CE ÎNSEAMNĂ DESBRAZARSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desbrazarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desbrazarse în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol, descompunerea înseamnă a extinde brațele mult și violent, pentru a face forțe sau mișcări violente cu ei. En el diccionario castellano desbrazarse significa extender mucho y violentamente los brazos, hacer con ellos fuerza o movimientos violentos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desbrazarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESBRAZARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbrazo
tú te desbrazas / te desbrazás
él se desbraza
nos. nos desbrazamos
vos. os desbrazáis / se desbrazan
ellos se desbrazan
Pretérito imperfecto
yo me desbrazaba
tú te desbrazabas
él se desbrazaba
nos. nos desbrazábamos
vos. os desbrazabais / se desbrazaban
ellos se desbrazaban
Pret. perfecto simple
yo me desbracé
tú te desbrazaste
él se desbrazó
nos. nos desbrazamos
vos. os desbrazasteis / se desbrazaron
ellos se desbrazaron
Futuro simple
yo me desbrazaré
tú te desbrazarás
él se desbrazará
nos. nos desbrazaremos
vos. os desbrazaréis / se desbrazarán
ellos se desbrazarán
Condicional simple
yo me desbrazaría
tú te desbrazarías
él se desbrazaría
nos. nos desbrazaríamos
vos. os desbrazaríais / se desbrazarían
ellos se desbrazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desbrazado
tú te has desbrazado
él se ha desbrazado
nos. nos hemos desbrazado
vos. os habéis desbrazado
ellos se han desbrazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desbrazado
tú te habías desbrazado
él se había desbrazado
nos. nos habíamos desbrazado
vos. os habíais desbrazado
ellos se habían desbrazado
Pretérito Anterior
yo me hube desbrazado
tú te hubiste desbrazado
él se hubo desbrazado
nos. nos hubimos desbrazado
vos. os hubisteis desbrazado
ellos se hubieron desbrazado
Futuro perfecto
yo me habré desbrazado
tú te habrás desbrazado
él se habrá desbrazado
nos. nos habremos desbrazado
vos. os habréis desbrazado
ellos se habrán desbrazado
Condicional Perfecto
yo me habría desbrazado
tú te habrías desbrazado
él se habría desbrazado
nos. nos habríamos desbrazado
vos. os habríais desbrazado
ellos se habrían desbrazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbrace
tú te desbraces
él se desbrace
nos. nos desbracemos
vos. os desbracéis / se desbracen
ellos se desbracen
Pretérito imperfecto
yo me desbrazara o me desbrazase
tú te desbrazaras o te desbrazases
él se desbrazara o se desbrazase
nos. nos desbrazáramos o nos desbrazásemos
vos. os desbrazarais u os desbrazaseis / se desbrazaran o se desbrazasen
ellos se desbrazaran o se desbrazasen
Futuro simple
yo me desbrazare
tú te desbrazares
él se desbrazare
nos. nos desbrazáremos
vos. os desbrazareis / se desbrazaren
ellos se desbrazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desbrazado
tú te hubiste desbrazado
él se hubo desbrazado
nos. nos hubimos desbrazado
vos. os hubisteis desbrazado
ellos se hubieron desbrazado
Futuro Perfecto
yo me habré desbrazado
tú te habrás desbrazado
él se habrá desbrazado
nos. nos habremos desbrazado
vos. os habréis desbrazado
ellos se habrán desbrazado
Condicional perfecto
yo me habría desbrazado
tú te habrías desbrazado
él se habría desbrazado
nos. nos habríamos desbrazado
vos. os habríais desbrazado
ellos se habrían desbrazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbrázate (tú) / desbrazate (vos)
desbrazaos (vosotros) / desbrácense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desbrazándome, desbrazándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBRAZARSE»
Descoperă întrebuințarea
desbrazarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desbrazarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Desbrugar. DESBBAVAR, v. n. Se réprimer , se modérer, se tempérer, s'
adoucir, se calmer. DESBRAVECEB, v. n.V. Desbravar. DESBBAZADO, p. 1;. V.
Desbrazarse'. DESBRAZARSE , v. r. Étendre beaucoup les bras; v
DESBREVADO ,p.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rompra l' embouchure d'une chose Desbordar , v. n. déborder Desbuzar, v. a.
détruire let reliefs Desbragado, a. sans culottes Desbraguetadp, a. qui a sa
brayes- te ouverte , Desbravar, v. a. tempérer Desbrazarse, v.r. étendre
extrêmement ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To take off the relievos or mouldings of a statue. [ed. Desbragado, da. a.
Uubreeeh- Desbraguetádo, da. a. Having one's breeches unbuttoned. Desbravar
y Desbravecer, г. о. То break in; to lessen the force of any thing ; to mollify.
Desbrazarse ...
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desagnarse. desalarse. desalmarse. desatarse. desbandarse- desbocarse.
desbrazarse. desbravarse. descalzarse. descararse. descargarse. descartarse.
descascarse. descocarse. descolgarse. dtscollarse. desconcharse. descriarse.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Templar , minorar la fuerza de alguna cosa. To pulí doren the Jlrength of any
thing to modérate and diminifh its aílivlty and fire. DESBRAZADO , DA. p. p.
Extended the arms. DESBRAZARSE, v. r. Extender mucho y violentamente los
bra- o zos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Variante de desbrazarse (DRAE). Raro. Ap. dial. ejajar. tr. Desgajar (DRAE),
separar con violencia la rama del tronco de donde nace. Us. t. с prnl. • No VDMur
.- AVPan: ejajarse. HMor: esjajar. DPDFadrique, 22.- Variante fonética. Rúst. Ap.
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... destroy any Desbrazarse, UP. to extend Descalabro, im. л calamitous thing ;
defeat an army ; one's arms event waste; vn. to speak foolDesbrevarse, vr. to
evaporate Descalandrajar, va. to rend ishly ; vr. tt be confound- Desbriznar, va. to
...
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Vigor-:m -Uel Mii-vitara": mi— nuere, temperare. DESBRAVADO, DA. part.país.
del Verbo Des—bravar en ('us acepciones. Lat. Fractm im, obtufiu, temperatw.
DESBRAZARSE. v. r. Extender mucho y' vio— lentamente los brazos , de modo
que ...
9
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... por no haber ,. quii;n las impidiese ; pero las nuestras , que para hacerlas er»
necesario desbrazarse y con faenes del Cielo , y humanas; era necesario remar
agua arriba , y todo loque para qualquíer fundacion era uecesa- rio , y se había ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... ha la brachetta aperta Desbravar,v. a. reprimere Desbrazarse , 'У. г. estandere
oltre modo le braccia [la jerga Desbrevarse, v. r. perdere Desbrìznar, v. a. tritare
Desbrozar , u. a. годна i rimasugli di foglie Descabalar , v. a. rendere invompíuto
...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
