a la catalana: a proclamar la República" ... el proceso que debe llevarnos, si así lo desea la ciudadanía catalana, a proclamar la República. Y esto es ... «ABC.es, Aug 16»
4
El acusado del crimen de Tatiana insiste en proclamar su inocencia
El acusado del crimen de Tatiana Vázquez insiste en proclamar su inocencia desde la prisión de Bonxe, donde permanece encarcelado desde su detención en ... «Cadena SER, Aug 16»
5
Draxler desata las críticas al proclamar que quiere irse del Wolfsburgo
La declaración del internacional alemán Julian Draxler proclamando que quiere irse del Wolfsburgo ha desatado una ola de críticas en el ámbito futbolístico ... «holaciudad.com, Aug 16»
6
Presidenta Senado convoca Asamblea Nacional para proclamar a ...
Santo Domingo.- La presidenta del Senado convocó este miércoles a las cámaras legislativas, que se convierten en Asamblea Nacional, para el martes 19 con ... «El Dia.com.do, Iul 16»
7
El Partido Conservador británico se prepara para proclamar a ...
El Partido Conservador ha confirmado este lunes a la ministra de Interior, Theresa May, como única candidata para suceder a David Cameron como líder 'tory' ... «El Huffington Post, Iul 16»
8
Vinicio Castillo afirma JCE no puede proclamar a Danilo Medina
Santo Domingo.- El diputado de la Fuerza Nacional Progresista (FNP) expresó que la Junta Central Electoral está impedida de proclamar al presidente y ... «El Dia.com.do, Iul 16»
9
Daesh se debilita a 2 años de proclamar su pretendido califato
El autodenominado Estado Islámico (Daesh en árabe) cumple dos años desde que proclamó su califato. Sin embargo, todo indica que no tiene muchos motivos ... «teleSUR TV, Iun 16»
10
Estado Islámico pierde fortaleza a dos años de proclamar Califato
Abu Bakr al Baghdadi proclamó el 29 de junio de 2014 la figura política islámica, y dos años después menos un día, el aeropuerto internacional de Estambul ... «Terra.com, Iun 16»

IMAGINILE PROCLAMAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proclamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/proclamar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO